What is the translation of " POINTS COMPARED " in Portuguese?

• pontos em comparação

Examples of using Points compared in English and their translations into Portuguese

There is a very clear regression on these points compared with the draft Constitution.
Existe um claro retrocesso nestes pontos comparativamente ao projecto de Constituição.

Percentage points compared to human insulin; a difference of doubtful clinical significance.
Pontos percentuais, em comparação com a insulina humana: uma diferença com significado clínico discutível.

After 1995, the market share decreased regularly, dropping by 4 percentage points compared to 1993.
Após 1995, a parte de mercado foi diminuindo de forma constante, tendo perdido 4 pontos percentuais em relação a 1993.

The antivirus got 5.6 points, compared to the free cleanup tool which got 5.5 points..
O antivírus tem 5.6 pontos, em comparação com a ferramenta de limpeza livre que tenho 5.5 pontos..

Not having studied causes the young person to be more vulnerable in surprising 11.47 points compared to other young people.
Não ter estudado faz com que o jovem seja mais vulnerável em surpreendentes 11,47 pontos, em relação aos outros jovens.

A majority of Europeans(54%, -7 points compared to May-June 2009) believe that the worst is still to come regarding the impact of the crisis on jobs, 38% think that it has already reached its peak.
A maior parte dos europeus(54%, -7 pontos em comparação com Maio-Junho de 2009) pensa que, no que respeita ao impacto da crise no emprego, o pior ainda está para vir, ao passo que 38% consideram que esse impacto já atingiu o seu pico.

These figures each represent an upward revision of 0.1 percentage points compared with the autumn 2013 forecast.
Estes valores representam uma revisão em alta de 0,1 pontos percentuais em comparação com as previsões do outono de 2013.

Europeans attach increasing importance to agriculture, viewing it, alongside rural development, as'very important' for the future 53%, +7 points compared with 2009.
Os cidadãos da UE atribuem cada vez mais importância à agricultura: juntamente com o desenvolvimento das zonas rurais, consideram-na algo«muito importante» para o futuro 53 %, mais 7 pontos do que em 2009.

When given in combination, linagliptin with metformin gave a reduction of 0.56 points compared with a rise of 0.10 points; linagliptin with metformin plus a sulphonylurea gave a reduction of 0.72 points compared with 0.10 points..
Quando administrada em associação, a linagliptina com a metformina proporcionou uma redução de 0,56 pontos, em comparação com um aumento de 0,10 pontos; a linagliptina com a metformina mais uma sulfonilureia proporcionou uma redução de 0,72 pontos, em comparação com 0,10 pontos..

With an ability to navigate curves, the Pipe Conveyor requires considerably less transfer points compared to other belt conveyors.
Devido à sua curvatura, o Pipe Conveyor necessita consideravelmente menos pontos de transferência quando comparado a outros transportadores de correia.

He Said that the"leisure" is the best performing sectors during the trading last week; closing at the end of the week at 349 points, compared to 335 points, which is recorded at the opening of trading week, to record the highest increase is estimated at 4.18%, pointing to the access the index in the mid-level sessions a week to 357 points..
Ele disse que o"lazer" é o melhor desempenho durante os setores de comércio na semana passada, fechando no final da semana em 349 pontos, em comparação com 335 pontos, que é gravado na abertura da semana de negociações, para registrar o maior aumento é estimado em 4,18%, apontando para o acesso do índice nas sessões de nível médio de uma semana a 357 pontos.

The superindex OECD rose in September of a point from the previous month of August and of 5.7 points compared to the same month last year.
O superíndice OCDE subiu em setembro por um ponto em relação ao mês anterior de agosto e de 5,7 pontos em relação ao mesmo mês do ano passado.

When used on its own, linagliptin gave a reduction of 0.46 points compared with a rise of 0.22 points..
Quando utilizada isoladamente, a linagliptina assegurou uma redução de 0,46 pontos, em comparação com um aumento de 0,22 pontos..

When the[Lac]blood attained in the incremental test is expressed in function of the HRmax percentages 70, 80, 90 and 100%, it was verified no significant difference between none of these points compared to both cadences figure 5.
Quando a[Lac]sang obtida no teste incremental é expressa em função dos percentuais da FCmax 70, 80, 90 e 100%, não foi verificada diferença significante entre nenhum destes pontos quando comparamos as duas cadências figura 5.

In a study of 337 children aged 6 to 17 years, the reduction in ADHD symptoms with Intuniv treatment after 10 to 13 weeks was 24 points compared with a reduction of 15 points seen with placebo(a dummy treatment) and 19 points seen with atomoxetine an ADHD medicine.
Num estudo que incluiu 337 crianças com 6 a 17 anos de idade, a redução nos sintomas da PHDA após 10 a 13 semanas de tratamento com Intuniv foi de 24 pontos em comparação com uma redução de 15 pontos observada com o placebo(tratamento simulado) e de 19 pontos observada com a atomoxetina um medicamento para a PHDA.

In the low-dose group(1-4 sprays) the pain scores were reduced by 1.5 points, in the medium-dose group(6-10 sprays) there was a 1.1 point reduction, and in the placebo group there was a difference of 0.75 points compared to the baseline score.
No entanto, houve diferenças entre os dois grupos que receberam doses mais baixas: na menor dose(1-4 sprays) a pontuação de dor diminuiu 1,5 pontos no grupo de dose média(6-10 sprays) houve uma redução de pontos de 1'1 e no grupo placebo, houve uma diferença de 0,75 pontos em comparação com a avaliação inicial.

