El plotline incluye una casa grande con una mala fama.
There could have been an episode that had that plotline.
Podría haber un episodio con ese argumento.
No, it's not the plotline of a summer blockbuster.
No, no es la trama de un éxito de taquilla de verano.
Their goal was to change the roles of dominant and submissive for the plotline.
Su objetivo era cambiar los roles de dominante y sumiso para la trama.
Your action shapes the plotline of their next stories!
¡Su acción dará forma al argumento de sus próximas historias!
The mechanics should teach us about the characters and reinforce the plotline.
La mecánica debería mostrar quiénes son los personajes y reforzar la trama.
Once the plotline is finished, the show is over and you can feel satisfied.
Una vez que la trama termina, el espectáculo termina y puede sentirse satisfecho.
The song is a turning point in the plotline of the musical.
La canción supone un punto de inflexión en la trama de la obra.
The narrative and the plotline were so transparent, even Russia saw right through them.
La narrativa y la trama eran tan transparentes, incluso Rusia vio a través de ellos.
A good way to learn the meaning of"shivery","plotline" or"page-turner".
La manera perfecta para aprender qué significa"shivery","plotline" o"page-turner".
The plotline of the 1995 American film Crimson Tide was based on Arkhipov's actions.
La trama de la película estadounidense 1995 Crimson Tide se basó en las acciones de Arkhipov.
Put simply, Cleaganebowl is the most anticipated plotline in the Thrones universe.
Dicho de manera simple, Cleaganebowl es la historia más anticipada en el universo de Thrones.
Some elements of this plotline would be reused in Holmes' own The Two Doctors.
Algunos elementos de esta historia se reutilizarían en la futura historia de Holmes The Two Doctors.
In the film, all this was chopped off andamputated by cutting off the book's plotline in the middle.
En la película, todo esto fue cortado yamputado cortando la trama del libro en el medio.
The plotline of the Three Mothers is explored in Luca Guadagnino's 2018 remake of Suspiria.
La trama de las Tres Madres se explora en la película de 2018 de Luca Guadagnino del mismo nombre.
Due to the cancellation of the Legion book with issue 50, this plotline is left unresolved.
Debido a la cancelación de los cómics de la Legión con el número 50, esta trama se queda sin solución.
The latter referred to the plotline about Chris's sudden popularity at school and having a swelled ego as a result.
En la redacción se hace mención a la trama de la repentina popularidad de Chris y su exacerbado ego.
By his own admission, his early works-Death of a Prom Queen, Flowers For Your Grave, and Hell Hath No Fury-are of poor quality;he points to Hell Hath No Fury in particular, with its plotline of"angry Wiccans out for blood" as being a low point in his career.
Por su propia admisión, su temprana muerte de un obras- Prom Queen, flores para su tumba, y el infierno no tiene furia-son de mala calidad; señala queel infierno no tiene furia, en particular, con su trama de"wiccanos de ira fuera de la sangre" como un punto bajo en su carrera.
The story's plotline revolves around the relationships between Yusuf Raza and his two wives, Maqbool and Mehr Jabeen.
La trama de la historia gira en torno a las relaciones entre Yusuf Raza y sus dos esposas, Maqbool y Mehr Jabeen.
Dance films use filming and editing techniques to create twists in the plotline, multiple layers of reality, and emotional or psychological depth.
Las películas de danza utilizan el lenguaje audiovisual para crear narrativas en el plotline, capas múltiples de realidad, y profundidad emocional o psicológica.
The plotline of the game differs from that of the books and films several times in order to have at least two characters in each level.
La trama del juego es diferente de la de los libros y las películas varias veces con el fin de tener al menos dos caracteres en cada nivel.
Steve Englehart intended the storyline involving Mantis and her amnesia to behis next major plotline, but editorial problems caused him to quit the series, with the plotline resolved hastily.
Steve Englehart destinada la trama que involucra Mantis y su amnesia a ser su próxima trama principal, perolos problemas de redacción le llevó a dejar la serie, con la trama resuelta a toda prisa.
As Harry Thompson remarked, the plotline would have been popular with the average Belgian parent, exploiting their anti-communist sentiment and feeding their fears regarding the Russians.
Como dijo Harry Thompson, la trama habría sido popular entre el padre belga medio, explotando su sentimiento anticomunista y la alimentación de sus temores con respecto a los rusos.
This plotline is paralleled in Jaws by Brody's conflict with Mayor Vaughn, who refuses to acknowledge the presence of a shark that may dissuade summer beachgoers from coming to Amity.
Esta trama tiene su paralelismo con la de Tiburón en el enfrentamiento de Brody con el alcalde de Amity Island, que se niega a reconocer la presencia de un gran tiburón que pueda acabar con la temporada turística veraniega.
We have tagged stories essential to understanding the plotline of Tarkir block with the word"PLOTLINE," but many non-plotline stories contain additional insights about the characters and cultures that shape the plot.
Hemos señalado las historias esenciales del bloque de Tarkir con el término"LÍNEA ARGUMENTAL", pero muchos relatos secundarios ofrecen más detalles sobre los personajes y culturas que influyen en el argumento.
For example, Riot has since released a plotline about a lost empire in the Shurima desert and a plotline about a clash between the pirate Gangplank and the pirate-hunter Miss Fortune in the city of Bilgewater, both of which were driven by the champions of League of Legends, not Summoners.
Por ejemplo, Riot ha publicado una trama sobre un imperio perdido en el desierto de Shurima y un trama sobre un enfrentamiento entre el pirata Gangplank y la cazadora de piratas Miss Fortune en la ciudad de Aguasturbias, ambas historias fueron protagonizadas por los campeones del juego, no los Invocadores.
Though the former film has a continuation of the plotline established in its predecessor, the latter film establishes a new plotline and does not star any cast members from the previous two installments.
Aunque la película anterior tiene una continuación de la trama establecida en su predecesora, la última película establece una nueva trama y no es protagonizada por ningún miembro del reparto de las dos secuelas anteriores.
Absent an inherently interesting premise, guest star, plotline, or performance, watching an average Simpsons these days means totting up what fringe benefits you can find, subtracting things that either underwhelm or actively piss you off, and determining relative worth.
A falta de una premisa, una estrella invitada, una trama o una actuación intrínsecamente interesante, ver un Simpsons promedio en estos días significa sumar los beneficios adicionales que puedes encontrar, restar las cosas que te hacen enojar o que te desaniman, y determinar el valor relativo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文