Examples of using Permanent development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Go Deeper keeps in permanent development.
Go Deeper está en permanente desarrollo.Permanent development in these areas is an integral part of our code of conduct.
Control and efficient use of time in activities of permanent development.
Control y aprovechamiento del tiempo en actividades de desarrollo permanente.Innovation and permanent development of new services.
Innovación y desarrollo permanente de nuevos servicios.We have a basic philosophy of continuous improvement and permanent development.
Tenemos una filosofía básica de mejora continua y desarrollo permanente.Access to permanent development of management solutions.
Acceder al desarrollo permanente de soluciones de gestión.Air and space technology is a field in permanent development, very dynamic.
La tecnología aero-espacial es un campo en permanente desarrollo, muy dinámico.We guarantee a permanent development of our people, to the benefit of our clients.
Garantizamos un permanente desarrollo de nuestra gente, en beneficio de nuestros clientes.This success is the result of its expertise and permanent development of its products.
Este éxito se debe al conocimiento y desarrollo permanente de sus productos.Rather, it is in permanent development with its actors and ambit of activity increasing considerably in the past few years.
Por el contrario, está en desarrollo permanente con sus actores y su ámbito de actividad que aumentaron considerablemente en los últimos años.Since 1989 the Faculty of Pharmacy had gone through a process of permanent development.
Desde 1989, el Facultad de Medicina había pasado por un proceso de desarrollo permanente.Professional education should lead to the permanent development of skills for productive life.
La educación profesional debe conducir a un desarrollo continuo de habilidades para una vida fructífera.Our Cloud DDoS Protection is completely cloud-based and is under permanent development.
Nuestra protección DDoS HugeCloud está completamente basada en la nube y está en perfeccionamiento permanente.This forms the basis for the permanent development of our areas of competence in outsourcing customer service.
Esto conforma la base para el permanente desarrollo de nuestros sectores de competencia en la subcontratación de asistencia al cliente.Perform an efficient selection of employees and promote their permanent development;
Realizar una selección eficiente de nuestros colaboradores y promover su permanente desarrollo;We employ technological progress and the permanent development of new products as the best guarantee of our competitiveness.
Empleamos el avance tecnológico y el desarrollo permanente de nuevos productos como la mejor garantía para ser competitivos.Economic, social andenvironmental responsibility as a condition for the permanent development of the company.
Responsabilidad económica, social yambiental como condición para el desarrollo permanente de la empresa.Encourage the permanent development of the international human rights standards where necessary to cover any lack of protection.
Favorecer el desarrollo permanente de los estándares internacionales de derechos humanos necesarios para cubrir cualquier vacío de protección.Entel Wholesale is the regional leader through permanent development of its mobile networks.
Entel Mayoristas es líder en la región con el desarollo permanente de sus redes móviles.Only these can be seen as the triggers to boost the new economy based on new technologies and permanent development.
Solo estas pueden ser consideradas como accionadores para impulsar la nueva economía basada en nuevas tecnologías y en el desarrollo permanente.Innovation, investment in the permanent development of our products and a proactive and creative approach to marketing further guarantee the success of our commercialised products.
La innovación, la inversión en el desarrollo constante de nuestros productos y una promoción activa y creativa garantizan aún más el éxito de los productos que comercializamos.Our expertise guarantees high technology products and the permanent development of the product line.
Nuestra experiencia le garantiza productos de alta tecnología y el desarrollo continuo de la gama.Contribute to the permanent development of the agricultural and agri-industrial sector(including fishery), promoting its international competitiveness, based on the sustainable use of natural resources.
Contribuir al desarrollo permanente de los sectores agropecuario y agroindustrial(con inclusión de la pesca), fomentando su competitividad internacional, sobre la base del aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.In his delegation's view, it was not necessary to discuss the whole range of environmental law,which was under permanent development and review.
A juicio Let's not forget that the main role of the banks is solvency,stability and the permanent development of the means of payment," says Jorge Awad, president of the Association of Banks and Financial Institutions ABIF.
No olvidemos que el principal rol del banco es la solvencia,la estabilidad y el permanente desarrollo de los medios de pago", afirma Jorge Awad, presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras ABIF.The work developed by the Psychosocial Support Center(CAP) is assured by a group of qualified professionals who invest in their training,recycling and permanent development.
El trabajo desarrollado por el Centro de Apoyo Psicosocial(CAP) se lleva a cabo por medio de un equipo de profesionales cualificados que están en continua formación,proceso de reciclaje y desarrollo permanente.The implementation and permanent development of CSR measures with regard to the United Nations' Global Compact Initiative are a fixed component of our business philosophy and form the basis for our strong commitment in the areas of environmental and social affairs.
In view of the general normalization in Kosovo and transition to development assistance,this function shifted to the acting United Nations Development Coordinator and, subsequently, to the permanent Development Coordinator upon his arrival in February 2002.
Habida cuenta de la normalización general de la situación en Kosovo y la transición a la asistencia para el Thanks to permanent development of our proven active diode cooling technology the system family is optimized to multi-kilowatt power levels even at high beam qualities: 7 kW out of a 600 µm fiber at NA 0.1 in a compact system configuration at less than one square meter footprint.
Gracias al desarrollo permanente de nuestra comprobada tecnología de enfriamiento de diodos activos, la familia de sistemas se optimiza a niveles de potencia de multikilovatios, incluso con altas calidades de haz: 7 kW por medio de una fibra de 600 μm a NA 0,1 en una configuración de sistema compacto en un área de menos de un metro cuadrado.In some countries, conservation organizations have purchased permanent development rights to land of particular importance for biodiversity, while leaving ownership and limited commercial use with business, thus making effective use of the limited resources of the private conservation organizations and providing capital to sustainable businesses.
En algunos países, las organizaciones 
