What is the translation of " PLOTLINE " in Portuguese?

• enredo
• trama
• história
• plotline

Examples of using Plotline in English and their translations into Portuguese

I gave them the plotline of Madame Bovary.
Falei-lhes da história de Madame Bovary.

There have been many car accidents relevant to the plotline of Lost.
Houveram vários acidentes de carro relevantes para a história de Lost.

However, the plotline of Rostand's play, Cyrano de Bergerac, involving Roxane and Christian is entirely fictional.
Contudo, a história da peça envolvendo Roxane e Christian é ficcional.

Again, consistent art and a fairly good plotline helped him along.
Outra vez, a arte consistente e um plotline razoavelmente bom ajudaram-lhe longitudinalmente.

The plotline is centered on Carey hosting a"Mariah Carey Christmas" television show.
A trama é centrada em torno de Mariah como a apresentadora do programa de televisão"Mariah Carey Christmas.

This is the extent of the story in World 1, while World 2 has a more significant plotline.
No World 1 a história é meio sem rumo, enquanto que o World 2 possui um trama mais significativo.

The plotline was a little random though, and you will see what I mean in the overall review of the movie.
A trama foi um pouco aleatória embora, e você verá o que quero dizer na revisão geral do filme.

I don't want to make dan scott a more conflicted character For the sake of a more complex plotline.
Não quero tornar o Dan Scott uma personagem mais conflituosa só por causa de um enredo mais complexo.

Though conceived as a whole, it was necessary to adjust the plotline to accommodate external influences.
Embora concebida como um todo, foi necessário ajustar a trama para acomodar algumas influências externas.

This plotline continues throughout the rest of the series, with the Winchesters attempting to hunt down the demons in the third season.
Esta trama continua durante todo o resto da série, com os Winchesters tentando caçar os demónios na terceira temporada.

Criticism for the movie centered upon what the reviewers saw as an overly generic plotline and an overabundance of jump scares.
As críticas do filme se ateram ao que os críticos viram como um enredo genérico e um abuso de cenas de susto.

It's the plotline of hundreds of movies and books-including some of my favorites like Star Wars the original 1977 Episode IV, of course!
É o enredo de centenas de filmes e livros- incluindo alguns dos meus favoritos como Star Wars o Episódio IV original de 1977, é claro!

This is a place where these nerds set up a story plotline and the writers write up a story based on these bullet points.
Este é um sítio onde esses nerds criaram uma trama de história e os escritores escrevem uma história baseada nesses pontos.

Ariel also makes an appearance in the sequel, Kingdom Hearts II, where its storyline loosely follows the plotline of the 1989 film.
Ariel também faz uma aparição na seqüência, Kingdom Hearts II, onde seu enredo segue vagamente o enredo do filme de 1989.

In Kingdom Hearts and Kingdom Hearts: Chain of Memories, the plotline is loosely related to the storyline of the original film.
Em Kingdom Hearts e Kingdom Hearts: Chain of Memories, o enredo é vagamente relacionado com a trama original do filme.

Many readers of City of Fantasy are talking about how awkwardly the new show has made changes to the characters and the plotline.
Muitos leitores da Cidade de fantasia estão falando sobre mudanças como desajeitadamente o novo show tem feito para os personagens e do enredo.

Waves of Blood This book brings the card game plotline and detail in line with the RPG with a complete history of the card game's storylines.
Waves of Blood Este livro traz o enredo do jogo de cartas e detalhes de acordo com o RPG, com uma história completa das histórias do jogo de cartas.

The critical consensus reads,"Shakespeare's wit gets lost in translation with She's the Man's broad slapstick, predictable jokes, and unconvincing plotline.
O consenso crítico é:"sagacidade de Shakespeare se perde na tradução com She's the Man, amplo pastelão, piadas previsíveis e enredo convincente.

