What is the translation of " PARTIAL CONTROL " in Portuguese?

• controle parcial
• controlo parcial

Examples of using Partial control in English and their translations into Portuguese

I found a partial control.
Eu descobri um controlo parcial.

In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.

He also regained partial control of his sphincters.
Também houve retorno do controle parcial dos esfíncteres.

In the last century, among the main achievements of medicine were the development of clinical epidemiology and a partial control of infectious diseases.
No século passado, tivemos, entre as principais realizações da medicina, o desenvolvimento da epidemiologia clínica e o controle parcial das doenças infecciosas.

She might lose partial control of her hand because of this.
Ela pode perder controlo parcial da mão por causa disto.

From then on, he developed chronic pain in the amputation stump, being medicated with amytriptiline and carbamazepine daily, with partial control of the pain.
A partir de então, desenvolveu dor crônica no coto de amputação, sendo medicado diariamente com amitriptilina e carbamazepina, com controle parcial da dor.

Al Qaeda seizes partial control of 2 cities in western Iraq.
De dezembro de 2013«Al Qaeda seizes partial control of 2 cities in western Iraq».

Different classes of antiretroviral drugs were developed for their treatment, which are effective in partial control of viral replication.
Foram desenvolvidas diferentes classes de drogas antirretrovirais para seu tratamento; as quais são eficazes para o controle parcial da replicação viral.

Until that time comes, a partial control can be gained through discipline.
Enquanto chega esse momento, podemos lograr um controle parcial por meio da disciplina.

The primary purpose of the several AF ablation techniques currently used is the curative treatment of the patient; however, in some situations only a partial control is achieved.
As várias técnicas de ablação de FA em uso têm como objetivo primário o tratamento curativo do paciente; entretanto, em algumas situações apenas um controle parcial é atingido.

Its location gives Oman partial control, shared with Iran, of the strategic strait.
Sua localização dá a Omã controle parcial, compartilhado com o Irã, do estreito estratégico.

People must work to transform their behavior, focusing on their lifestyle and leaning towards educational programs, which would be under their partial control.
Os indivíduos devem trabalhar para uma transformação de seus comportamentos, focando em seu estilo de vida e tendendo a concentrar-se em programas educativos, que estariam em parte sob seu controle.

A, the console for the dedicated high voltage without partial control test voltage regulator and console, with a start, stop button;
O console para a alta tensão dedicada sem regulador de tensão de teste de controle parcial e console, com um botão start, stop;

Unrecognized countries may have either full control over their occupied territory(such as Taiwan), or only partial control such as Western Sahara.
Países não-reconhecidos podem ser separados daqueles que possuem total controle sobre os territórios reivindicados(como, por exemplo, a República da China) e aqueles que somente possuem controle parcial como os Tamil Eelam.

It sets out the areas where the Union should have full or partial control but it offers no commensurate list of matters to be reserved for the nation-states.
Estabelece as áreas relativamente às quais a União deveria ter um controlo total ou parcial mas não proporciona nenhuma lista equivalente de matérias a reservar para os Estados.

The ICG also gave high marks to MINUSTAH's Community Violence Reduction(CVR) program, which targets urban slums in and around Port-au-Prince- areas that were historically under the influence or partial control of armed gangs.
O ICG também ressaltou o programa de Redução da Violência Comunitária(RVC) da MINUSTAH, focado nas favelas urbanas dentro e nos arredores de Porto Príncipe- áreas que historicamente estavam sob a influência ou controle parcial de gangues armadas.

Must of them have their professional etiquette ruled by specific laws, which permits a partial control of the working process and a certain level of professional autonomy.
No caso de profissionais, o exercício é regulado por legislação própria, que permite o controle parcial do processo de trabalho e algum grau de autonomia profissional.

Celeste however, is still in partial control of both her own and her sisters' supermind, and alerts the X-Men that they can short-circuit the girls' linkage by destroying Sublime's machinery.
Celeste no entanto, que ainda estava no controle parcial de si mesma ea mente super-das irmãs, alertou os X-Men que poderiam curto-circuito de ligação das meninas destruindo Sublime de máquinas.

The power centers and physical controllers of the superuniverses assume direction and partial control of the thirty energy systems which comprise the gravita domain.
Os centros de potência e os controladores físicos dos superuniversos assumem a direção e o controle parcial dos trinta sistemas de energia que compreendem o domínio da gravita.

