What is the translation of " PARTY PROGRAM " in Ukrainian?

• програму партії
• партійній програмі
• програма партії
• програми партії

Examples of using Party program in English and their translations into Ukrainian

Party Program.
Програма партії.

Third Party Program.
Третя програма партії.

We are updating the staff and the party program.
Ми оновлюємо кадри і партійну програму.

Read The Party Program.
Прочитайте Програму партії.

We also found inaccuracies in the party program.
У програмі партії ми також знайшли неточності.

New party program is adopted.
Було прийнято нову Програму партії.

Founding documents. Party program.
Установчі документи. Програма партії.

Hitler drafted a party program consisting of twenty-five points.
Потім Гітлер представив партійну програму, що складалася з 25 пунктів.

In the Labour Party, Webb drafted its party constitution and party program.
У Лейбористській партії Вебб розробив партійну конституцію і партійну програму.

What's in the party program this time?
Що в програмі партії на цей раз?

The party program has a special focus on anti-racism and anti-discrimination.
У програмі партії особлива увага приділяється боротьбі з расизмом та дискримінацією.

For example: Christ never wrote a party program, but did preach the Sermon on the Mount.
Наприклад: Христос ніколи не писав партійної програми, він проповідував нагірну проповідь.

We want to build a society in which a person would be the main value," the party program reads.
Ми хочемо побудувати суспільство, в якому людина була б головною цінністю»,- йдеться у програмі партії.

This time there were many surprises in the party program, both for ordinary employees and executives.
На цей раз в програмi вечiрки було багато сюрпризiв, як для рядових спiвробiтникiв, так i для керiвних осiб.

The party program and official statements of party leaders(6%) are of the least importance for respondents.
Найменше значення для респондентів має програма партії та офіційні заяви лідерів партії(6%).

Golden Dawn poses as“anti-systemic”, but its party program does not bear this out.
Золотий світанок» позиціонує себе як«антисистемна» сила, однак його партійна програма цього не підтверджує.

According to him, the party program has been written for more than one year and takes into account the world experience of building an economically developed state.
За його словами, програма партії писалася не один рік і враховує світовий досвід побудови економічно розвиненої держави.

Parties often espouse an ideology, expressed in a party program, bolstered by a written platform with specific goals.
Партії часто дотримуються ідеології, вираженої в партійній програмі, підкріпленій письмовою платформою з конкретними цілями.

The long-term goal of a European army is a major policy objective and has been part of the Social Democratic Party's(SPD) party program for many years.
Для Соціал-демократичної партії Німеччини"довгострокова мета європейської армії є політичним завданням і вже багато років- складовою програми партії".

He also participated in the drafting of the party program, which spoke of plans to focus on improving the quality of life of the population.
Також він брав участь у складанні партійної програми, в якій йшлося про плани зосередитися на поліпшенні якості життя жителів країни.

At a Congress of the League, held in November 1847, Marx and Engels were commissioned to prepare a complete theoretical and practical party program.
На конгресі Союзу, що відбувся в листопаді 1847 року в Лондоні, Марксом і Енгельсом було доручено підготувати призначену для опублікування розгорнуту теоретичну і практичну програму партії.

Now Biletsky has announced a long political party program which will address not only ideological issues but also those of economy, military, culture, science etc.
Зараз Білецький анонсував довгострокову політичну програму партії, яка зачіпає не лише ідеологію, а й питання економіки, армії, культури, науки і так далі.

MPs who‘bought their ticket' to the parliament tend to focus on their own agendas(trying to‘recover' their contributions) rather than develop policies foreseen by a party program.
Депутати, які«купили своє місце» в парламенті, скоріше зосередяться на власному порядку денному(намагаючись«повернути» свої внески), аніж на розробці політики, передбаченої партійною програмою.

At the Congress of the Party" Rus" held in November 2013 was adopted a party program based on the following principles: The restoring of Ukraine's historical name"Rus- Ukraine""- eng.
На з'їзді Партії«Русь», що відбувся в листопаді 2013 року, було прийнято Програму Партії, що ґрунтується на таких основних принципах: Повернення Україні історичної назви«Русь-Україна»- англ.

Moreover, the senior lieutenant of the Ukrainian Intelligence Service even joined the revelations of a number of Ukrainian state and political figures, their strategic plans, tried to debunk some party program directions.
Більше того, старший лейтенант української розвідки навіть вдався до викриття низки українських державних і політичних діячів, їхніх стратегічних планів, намагався розвінчувати якісь програмні партійні спрямування.

In forms that can be called“liberal,” that is, through individual,“private” initiative(not through an“official” party program, according to a plan worked out and established prior to practical and organizational action).
У формах, що їх можна було би назвати«ліберальними», себто через ініціятиву окремих осіб,«приватну» ініціятиву(не через«офіційну» проґраму партії, не відповідно до пляну, випрацьованого та скомпонованого задовго до практичних і орґанізаційних дій).

On April 27, 2014 a founding congress of Power of People was held during which a decision was taken about organization of collection of signatures to support establishing of a political party, also the Statute and the party program were approved.
Квітня 2014 року відбувся Установчий з'їзд«Сили Людей», під час якого було прийнято рішення про організацію збору підписів на підтримку створення політичної партії, а також ухвалено Статут та Програму партії.

The European Party of Ukraine(hereinafter referred to as the Party) is a political party which operates as the voluntary association of citizens in accordance with the Constitution of Ukraine, Law of Ukraine«About Political Parties in Ukraine», legislature of Ukraine, the Party Program and this Regulation.
Європейська партія України(далі- Партія) є політичною партією  добровільним об'єднанням громадян, що діє відповідно до Конституції України, Закону України«Про політичні партії в Україні», законодавства України, Програми Партії та цього Статуту.

The APSP becomes a legal entity at the moment of its registration( have its seal, accounts in banks etc.) according to the order established by the law. The party conducts its activity on the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine“On Political Parties in Ukraine”, the current Statute and the party program and other legal regulations.
ВПДП є юридичною особою з моменту реєстрації(має печатку, рахунки у банках тощо) в установленому законом порядку та свою діяльність здійснює на підставі Конституції України, Закону України„Про політичні партії в Україні”, чинного Статуту, Програми партії та чинного законодавства.