What is the translation of " PERMANENT DEVELOPMENT " in Hungarian?

• állandó fejlesztésében
• folyamatosan fejlesztés

Examples of using Permanent development in English and their translations into Hungarian

Under permanent development!
Állandó fejlesztés alatt!

This is a decades-long enterprise for us, permanent development and journey.
Szàmunkra ez az évtizedek óta tartó vállalkozás, egy folyamatos fejlődés és utazás.

Permanent development of knowledge and experience.
A tudás és tapasztalat permanens fejlesztése.

Since 1989 the Faculty of Pharmacy had gone through a process of permanent development.
Óta a Gyógyszerésztudományi Kar ment keresztül folyamat állandó fejlesztése.

The performance of tasks requires permanent development of applied data processing methods and devices.
A feladat teljesítése az alkalmazott adatfeldolgozási módszerek és eszközök folyamatos fejlesztését igényli.

The completion and enhancement of the internal market is a gradual process, reflected in the permanent development of State aid policy.
A belső piac megvalósítása és fejlesztése fokozatos eljárás, amely az állami támogatási politika állandó fejlesztésében tükröződik.

We ensure through permanent development that our software perfectly perform every new task that turn up in the financial sector.
Folyamatos fejlesztéssel biztosítjuk, hogy szoftvereink minden új feladatot tökéletesen ellássanak, amelyek a pénzügyi szektorban megjelennek.

We take on short-term incident management as well as permanent development of your SAP landscape.
Rövid távú incidensmenedzsmentet is elvégzünk, csak úgy, mint a vállalat SAP környezetének állandó fejlesztését.

Permanent development MS TermoPro from its founding in 1993 to today has led to its current orientation primarily on the following equipment.
A MS TermoPro folyamatos fejlődése az alapítás óta 1993-tól mind máig oda vezetett, hogy jelenleg a következő felszerelésekre összpontosít.

While this dynamic environment encourages internal promotion and long-term career evolution, we offer our people permanent development opportunities.
Hogy ez a dinamikus környezet ösztönzi a belső előmenetelt és a hosszú távú karrierfejlesztést, mi állandó fejlődési lehetőségeket kínálunk az embereinknek.

The system is under permanent development so the Editorial Board thanks for the patience of the users and apologises for the accidental inconveniences in advance!
Mivel a rendszer folyamatos fejlesztés alatt áll, szíves türelmüket és elnézésüket kérjük az esetlegesen előforduló kellemetlenségekért!

This success is based on technical competence, high-precision manufacturing, permanent developments, experienced staff and a continuous, intensive dialogue with the customers.
A siker alapja a műszaki hozzáértés, a nagy pontosságú gyártás, az állandó fejlesztés, a tapasztalt személyzet és a folyamatos, élénk párbeszéd a megrendelőkkel.

COM is in permanent development to provide clients all possible methods and tools to interact with the site, which includes payment methods.
COM folyamatosan fejlesztés alatt áll, ezzel biztosítja az ügyfelek számára az összes lehetséges módot, és eszközt az oldalon való interakcióra, amely magába foglalja a fizetési módokat is.

We aim at establishing a long term, predictable relationship with our clients, ensuring their success and the solid and permanent development of our corporation.
Megrendelőinkkel hosszú távú megbízható és kiszámítható kapcsolat kialakítására törekszünk, így biztosítva ügyfeleink sikerét, illetve társaságunk stabilitását, és folyamatos fejlődését.

The operating and permanent development of the certified quality and environmental management system is a main duty of the management of the Company, senior colleagues and all employees.
A tanúsított integrált irányítási rendszer működtetése, folyamatos fejlesztése a Társaság vezetőségének, vezető beosztású munkatársainak és valamennyi dolgozójának munkaköri feladata.

Our main aim is to make the name Borsodi a representative of the best quality, reliability and permanent development to our partners, as this is also indicated by our slogan.
Legfontosabb célkitűzésünk, hogy a Borsodi név a legkiválóbb minőséget és megbízhatóságot és folyamatos fejlődést jelentse partnereink számára, mint ahogy azt szlogenünk is hirdeti.