Nonadherence implies partial control of the disease and can cause persistent symptoms, increasing school absenteeism and visits to emergency rooms, with a higher risk of a fatal exacerbation.
A adesão inadequada implicará num controle parcial da doença e pode levar o paciente a apresentar sintomas persistentes, elevar o absenteísmo escolar e a procura de serviços de urgências, aumentando o risco de uma exacerbação fatal.

The term hard landing usually implies that the pilot still has total or partial control over the aircraft, as opposed to an uncontrolled descent into terrain a crash.
O termo catrapo normalmente implica que o piloto ainda tem um controle total ou parcial sobre o veículo, em oposição a uma descida descontrolada em terrenos(um acidente).

On the other hand because few have clear structures for relating with local civil society organizations, they may impose difficult restrictions, require onerous amounts of paperwork or want to retain partial control of their funding.
Por outro lado, como poucas têm estruturas claras para se relacionar com as organizações da sociedade civil local, elas podem impor muitas restrições, exigir grande quantidade de trabalho escrito ou querer exercer um controle parcial do seu financiamento.

The aim of this study was to determine the magnitude of influence of areas with partial control, or no hlb management on areas with rigorous hlb management in a micro-regional scale.
O objetivo desse trabalho foi determinar a magnitude de influência de áreas com controle parcial, ou sem controle da doença, sobre uma propriedade com controle rigoroso.

The diagnosis and classification of asthma severity were established using the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma GINA-2006, 2007 updated version, and the 4th Brazilian Guidelines for Asthma Management. Asthma was classified at admission and during protocol filling as intermittent, mild persistent, moderate, or severe. Level of control was divided into: full control, partial control, or uncontrolled. The stages of treatment were also documented.
Para diagnóstico e classificação da gravidade da asma, foi utilizado o Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma GINA-2006 com atualização de 2007 e IV Diretrizes Brasileiras para Manejo da Asma, sendo a asma classificada na admissão e no momento do preenchimento do protocolo como intermitente, persistente leve, moderada ou grave; nível de controle paciente com controle total, parcial ou descontrole e etapas do tratamento.

At the last visit, 78 patients(49.3%) were controlled, 37 patients(23.4%) had partial control with at least 50% decrease of UFC(without normalisation), and 43 patients(27.2%) had unchanged UFC levels.
Na última visita, 78 doentes(49,3%) estavam controlados, 37 doentes(23,4%) tinham um controlo parcial com, no mínimo, 50% de diminuição de CLU(sem normalização) e 43 doentes(27,2%) apresentavam níveis CLU sem alteração.

Nonbacterial prostatitis can be difficult to treat, and many people find that they, at best, only gain partial control of their symptoms, even after trying several therapies.
A prostatite não bacteriana pode ser difícil de tratar, e muitos pacientes, na melhor das hipóteses, só ganham um controle parcial dos seus sintomas, mesmo depois de tentarem várias terapias.

The term"hard landing" usually implies that the pilot still has total or partial control over the vehicle, as opposed to an uncontrolled descent into terrain(a crash), which usually results in the destruction of the vehicle.
O termo catrapo normalmente implica que o piloto ainda tem um controle total ou parcial sobre o veículo, em oposição a uma descida descontrolada em terrenos(um acidente), que geralmente resulta na destruição do veículo.

Intense fighting have been taken place all over Syria, most importantly around the capital Damascus, where the defected soldiers claim to have partial control over some areas only 8 kilometres from the presidential palace.
Lutas intensas ocorreram por toda a Síria, principalmente em torno da capital Damasco, onde os soldados desertores afirmam ter o controle parcial sobre algumas áreas a somente oito quilÃ́metros do palácio presidencial.

The main hydrological characteristics of floods in poty and parnaíba rivers is the parnaíba river floods are liable to partial control from the floodgates of boa esperança hydroelectric plant(hep), while such control does not exist for the resulting flooding of the basin poty river.
A característica hidrológica principal das cheias nos rios parnaíba e poty é que as enchentes do rio parnaíba são passiveis de controle parcial a partir das comportas da usina hidroelétrica(uhe) boa esperança, ao passo que, tal controle inexiste para as cheias advindas da bacia do rio poty.

VII- Control over experiences: 54.8% of subjects reported not having control over the experiences; 19.1% reported having partial control and 26% reported having total control over the experiences.
VII- A experiência é controlada: 54,8% dos sujeitos relataram não ter controle sobre a experiência; 19,1% relataram ter controle parcial e 26% relataram ter controle total sobre a experiência.