What is the translation of " PARALLEL TO THE AXIS " in Portuguese?

• paralela ao eixo
• paralelo ao eixo
• paralelos ao eixo

Examples of using Parallel to the axis in English and their translations into Portuguese

A type of load on a bearing that is parallel to the axis of rotation.
Um tipo de carga em um rolamento que é paralela ao eixo geométrico de rotação.

Constraints 31 are inserted to ensure that all boxes will be rotated only in the X-Y plane and then all the boxes will have their heights parallel to the axis Z.
As restrições 31 foram inseridas para garantir que as caixas só irão ser rotacionadas no plano X-Y e, portanto, todas as caixas terão sua altura paralela ao eixo Z.

This operation leaves cylinders oriented parallel to the axis unchanged in radius.
Um cilindros orientados paralelamente ao eixo não devem mudar de raio.

Working(effective) f-number===The f-number describes the light-gathering ability of the lens in the case where the marginal rays on the object side are parallel to the axis of the lens.
Número"f" de"trabalho" ou"efetivo"====O número"f" descreve a capacidade de captação de luz da lente no caso em que os raios marginais do lado do objeto são paralelos ao eixo da lente.

Contrary to traditional fibers, they contain holes, which run parallel to the axis of the fiber along its entire length.
Em relação às tradicionais, elas possuem arranjos de buracos internos que correm em paralelo ao eixo da fibra e por todo o comprimento do dispositivo.

Interfingering of the fibers of the rotator cuff tendons occurs at this location, such that the deepest fibers present oblique orientation, while the superficial fibers are parallel to the axis of the muscle.
Ocorre neste local interdigitação das fibras dos tendões do manguito rotador MR, na qual as mais profundas apresentam orientação oblíqua, enquanto que as fibras superficiais são paralelas ao eixo do músculo.

The mitotic spindle is composed of microtubules and associated motor proteins, forming parallel to the axis of the cell in order to connect the opposing poles of the cell.
O fuso mitótico é composto por microtúbulos e proteínas motoras associadas, formando-se de forma paralela ao eixo da célula de forma a conectar os polos opostos da célula.

Going back to the Pareto-Koopmans logic, even for units with a 100% score, if it is possible to reduce inputs without the need to increase any other input, this unit is not considered Pareto-efficient, i.e. its projection occurs in a geometric area of the frontier parallel to the axis of one of the variables.
Retomando a lógica de Pareto-Koopmans, mesmo para as unidades com escore de 100%, se for possível reduzir inputs sem a necessidade de aumentar algum outro input, a unidade não é considerada Pareto-eficiente, ou seja, sua projeção se dá em área geométrica da fronteira paralela ao eixo de alguma das variáveis.

Due to the Geometric Properties of the Paraboloid shape, any incoming Light that is Parallel to the Axis of the Antenna will be reflected to its Focal Point, Figure 2.
Devido às Propriedades Geométricas das formas Parabólicas, qualquer raio de Luz de chegada, que seja Paralelo ao Eixo da Antena, é reflectida passando pelo Ponto Focal, Figura 2.

In physics, the stretch rule(sometimes referred to as Routh's rule) states that the moment of inertia of a rigid object is unchanged when the object is stretched parallel to an axis of rotation that is a principal axis, provided that the distribution of mass remains unchanged except in the direction parallel to the axis.
Em física, a regra do estiramento, ou regra do alongamento, afirma que o momento de inércia de um objeto rígido mantém-se inalterado quando o estiramento de um objeto é paralelo ao eixo de rotação, sem mudança da distribuição de massa, exceto na direção paralela ao eixo.

It is a mineral that appears crystallized in prismatic crystals, striated parallel to the axis"c" to form crystalline aggregates.
É um mineral que parece cristalizado em cristais prismáticos, estriado paralelo ao eixo"c" para formar agregados cristalinos.

