What is the translation of " POSSIBLE FUTURE DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• possíveis desenvolvimentos futuros
• eventual evolução futura

Examples of using Possible future developments in English and their translations into Portuguese

Chapter VI: Possible future developments.
Capítulo VI: DESENVOLVIMENTOS FUTUROS POSSÍVEIS.

The first deals with the operation of the present system and possible future developments.
Em primeiro lugar, o funcionamento do sistema actual e a sua eventual evolução.

This thesis¿s goal is to present the status quo and point out possible future developments to the¿rio de janeiro city and metropolitan area school of radiophonic sports narration¿in the beginning of the 21st century.
O objetivo desta dissertação é apresentar o quadro atual e apontar possibilidades de desdobramentos para o futuro em relação à¿escola de narração esportiva radiofônica da cidade do rio de janeiro e região metropolitana¿nesse início de século xxi.

Background: gestational diabetes mellitus(gdm) is a risk condition for developing type 2 diabetes and its possible future developments.
Introdução: diabetes melito gestacional(dmg) constitui risco para desenvolver diabetes melito tipo 2 e os seus possíveis desdobramentos futuros.

Lastly, we outline possible future developments.
Por fim, delineamos possíveis encaminhamentos futuros.

This report should contain an assessment of the state of discussion with regard to the Constitutional Treaty and explore possible future developments.
Esse relatório deverá incluir uma avaliação dos debates sobre o Tratado Constitucional e explorar possíveis desenvolvimentos futuros.

Please note: The features discussed in this document and SAP's strategy and possible future developments are subject to change by SAP at any time for any reason without notice.
Observação: os recursos discutidos neste documento, a estratégia da SAP e os possíveis desenvolvimentos futuros estão sujeitos a alterações feitas pela SAP em qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio.

Therefore, this article opens the discussion of accrual budgeting in Brazil by analyzing previous studies and highlighting possible future developments on the subject.
Assim, o presente artigo permite iniciar essa discussão ao analisar as pesquisas realizadas e apontar as possibilidades de futuros desenvolvimentos a respeito do tema.

In view of possible future developments, it is appropriate for the thresholds for exempting credit rating agencies from paying annual supervisory fees and the amounts of registration and certification fees to be reviewed and updated as necessary.
Na perspetiva de eventuais desenvolvimentos, afigura-se adequado prever a revisão e, se necessário, a atualização dos limiares para isenção das agências de notação de risco do pagamento das taxas de supervisão anuais, assim como dos montantes das taxas de registo e de certifica ção.

So I will open the following projects as they arise and leave them in the air for possible future developments and waiting for your membership and comments.
Portanto vou abrir a seguir os projetos que vão surgindo e deixa-los no ar para futuros possíveis desenvolvimentos e esperando sua adesão e comentários.

The European Council asked that this report should include an evaluation of the progress made in the deliberations on the constitutional treaty and should highlight possible future developments.
O Conselho Europeu solicitou que esse relatório incluísse uma avaliação dos debates sobre o Tratado Constitucional e explorasse possíveis desenvolvimentos futuros.

However, the medical, legal, psychological and social problems arising from these recent and possible future developments(for example"cloning") cannot be discussed in sufficient detail in the present course.
No entanto, os, os problemas médicos jurídicos, psicológicos e sociais decorrentes desses recentes desenvolvimentos e possível futuro(por exemplo,"clonagem") não podem ser discutidos em detalhe suficiente no curso actual.

The publication of Eurosystem staff economic projections by the ECB Economic projections offer a convenient analytical tool for organising and summarising a large amount of information and help to create a consistent picture of possible future developments.
Publicação pelo BCE das projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema As projecções económicas oferecem um instrumento analítico adequado para a organização e síntese de uma grande quantidade de informação e contribuem para criar um cenário consistente da possível evolução futura.

The new enhanced agreement will bring Ukraine as close as possible to the EU in as many areas as possible while not prejudging any possible future developments in EU-Ukraine relations in accordance with the treaty provisions.
O novo acordo melhorado trará a Ucrânia para o mais perto possível da UE em tantas áreas quanto possível, sem prejudicar quaisquer eventuais desenvolvimentos futuros nas relações EU-Ucrânia, de acordo com as disposições do Tratado.

In writing.- With the recent common agricultural policy reforms and possible future developments in World Trade Organisation negotiations, there is clearly a genuine need to enhance Community promotion mechanisms concerning agricultural production.
Por escrito.-(EN) Com as recentes reformas da política agrícola comum e com os possíveis acontecimentos futuros nas negociações da Organização Mundial do Comércio, existe claramente una verdadeira necessidade de melhorar os mecanismos comunitários para promoção de produtos agrícolas.

Pedersen presented a paper on the Foundation's work in the environment since 1984 and possible future developments of its activities in this area.
Pedersen apresentou uma comunicação sobre o trabalho da Fundação no ambiente desde 1984 e possíveis desenvolvimentos no futuro das suas actividades nesse domínio.