Its mission to provide efficient solutions for people and environment, through high quality products and services, made the group always present in the service of its clients and partners, while dedicating to permanent development.
Küldetése az, hogy az embereknek és a környezetnek hatékony megoldásokat nyújtson magas színvonalú termékek és szolgáltatások révén, a csoportot mindig az ügyfelei és partnerei szolgálatába állította, miközben állandó fejlesztésre szentelte magát.

This step also aims to promote curricula in accordance with international quality standards and criteria, which requires the permanent development of teaching performance and the technical and artistic components.
Ez a lépés is célja, hogy elősegítse a tantervek, összhangban a nemzetközi minőségi előírások és kritériumok, amihez folyamatos fejlesztése tanítási teljesítmény és a technikai és művészi elemek.

We believe in the strength of the community, the active communal participation, the awakening of communal consciousness, openness towards one another, the importance of cooperation, and the necessity of the permanent development of communities.
Hiszünk a közösség erejében, a cselekvő közösségi részvételben, a közösségi öntudatra ébredésben, az egymás felé való nyitottságban, az együttműködés fontosságában, a közösségek folyamatos fejlesztésének szükségességében.

(4) Whereas, in order to ensure legal certainty, it is appropriate to define the circumstances under which aid is to be considered as existing aid; whereas the completion and enhancement of the internal market is a gradual process, reflected in the permanent development of State aid policy; whereas, following these developments, certain measures, which at the moment they were put into effect did not constitute State aid, may since have become aid;
( 4) mivel a jogbiztonság biztosítása érdekében indokolt meghatározni azon körülményeket, amelyek mellett egy támogatást létező támogatásnak kell tekinteni; mivel a belső piac megvalósítása és fejlesztése fokozatos eljárás, amely az állami támogatási politika állandó fejlesztésében tükröződik; mivel e fejlesztések következtében egyes intézkedések, amelyek hatálybalépésük időpontjában nem minősültek állami támogatásnak, azóta már támogatássá válhattak;

The here manufactured compressors are designed by Luxemburg and American engineers of Delphi, while the local engineers' group is responsible for the constructing of the manufacturing process and for the permanent development, based on the LEAN organisation philosophy.
Az itt gyártott kompresszorokat a Delphi luxemburgi és amerikai mérnökei tervezik, míg a helyi mérnökcsapat a termelési folyamatok kidolgozásáért és a LEAN szervezési filozófia szerinti folyamatos fejlesztéséért felelős. A balassagyarmati üzemben több mint hatszáz munkavállaló dolgozik.

By setting our quality goals, as well as by continuous inspection and evaluation of their fulfilment we commit ourselves to meet certain requirements and to a permanent development of the efficiency of our quality management system.
Minőségcéljaink kitűzése, valamint teljesítésük rendszeres átvizsgálása és értékelése alapján elkötelezzük magunkat a meghatározott követelmények teljesítése, valamint a minőségirányítási rendszer eredményességének folyamatos fejlesztése iránt.

The basic philosophy of the Faculty is to have a character of a forum where students could gain, in addition to basic professional knowledge, a scientific legal approach to follow and participate in the permanent development of the world facing the challenge of globalisation.
A kar alapfilozófiája, hogy egy olyan fórum legyen, amelyben a diákok az alapvető szakmai ismeretek mellett tudományos jogi megközelítést nyerhetnek a globalizáció kihívásával szembesülő világ folyamatos fejlődéséhez.

The development of permanent teeth.
Állandó fogak fejlesztése.

Our advantage: permanent continuing development and innovation.
Előnyünk: állandó fejlesztéseink és innovációk.

Our advantage: permanent continuing development and innovation.
Előzmények törlése Előnyünk: állandó fejlesztéseink és innovációk.

Development of the Permanent Teeth.
Állandó fogak fejlesztése.

Permanent research and development of our products.
Termékeink folyamatos kutatása és továbbfejlesztése.

Training and permanent improvement, technological development.
Képzés és folyamatos fejlődés, technológiai fejlesztés.

Permanent Internet development requires periodic adaptation of our privacy statement, so we reserve the right to make changes to it when necessary.
Az Internet folyamatos fejlődése adatvédelmi nyilatkozatunk időnkénti korrekcióját igényli, ezért fenntartjuk a jogot arra, hogy változtassunk rajta, ha azt szükségesnek ítéljük.