In fluid mechanics, the Taylor-Proudman theorem(after Geoffrey Ingram Taylor and Joseph Proudman) states that when a solid body is moved slowly within a fluid that is steadily rotated with a high angular velocity Ω{\displaystyle\Omega}, the fluid velocity will be uniform along any line parallel to the axis of rotation.
Na mecânica de fluidos, o teorema de Taylor-Proudman, nomeado em homenagem a G. I. Taylor e Joseph Proudman diz que quando um objeto sólido é movimentado lentamente dentro de um fluido que é movimentado constantemente com um alto Ω{\displaystyle\Omega}, que a velocidade do fluido será uniforme ao longo de qualquer linha paralela ao eixo de rotação.

Using the reflective property of a parabola, we know that light which is initially travelling parallel to the axis of symmetry is reflected at"P" toward the focus.
Propriedade Refletora==Para uma superfície parabólica que seja construída com material reflexivo, um feixe de partículas paralelas ao eixo de simetria é direcionado para o seu foco.

The f-number describes the light-gathering ability of the lens in the case where the marginal rays on the object side are parallel to the axis of the lens.
O número f descreve a capacidade de captação de luz da lente no caso em que os raios marginais do lado do objeto são paralelos ao eixo da lente.

Laying the first ryadya floorboards begin along the mostlong walls parallel to the axis of the floor, the wall spike are aligned and fixed with screws so that they can be closed molding.
Lançando as primeiras tábuas ryadya começar ao longo da maior partelongas paredes paralelas ao eixo da pista, o espigão da parede estão alinhadas e fixadas com parafusos, de forma que eles podem ser de moldagem fechada.

Also called lateral runout, is the measurable irregularity or wobble parallel to the axis of rotation.
Também chamada de excentricidade lateral, é a irregularidade ou oscilação mensurável paralela ao eixo geométrico de rotação.

Costoclavicular infraclavicular space- With the transducer in the longitudinal direction, parallel to the axis of the body, we identified the subclavian artery, immediately below and lateral to the middle/distal third clavicle.
Espaço costoclavicular infraclavicular- Com o transdutor no sentido longitudinal, paralelo ao eixo do corpo, identificamos a artéria subclávia, logo abaixo e lateralmente à clavícula no seu terço médio/distal.

Similarly, energy radiating from the focus to the dish can be transmitted outward in a beam that is parallel to the axis of the dish.
Da mesma forma, energia radiando do foco do disco pode ser transmitida para fora do disco num feixe que é paralelo ao seu eixo.

So also you will find that the axis of this curve will approach more and more nearly parallel to the axis of the curve of economic development the longer the period considered and the wider the field dealt with.
Se V. desenhar o eixo médio da curva, verificará que, quanto mais longo for o período considerado e maior for o domínio assim tratado, esse eixo corre tanto mais aproximadamente de modo paralelo ao eixo do desenvolvimento económico.

Because there is effectively a head on each end of an installed rivet it can support tension loads(loads parallel to the axis of the shaft);
Como há efetivamente uma cabeça em cada extremidade de um rebite instalado, ela pode suportar cargas de tensão(cargas paralelas ao eixo do eixo);.

According to the laws of optics and analytical geometry, for this type of reflector all reflected rays will be parallel to the axis of the paraboloid which gives us ideally one single reflected ray parallel to the main axis with no sidelobes.
De acordo com as leis da ótica e da geometria analítica, para esse tipo de refletor todos os raios refletidos serão paralelos ao eixo do parabolóide, o que nos dá, idealmente, um único raio refletido paralelo ao eixo principal sem lóbulos laterais.

The disk method is used when the slice that was drawn is perpendicular to the axis of revolution; i.e. when integrating parallel to the axis of revolution.
O método dos discos é usado quando a fatia que foi desenhada é perpendicular ao eixo de revolução; isto é, quando a integração é paralela ao eixo de revolução.