Robbie Daw of Idolator also said that Monica and Brandy looked"stunning", but added that the plotline of the video could have been more creative.
Robbie Daw, do"Idolator", também disse que Monica e Brandy pareciam"deslumbrantes", no entanto, adicionou que o enredo do vídeo poderia ter sido mais criativo.

He praised the Dunphy plotline, stating"I could have watched an entire half-hour of Phil dealing with the situation created by a visiting ex-girlfriend.
Ele elogiou o enredo Dunphy, dizendo:"Eu poderia ter visto toda uma meia hora de Phil tendo que lidar com a situação criada por uma visita da ex-namorada.

Roger Ebert absolutely loved it, Jim Emerson thought it was totally lame, and io9 has an essay up about it being a recapitulation of the"White Man's Guilt" plotline.
Roger Ebert absolutamente Entes, Jim Emerson pensei que era totalmente lame, e io9 tem um ensaio sobre o assunto até ser uma recapitulação da"culpa do homem branco" trama.

This prophetic, visionary plotline would come to fruition in 2001 through Milchan's close associates in the Israeli political and intelligence apparatus.
Este profético, plotline visionário viria a ser concretizadas em 2001 Através de uma estreita associados de Milchan no aparato político e de inteligência israelense.

Unfortunately, to be true to the show(which we are doing our best to do), we don't have the time to develop any real plotline from the events of Armageddon now.
Infelizmente, para ser verdadeiro para a série(que é o que estamos fazendo nosso melhor para), nós não temos tempo de desenvolver qualquer trama real dos eventos do grande conflito final agora.

The plotline of the book revolves around two characters that lost their jobs because their employers owed favors to more powerful people with"protégés" in need of positions.
O enredo gira ao redor de dois personagens que perderam seus empregos, pois seus patrões deviam favores a pessoas mais poderosas com dependentes em busca de emprego.

James Cameron made a wise choice in hijacking Dances With Wolves, a plotline with proven mass-appeal, as the vehicle for showcasing his special effects innovations.
James Cameron fez uma sábia escolha em seqüestro de Dança com Lobos, um enredo com comprovada apelo de massa, como o veículo para a demonstração de suas inovações de efeitos especiais.

The site's consensus is:""Identity Thief"s few laughs are attributable to Melissa McCarthy and Jason Bateman, who labor mightily to create a framework for the movie's undisciplined plotline.
Consenso do site é:"Algumas risadas de Identity Thief são atribuíveis a Melissa McCarthy e Jason Bateman, que trabalham arduamente para criar uma estrutura para a trama indisciplinada do filme.

Journalistic and academic analysis of the video included its plotline, usage of religious iconography, themes and motifs of feminism and submission, as well as its impact on contemporary music videos.
Análises jornalísticas e acadêmicas acerca do vídeo incluíram seu enredo, o uso de iconografia religiosa, temas e motivos de feminismo e submissão, bem como seu impacto em videoclipes contemporâneos.

The scene where Rick, Michonne and Carl are captured by Joe's gang was intentionally shot and produced to follow a certain portion of the plotline in"Volume 10","Issue 57" of the comic book series.
A cena em que Rick, Michonne e Carl são capturados por gangues de Joe foi intencionalmente baseada e produzida para seguir uma determinada parte da história em quadrinhos, no Vol. 10, edição 57.

This condition was written into the MacGyver plotline, beginning with the sixth season episode seventeen"Blind Faith" and continuing through the remainder of that season and the entire seventh season, with Elcar's character developing the disease.
Esta condição foi retratada em MacGyver com o personagem de Elcar desenvolvendo a doença, começando no décimo sétimo episódio da sexta temporada,"Blind Faith" e toda a sétima temporada.

The site's critical consensus reads,"Identity Thief's few laughs are attributable to Melissa McCarthy and Jason Bateman, who labor mightily to create a framework for the movie's undisciplined plotline.
Consenso do site é:"Algumas risadas de Identity Thief são atribuíveis a Melissa McCarthy e Jason Bateman, que trabalham arduamente para criar uma estrutura para a trama indisciplinada do filme.