What is the translation of " PERMANENT DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento permanente

Examples of using Permanent development in English and their translations into Portuguese

We always stick to this tradition: permanent development.
Esta tradição é a que perpetuamos: o aperfeiçoamento permanente.

To contribute to the permanent development of their expertise field.
Contribuir para o desenvolvimento permanente da sua área de especialização.

We always stick to this tradition: permanent development.
Como sempre, mantemo-nos fiéis a esta tradição: desenvolvimento contínuo.

This capacity lies at the core of the permanent development, a result of experience, competence and professional knowledge.
Essa capacidade está no âmago do desenvolvimento permanente, em função da experiência, de competências e dos saberes profissionais.

Promotion of health education in school environment is e process under permanent development.
A promoção da educação em saúde, no meio escolar, é um processo em permanente desenvolvimento.

The man as an unfinished human being, lives in permanent development, the same happens with the equality, which varies in time and place where it should be applied.
Como ser inacabado que é, o homem vive em permanente construção, ocorrendo o mesmo com a igualdade, que varia no tempo e no local onde deverá ser aplicada.

The mapping of protected and sensitive areas in Petrobras Units' areas of influence is a process in permanent development.
O mapeamento de áreas protegidas e sensíveis existentes nas áreas de influência das Unidades da Petrobras é um processo em desenvolvimento permanente.

There are new strategies in permanent development, involving, for example, recovery of residual enzyme activity using chaperones, cell therapy and gene therapy and also combination treatments.
E continuam em desenvolvimento permanente novas estratégias que envolvem, por exemplo, o resgate da atividade enzimática residual com chaperonas, a terapia celular e a terapia gênica, assim como terapias combinadas.

If a new vehicle model is announced, the product management puts together a DT Spare Parts replacement parts programme specific to the vehicle and looks after the permanent development of the range.
Se um novo modelo de veículo é anunciado, a gestão de produto cria um programa de peças de reposição DT Spare Parts específico para o veículo e cuida do desenvolvimento permanente da gama.

This success is based on technical competence, high-precision manufacturing, permanent developments, experienced staff and a continuous, intensive dialogue with the customers.
Este sucesso baseia-se na competência técnica, na elevada precisão de fabrico, nos desenvolvimentos constantes, nos colaboradores experientes e no diálogo contínuo e intensivo com os clientes.

High technology, with permanent development of radical or higher weaponry such as those universally known as biological, chemical and atomic WMD is one of the essential supplies in the fight for power.
A detenção da ponta tecnológica é um dos insumos da luta pelo poder com desenvolvimento permanente de armas superiores ou radicais, como as universalmente conhecidas, as Armas de Destruição em Massa ADM: biológicas, químicas e atômicas.

Lifetime Achievement Award: This award seeks to recognize the people who have made a sustained contribution to the permanent development of the Internet and the Information Society in the region of Latin America and the Caribbean.
Prêmio Trajetória Este prêmio está destinado a distinguir às pessoas que contribuíram de forma constante para o desenvolvimento permanente da Internet e da Sociedade da Informação na região da América Latina e o Caribe.

In the last few years, the interest for the detection and prevention of pre-term babies development alteration, which the intercurrences place them at risk for transitory or permanent development disorders.
Nos últimos anos, tem intensificado-se o interesse pela detecção e prevenção de alterações do desenvolvimento de bebês pré-termo, cujas intercorrências ao nascer colocam-nos em risco de distúrbios transitórios ou permanentes de desenvolvimento.

By means of the identification with trends in the motor technology, the permanent development of the products and the use of current findings with respect to material and production technologies high-performance engine systems are manufactured and delivered to our partners all over the world.
Através da identificação de tendências na tecnologia de motores, o permanente desenvolvimento dos produtos e a utilização dos avanços atuais no que diz respeito a materiais e tecnologias de produção, são fabricados e entregues aos nossos parceiros em todo o mundo, sistemas de motor de elevado desempenho.

Through the multiplicity of languages used throughout the more than 60 years of his career, the artist installed a dialogue between all units produced, which notes of a Symphony in permanent development, Working, and reverberates ceaselessly.
Por meio da multiplicidade de linguagens utilizadas ao longo dos mais de sessenta anos de sua carreira, o artista instalou um dialogo entre todas as unidades produzidas, quais notas de uma sinfonia em permanente elaboração, que se articulam, e reverberam incessantemente.

And all nursing professionals should assume the commitment to mobilize in the search for permanent development guarantees, nourishing talents and using them appropriately, working towards qualified service delivery, promotion, awards, opportunities and acknowledgement.
E à Enfermagem, em sua internalidade, através de todos os integrantes cabe o compromisso de mobilizar-se em busca de garantias de desenvolvimento permanente, nutrindo talentos, utilizando-os de maneira apropriada em prol de uma produção qualificada, de promoções, prêmios, oportunidades e reconhecimento.

According to current American and Canadian practice standards, nursing practice demands the efficient use of the nursing process and professional participation in activities that contribute to the permanent development of knowledge about this methodology.
De acordo com as atuais normas americanas e canadenses a prática de enfermagem exige a utilização eficiente do processo de enfermagem e participação dos profissionais em atividades que contribuam para o desenvolvimento permanente de conhecimentos sobre esta metodologia.

