What is the translation of " PARTY PROGRAM " in Portuguese?

• programa do partido
• programa partidário

Examples of using Party program in English and their translations into Portuguese

The Gold Party program must be completely transparent.
O programa do partido do ouro deve ser completamente transparente.

The first is the inclusion of the topic in the body of the party program.
A primeira leva em consideração a inclusão do tema no corpo do programa partidário.

Such is the voice of the party program- not voided to this day.
Essa é a voz do programa do partido- não anulada até hoje.

A party program deals with strategic objectives.
Programa de partido se trata de objetivos estratégicos do partido..

It appoints the party board and has the last say over the party program.
Ela indica o conselho do partido e tem a última palavra sobre o programa partidário.

The Gold Party program must be seen as necessary and fair.
O programa do partido do ouro deve ser considerado como necessário e favoravelmente.

The most important item on the agenda was the adoption of the Party program.
A tarefa mais importante do Congresso era a aprovação do programa do Partido.

The Gold Party program itself would become a prime topic of discussion.
O programa do Partido do Ouro próprio se tornaria um tema principal de discussão.

The book"The PowerPoint Fallacy" by Matthias Poehm, which at the same time is our party program.
O livro"The PowerPoint Fallacy" de Matthias Poehm, que é, simultaneamente, o nosso programa partidário.

The party program demands a replacement of the standing army by an armed people.
O programa bolchevique exige a substituição do exército permanente pelo povo armado.

The congress decides on the order of the candidates for national and European elections and it has a final say over the party program.
O congresso decide a ordem dos candidatos para as eleições nacionais e europeias e tem a ultima palavra sobre o programa do partido.

The party program demands a replacement of the standing army by an armed people.
O programa do partido demandava a troca do exército permanente pelo povo armado.

However, the main effort would be to pass federal legislation, signed into law by the President, which would implement the Gold Party program.
Entretanto, o esforço principal seria passar a legislação federal, assinada na lei pelo presidente, que executaria o programa do partido do ouro.

One part of the Gold Party program will be that the federal government will restructure the monetary system.
Uma porção do programa do partido do ouro será que o governo federal reestruturará o sistema monetário.

However, the main effort would be to pass federal legislation, signed into law by the President, that would implement the Gold Party program.
No entanto, o esforço principal seria a aprovar uma legislação federal, assinado em lei pelo presidente, que iria implementar o programa do partido do ouro.

They adopted in the late 1800s a party program that was very radical and through it they wanted to achieve the revolution.
Eles adotaram no final de 1800 um programa de partido que era muito radical e por isso que eles queriam alcançar a revolução.

And complete political liberty requires that the tsarist autocracy be replaced by a democratic republic, as our Party program has already recognised.
Mas a liberdade política completa exige a substituição da autocracia tsarista pela república democrática, como se reconhece já no programa do nosso partido.

The heart of the Gold Party program is jobs- stable, well-paying, productive jobs combined with environmental sustainability.
O coração do programa do Partido do Ouro é trabalhos- estáveis, bem-pagando, os trabalhos produtivos combinados com o sustainability ambiental.

SDD includes the Secretariat of the Black, Indian, Environment and Minorities, with news on the subject, but does not include explicitly green agenda in their party program.
O SDD contempla a Secretaria do Negro, Índio, Meio Ambiente e Minorias, pois apresenta um noticiário sobre o tema, mas não inclui, de maneira explícita, a agenda verde em seu programa partidário.

Nationalism Socialism eventually supplanted in terms of the party program, although some revolutionary slogans continue to be used.
O Nacionalismo acabou por suplantar o Socialismo em termos do programa do partido, apesar de determinados chavões revolucionários continuarem a ser utilizados.

The Gold Party program should be discussed and debated at great length before the elections take place so that expectations are clearly established, both as to how members vote and what elected officials will decide.
O programa do Partido do Ouro deve ser discutido e debatido no comprimento grande antes que as eleições ocorram de modo que as expectativas estejam estabelecidas claramente, ambos a respeito de como os membros votam e o que elegeram oficiais se decidirão.

These political actors composed were the directors of the plm in 1906, when the party program was launched, until 1911, when díaz was deposed and a disagreement occurred between the militants.
Estes atores políticos compuseram a direção do plm de 1906, quando lançam o programa partidário, até 1911, quando díaz é deposto e ocorre uma cisão entre os militantes.

The party programs are not too different from one another from the ideological point of view, and we can see an inconsistency between the party program and its exercise, largely because of the coalitions that they conduct to govern, resulting in a political and a representation crisis.
Os programas partidários têm-se diferenciado pouco do ponto de vista ideológico, observando-se uma incoerência entre o programa do partido e o seu exercício, em grande medida pelas coalizões que realizam para governar, resultando em uma crise política e de representação.

However, the best guarantor of success in carrying out the Gold Party program is something that the party can do even before it seeks commitments from candidates.
Entretanto, o mais melhor guarantor do sucesso em realizar o programa do Partido do Ouro é algo que o partido pode fazer mesmo antes que procure compromissos dos candidatos.

Almost twenty years after The Manifesto, Marx, in the Instructions to the Delegates, of 1866, formulated a set of theses to be incorporated to the party program, to strengthen the struggle for political power.
Aproximadamente vinte anos após o Manifesto, Marx, nas Instruções para os delegados, de 1866, formula um conjunto de teses para incorporação ao programa do partido, visando fortalecer a luta rumo ao domínio do poder político.

The point here is that under the Gold Party program, government will relieve a large part of existing student-loan debt with money.
O ponto aqui é que no âmbito do programa do partido do ouro, o governo vai aliviar uma grande parte da dívida de estudante- empréstimo existente com o dinheiro.

If a candidate affiliated with the Democratic, Republican, or another party is willing to commit to the party program, such a candidate could receive Gold Party support.
Se um candidato affiliated com o democrático, republicano, ou um outro partido fosse disposto cometer ao programa do partido, tal candidato poderia receber a sustentação do Partido do Ouro.

Hitler renounced the socialist section of their party program and von Papen would deliver subsidies to the industry directly to the coffers of Hitler and convince Hindenburg to accept him as chancellor January 1933.
Hitler renunciaria à secção socialista do seu programa partidário e von Papen libertaria os subsídios dos industriais directamente para os cofres de Hitler e convenceria Hindenburg a aceitá-lo como chanceler Janeiro de 1933.

That reduction of the state to functions of"accounting and control", with a continual narrowing of the functions of compulsion, demanded by the party program, assumed at least a relative condition of general contentment.
A redução do Estado a funções de"recenseamento e controle", com uma contínua diminuição das funções de coação, exigida pelo programa do partido, assumia pelo menos uma condição de relativa satisfação geral.

Characterizing the approach of the world social revolution in the Party Program we adopted last March, we said that the civil war of the working people against the imperialists and exploiters in all the advanced countries is beginning to be combined with national wars against international imperialism.
Caracterizando a aproximação da revolução social mundial no Programa de Partido que adoptámos em Março passado, dissemos que a guerra civil do povo trabalhador contra os imperialistas e os exploradores em todos os países avançados está a começar a ser combinada com as guerras nacionais contra o imperialismo internacional.