Portugal was included in the group of moderately free countries, in fact the only one of eight Portuguese-speaking nations, but fell by 2.5 points compared to its score for 2016, with 62.6 points and now standing in 77th place out of 180 countries.
Integrado no grupo dos países moderadamente livres, aliás o único do grupo de oito de língua portuguesa, Portugal caiu no entanto 2,5 pontos em relação à classificação obtida em 2016, apresentando agora 62,6 pontos e situando-se na 77.ª posição num conjunto de 180 países.

However, there was a treatment effect in the two lower dose groups. In the low-dose group(1-4 sprays) the pain scores were reduced by 1.5 points, in the medium-dose group(6-10 sprays) there was a 1.1 point reduction, and in the placebo group there was a difference of 0.75 points compared to the baseline score.
No entanto, houve diferenças entre os dois grupos que receberam doses mais baixas: na menor dose(1-4 sprays) a pontuação de dor diminuiu 1,5 pontos no grupo de dose média(6-10 sprays) houve uma redução de pontos de 1'1 e no grupo placebo, houve uma diferença de 0,75 pontos em comparação com a avaliação inicial.

The patients with dementia due to Parkinson's disease taking Exelon capsules showed an improvement in cognitive symptoms of 2.1 points, compared with a worsening of 0.7 points in those taking placebo, from a baseline of around 24 points..
Nos doentes com demência de Alzheimer associada à doença de Parkinson que tomaram o Exelon em cápsulas observou-se uma melhoria dos sintomas cognitivos de 2,1 pontos, comparativamente a um agravamento de 0,7 pontos nos que receberam o placebo, a partir de uma base inicial de cerca de 24 pontos..

On average in Finland, girls outperformed boys by 27 points, much more than the OECD average of 8 points, with an overall score of 543 points compared with 516 points for boys.
Em média, na Finlândia, as meninas superaram os meninos em 28 pontos, muito mais que a média da OCDE de 8 pontos, com uma pontuação total de 543 pontos comparado a 516 pontos dos meninos.

For the global score, patients taking Exelon capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
Quanto à pontuação total, nos doentes tratados com o Exelon em cápsulas observou-se um aumento dos sintomas de 4,1 pontos, comparativamente a 4,4 pontos nos que receberam o placebo.

For the global score, patients taking Rivastigmine Hexal had an increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
No referente à pontuação total, nos doentes tratados com o Rivastigmine Hexal, observou-se um aumento dos sintomas de 4,1 pontos, em comparação com 4,4 pontos nos que receberam o placebo.

In this study of Brazilian adult patients, CU has caused severe impairment of quality of life, particularly among patients with CU and angioedema DLQI 14.3 points compared with patients with CU alone DLQI 9.9 points..
Neste estudo de pacientes adultos brasileiros, a UC infligiu grave comprometimento da qualidade de vida, particularmente entre os portadores de UC e angioedema DLQI 14,3 pontos, em comparação com os pacientes somente com UC DLQI 9,9 pontos..

Mean change from baseline to week 12 in the overall DLQI for the 300 mg treatment groups was greater(p< 0.001) than for placebo showing an improvement ranging from 9.7-10.3 points compared to 5.1-6.1 points for the corresponding placebo groups.
A alteração média do valor de base para a semana 12 no DLQI global para os grupos de tratamento na dosagem de 300 mg foi maior(p< 0,001) do que para placebo demonstrando uma melhoria no intervalo desde 9,7-10,3 pontos comparado com 5,1-6,1 pontos para os grupos de placebo correspondentes.

It indicated the strongest support of the world' s second largest economy will be domestic consumption in the coming months, which will contribute 4 percentage points, compared with 2.6 percentage points from investment and 0.1 percentage points from export.
Isto indicado a mais forte apoio de a mundo' s segundo maior economia irá estar doméstico consumo dentro a vinda meses, qual irá contribuir 4 percentagem pontos, comparado com 2.6 percentagem pontos a partir da investimento e 0,1 percentagem pontos a partir da exportar.

The patients with dementia due to Parkinson's disease taking Rivastigmine Hexal capsules showed an improvement in cognitive symptoms of 2.1 points, compared with a worsening of 0.7 points in those taking placebo, from a baseline of around 24 points..
Nos doentes com demência associada à doença de Parkinson que tomaram o Rivastigmine Hexal cápsulas, observou-se uma melhoria dos sintomas cognitivos de 2,1 pontos, em comparação com um agravamento de 0,7 pontos nos que receberam o placebo, partindo de uma base inicial de cerca de 24 pontos..

My instructors at West Point compared my tactical maneuvers to Napoleon's.
Os instructores em West Point compararam as minhas tacticas com as de Napoleão.

Support environmentally-focused legislation at the EU level as a necessary means of protecting the environment- 1 point compared to 2007.
Uma percentagem de 81% considera que uma legislação a nível da UE direccionada para o ambiente constitui um meio necessário para proteger o ambiente- 1 ponto em relação a 2007.

EDSS progression(confirmed increase in EDSS of at least one point compared to baseline) was lower in the immediate treatment group Table 3, significant effect after 3 years, no significant effect after 5 years.
A progressão da EDSS(aumento confirmado da EDSS de, pelo menos, um ponto em comparação com o valor inicial) foi inferior no grupo de tratamento imediato Quadro 3, efeito significativo após 3 anos, nenhum efeito significativo após 5 anos.

Consequently, the favourable tax treatment of fuel used for the activity in point, compared to fuel used for comparable(transport or leisure) activities, should not be renewed.
Por conseguinte, não se deveria renovar o tratamento fiscal favorável aplicado ao carburante utilizado para a actividade em questão, em comparação com o concedido ao carburante utilizado em actividades(transporte o recreio) comparáveis.