Moreover, why not think about Brazilian national identity as an open process in permanent development; not as an endless search for origins, like the model inherited from Europe, but rather, as a permanently renewed challenge to selectively incorporate and elaborate cultural influences from wherever they may come?
Mais ainda, por que não pensar a identidade nacional brasileira como um processo aberto, em desenvolvimento permanente? Não como uma busca interminável das origens- como quereria o modelo herdado da Europa-, mas sim como uma aposta, permanentemente renovada, na incorporação e elaboração seletiva dos estímulos culturais, seja qual for sua procedência?

This change has great implications, because care processes are no longer under the absolute control of health workers, but have become the organizational goal, made palpable through standards and required protocols under permanent development and revision.
Esta mudança traz grandes implicações, porque os processos assistenciais deixam de ser da autonomia absoluta dos profissionais de saúde e passam a ser finalidade organizacional, materializados em padrões e protocolos esperados, em permanente desenvolvimento e atualização.

Aware of the responsibility of being the oldest producer of table wine and Moscatel de Setúbal in Portugal, José Maria da Fonseca has a philosophy of permanent development, which makes it invest more and more in research and of production, combining the most modern techniques with traditional knowledge.
Consciente da responsabilidade der ser, na actualidade o mais antigo produtor de vinho de mesa e de Moscatel de Setúbal em Portugal, a José Maria da Fonseca obedece a uma filosofia de permanente desenvolvimento, o que a leva a investir sempre mais em suportes de investigação e de produção, aliando as mais modernas técnicas ao saber tradicional.

Besides this goal, which is aimed at the journal's continuing insertion in new databases and methodologies of diffusion, and the effort to improve its operational autonomy, the availability of REEUSP's contents in languages other than Portuguese meets one of the University of São Paulo's Nursing School's institutional goals: to give more visibility not only to the institution itself, but also to maintain its contribution for Nursing's visibility and permanent development in Brazil.
Além da meta, que visa à incessante inserção da revista em novas bases e metodologias de divulgação e a que busca incrementar sua autonomia operacional, a divulgação dos conteúdos da REEUSP, em línguas estrangeiras, vem ao encontro de uma das metas institucionais estabelecidas pela EE, que é a de dar visibilidade não só à Escola de Enfermagem da USP, mas também a de manter sua contribuição para a visibilidade e permanente desenvolvimento da enfermagem brasileira.

Whereas, in order to ensure legal certainty, it is appropriate to define the circumstances under which aid is to be considered as existing aid; whereas the completion and enhancement of the internal market is a gradual process, reflected in the permanent development of State aid policy; whereas, following these developments, certain measures, which at the moment they were put into effect did not constitute State aid, may since have become aid;
Considerando que, para garantir a segurança jurídica, é conveniente definir as circunstâncias em que se deve considerar a existência de auxílio; que a realização e o reforço do mercado interno é um processo gradual, que se reflecte na evolução permanente da política de auxílios estatais; que, na sequência desta evolução, determinadas medidas, que no momento da sua execução não constituíam auxílio, podem ter entretanto passado a constituís o;

For that reason, permanent education is a first step to deal with the current work conditions, and it is seen as an educational process, leading to a space for reflection and work performance, highlighting the essential role of health institutions for permanent development of workers' abilities, contributing to social welfare.
Diante de isso, emerge a educação permanente como o primeiro passo para amenizar as condições atuais do trabalho, sendo entendida como um processo educativo, que possibilita o surgimento de um espaço para pensar e fazer no trabalho, destacando se o papel fundamental das instituições de saúde para o desenvolvimento permanente das capacidades dos trabalhadores, contribuindo para o bem-estar social.

The model of management competencies has been configured as an effective tool for improving performance in the public and private sectors. outside established, by means of decree no. 5707/2006, as an instrument for the management of training and permanent development of public servers, having as main purpose the adequacy of the servers competencies to the institutions objectives.
O modelo de gestão por competências tem se configurado como uma ferramenta eficaz para a melhoria do desempenho nos setores público e privado e foi instituído, por meio do decreto no 5.707/2006, como instrumento para a gestão da capacitação e desenvolvimento permanente dos servidores públicos, tendo como uma das finalidades a adequação das competências dos servidores aos objetivos de cada instituição.

The process of stabilisation should above all be directed at raising the living standard and ensuring permanent economic development in the Balkan states.
O processo de estabilização deve, acima de tudo, procurar melhorar o nível de vida e assegurar um desenvolvimento económico permanente nos Estados dos Balcãs.

Therefore, vocational education is questioned and its role to integrate different forms of education, labor, science and technology, leading to permanent professional development skills for a fruitful life.
Diante disso, questiona-se a educação profissional e seu papel de integrar às diferentes formas de educação, ao trabalho, à ciência e à tecnologia, conduzindo o profissional ao permanente desenvolvimento de aptidões para a vida produtiva.

Mastery is an expression for wisdom, skill, and is the result of permanent personal development.
Mestria é uma expressão para sabedoria, habilidade, e o resultado de um desenvolvimento pessoal permanente.

Thanks to permanent ongoing development together with our customers, they are today among the most modern and most economical compressors in the world.
Graças ao desenvolvimento contínuo e permanente junto aos nossos clientes, estão hoje entre os compressores mais modernos e mais econômicos do mundo.

In these municipalities, the management processes are poorly developed, requiring professionalization and formalization of the managerial positions, in addition to the permanent education development.
Nesses municípios, os processos gerenciais são pouco desenvolvidos, necessitando de profissionalização e oficialização do cargo, além do desenvolvimento de educação permanente.

In this sense, they expand, in a significant way, the variables that interfere with the emerging permanent professional development policies.
Neste sentido, elas ampliam, de forma significativa, as variáveis que interferem na emergência das políticas de formação contínua.