While the Commission currently has no official position on possible future developments in that sector, it wishes to underline that it will take the same care as before to analyse and decide on the potential impact of any future concentration in the relevant area.
Embora não tenha actualmente uma posição oficial sobre eventuais acontecimentos futuros nesse sector, a Comissão gostaria de sublinhar que terá o mesmo cuidado de analisar e decidir sobre o impacte potencial de qualquer concentração que se venha a dar futuramente na área em causa.

Finally, the European Neighbourhood Policy remains distinct from the process of enlargement and does not prejudge any possible future developments in partner countries' relationships with the EU.
Finalmente, a política europeia de vizinhança continua a ser distinta da questão do alargamento e não predetermina qualquer eventual evolução futura da relação dos países parceiros com a União.

Taking into account possible future developments in non-demographic cost drivers in health care and long-term care spending, as in the AWG risk scenario, the projected increase in care-related spending could even reach 3.4 p.p. of GDP between 2010 and 2060.
Tendo em conta a eventual evolução futura dos fatores de custo não demográficos nas despesas no domínio dos cuidados de saúde e dos cuidados continuados, tal como no cenário de risco do Grupo de Trabalho sobre o Envelhecimento, o aumento previsto das despesas neste domínio poderá mesmo chegar a 3,4 pontos percentuais do PIB entre 2010 e 2060.

The European Council has asked the forthcoming German Presidency to present a report to the June 2007 Council, which will contain an assessment of the state of discussions and explore possible future developments with a view to concluding the process by the second half of 2008.
O Conselho Europeu solicitou à próxima Presidência alemã que apresente ao Conselho de Junho de 2007 um relatório que contenha uma avaliação do estado das discussões e explore possíveis desenvolvimentos futuros com vista à conclusão do processo até à segunda metade de 2008.

The Association Council reviewed the state of the relations between Malta and the EC and examined possible future developments of these relations following the announcement of the Maltese Government on 25 November 1996 to suspend Malta's request for accession to the European Union.
O Conselho de Associação passou em revista as relações entre Malta e a CE, tendo analisado a sua possível evolução no seguimento da declaração feita em 25 de Novembro de 1996 pelo Governo de Malta de suspender o pedido de adesão de Malta à União Europeia.

This dissertation presents a general approach on the subject of musical mixing activity, aiming to bring together in a single work considerations and correlations regarding their historical, subjective and technical aspects and, also, possible future developments.
Percepção e futuros avanços esta dissertação apresenta uma abordagem geral sobre o tema da atividade de mixagem musical, onde busca-se reunir em um único trabalho, considerações e suas possíveis correlações a respeito de seus aspectos: históricos, subjetivos e técnicos e futuros avanços possíveis.

Within this pillar, internal macroeconomic projections based both on conventional models and on economic experts» knowledge, as well as forecasts produced outside the Eurosystem, play a role as tools for summarising existing information relevant for assessing possible future developments.
No contexto deste pilar, as projecções macroeconómicas internas baseadas quer em modelos convencionais, quer nos conhecimentos dos especialistas em economia, assim como as previsões produzidas fora do Eurosistema, desempenham um papel enquanto instrumentos para a síntese da informação existente relevante para a avaliação da possível evolução futura.

It also leaves room for possible future development of standards for handling, packaging, transport and identification of LMOs by the meeting of the Parties to the Protocol.
Também deixa margem para possíveis desenvolvimentos futuros de normas para o manuseio, embalagem, transporte e identificação de OVMs pela reunião das Partes do Protocolo.

Consideration is also given to aviation fuel and related emissions as a possible future development to end the current tax exemption for jet fuel.
É igualmente tomado em consideração o combustível para os aviões e as respectivas emissões como eventual futura evolução para pôr termo à actual isenção fiscal do combustível para motores a jacto.

These same principles will guide the possible future development of instruments for data collection, storage or exchange.
Estes mesmos princípios guiarão a eventual concepção futura dos instrumentos de recolha, armazenamento ou intercâmbio de dados.

Furthermore, the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions» liquidity and the possible impact of the establishment of EMU have been addressed.
Além disso, foi abordada a possível evolução futura do regime de supervisão prudencial da UE relativamente à liquidez das instituições de crédito e o possível impacto do estabelecimento da UEM.

For European ENP partners, the ENP does not in any way prejudge the possible future development of their relationship with the EU, in accordance with Treaty provisions.
No que diz respeito aos parceiros PEV europeus, a PEV não determina antecipadamente de modo algum o possível desenvolvimento futuro das suas relações com a UE, em conformidade com as disposições do Tratado.

The two documents describe in detail the Council's opinion on the possible future development of European research policy.
Os dois documentos expõem de forma circunstanciada o parecer do Conselho sobre o futuro desenvolvimento da política europeia em matéria investigação.

Those prepared for the period 1974-76 and the subsequent periods were revised at the request of the Budgetary Policy Committee and the European Parliament's Committee on Budgets so as to include, in addition to the material prescribed by the Council Decision of 1970, expenditure resulting from the possible future development of Community activities.2.
As correspondentes ao período 1974-1976 e seguintes foram aperfeiçoadas a pedido do Comité de política orçamental e da Comissão dos Orçamentos do Parlamento no sentido de que além do previsto na decisão do Conselho de 1970, compreendessem as despesas resultantes da evolução possível das acções comunitárias 2.