The radiographic measurements assessed were the cervicodiaphyseal angle formed by the intersection between a line perpendicular to the anatomical neck and a line parallel to the axis of the humeral diaphysis, compared to the non-operated side in true shoulder anteroposterior view Fig. 2, and distance between the proximal end of the plate and the apex of the greater tuberosity on the true shoulder anteroposterior view Fig.
As medidas radiográficas avaliadas foram o ângulo cervicodiafisário formado pela intersecção entre uma linha perpendicular ao colo anatômico e uma linha paralela ao eixo da diáfise umeral comparativo com lado não operado, na incidência anteroposterior verdadeiro fig. 2, e a distância entre a extremidade proximal da placa e o ápice da grande tuberosidade na incidência anteroposterior verdadeiro fig. 3.

If in the previous problem, we have a rod passing through the axis of rotation, a cone is obtained and, of course, if we have a rod parallel to the axis of rotation, we obtain a cylinder.
Se, no problema anterior, tivermos uma haste passando pelo eixo de rotação, obtém-se um cone e, claro, se tivermos uma haste paralela ao eixo de rotação, obtemos um cilindro.

Because there is effectively a head on each end of an installed tungsten rivet reaction blocks it can support tension loads(loads parallel to the axis of the shaft); however, it is much more capable of supporting shear loads loads perpendicular to the axis of the shaft.
Porque não há efetivamente uma cabeça em cada extremidade de um rebite instalado, pode suportar cargas de tensão(carga paralela ao eixo do eixo), porém, é muito mais capaz de suportar cargas de cisalhamento cargas perpendicular ao eixo do eixo..

When the Parabolic Antenna aims directly to the Flashing Source, it Receives the IR Light Beams that travels along the direction Parallel to the Axis of the Antenna.
Quando a Antena Parabólica aponta directamente para a Fonte Luminosa Intermitente, ela Recebe o Feixe de Luz Infravermelha IR, que se propaga ao longo de uma direcção Paralela ao Eixo da Antena.

Realizing the compensatory effect of skull growth in the presence of stenosis, Virchow postulated that the direction of growth of the cranial vault is always parallel to the axis of the compromised suture by compensatory expansion of sutures perpendicular to the stenosis.
Percebendo o efeito compensatório do crescimento craniano na vigência da estenose, Virchow postulou que a direção de crescimento da abóbada craniana é sempre paralela ao eixo da sutura comprometida, por expansão compensatória das suturas perpendiculares à estenose.

The parabolic reflector functions due to the geometric properties of the paraboloidal shape: any incoming ray that is parallel to the axis of the dish will be reflected to a central point, or"focus.
O reflector parabólico funciona devido às propriedades geométricas da forma paraboloidal: cada raio incidente que seja paralelo ao eixo do disco é reflectido para o ponto central, ou"foco".

Will set as P the real perimeter length of elliptical, so obviously: P*< P. It is noted that, the ground level represents a cross section of a cylinder far enough from being parallel to the axis of the cylinder, It is good to consider the shape of the cross-section as a"lack.
Será definida como P o comprimento do perímetro real de elíptica, Então, obviamente: P*< P. Note-se que, o nível do solo representa uma seção transversal de um cilindro suficientemente longe de ser paralelo ao eixo do cilindro, É bom considerar a forma da secção transversal como uma"falta.

DISCUSSION Realizing the compensatory effect of skull growth in the presence of stenosis, Virchow postulated that the direction of growth of the cranial vault is always parallel to the axis of the compromised suture by compensatory expansion of sutures perpendicular to the stenosis1.2.
Os 4 cirurgiões que avaliaram a forma craniana pós-operatória consideraram os resultados parciais em 40 % dos casos e adequados, em 60 %. DISCUSSÃO Percebendo o efeito compensatório do crescimento craniano na vigência da estenose, Virchow postulou que a direção de crescimento da abóbada craniana é sempre paralela ao eixo da sutura comprometida, por expansão compensatória das suturas perpendiculares à estenose1,2.