What is the translation of " POSSIBLE FUTURE DEVELOPMENTS " in Spanish?

• posible evolución futura
• posibles desarrollos futuros
• posibles acontecimientos futuros

Examples of using Possible future developments in English and their translations into Spanish

The documentation on these types of pin is exceeded- remains as a reference and for possible future developments.
La documentación sobre este tipo de perno se supera- sigue siendo como referencia y para posibles desarrollos futuros.

In view of the security situation at the national borders and of possible future developments, the border guard has also received military reinforcements.
Habida cuenta de la situación existente en materia de seguridad en las fronteras nacionales y de su posible evolución, la Guardia de Fronteras también ha sido reforzada con militares.

The Working Group affirmed its wish to ensure that the work it was undertaking took into account current ODR practice and possible future developments.
El Grupo de Trabajo afirmó su deseo de que la labor que emprendía tuviera en cuenta las prácticas actualmente seguidas en la solución de controversias en línea y las posibles novedades futuras.

This study uses parallels to that research for discussing possible future developments in transnational corporations.
El presente estudio establece paralelismos con las investigaciones para examinar la posible evolución futura de las empresas transnacionales.

Each module includes around ten short concept videos, finishing with an interview with an industry professional, who talks about the current situation of the industry and possible future developments.
Cada módulo tiene una decena aproximada de breves video-conceptos que eclosionan en una entrevista final con un profesional del sector que opina acerca de la situación y posible evolución de la misma.

A historical overview of outer space diplomacy and possible future developments, including the Outer Space Treaty(OST) and PAROS within the CD;
Antecedentes históricos de la diplomacia en el ámbito del espacio ultraterrestre y posibles acontecimientos futuros, en particular el Tratado sobre el espacio ultraterrestre y la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en el marco de la Conferencia de Desarme;

The analytical capacity of the secretariat will thus be strengthened with a view to providing Parties with adequate information, including economic analysis of mitigation and adaptation options, relating to implementation and possible future developments.
Se reforzará así la capacidad analítica de la secretaría para facilitar a las Partes información adecuada, especialmente análisis económicos de las opciones de mitigación y adaptación, con respecto a la ejecución y la posible evolución futura.

A conference of the International Council for Commercial Arbitration(ICCA) on the occasion of the 50th anniversary of this organization, at which possible future developments in international arbitration were discussed(Geneva, Switzerland, 20 May 2011);
Una conferencia del Consejo Internacional para el Arbitraje Comercial, organizada con ocasión del 50° aniversario de esa organización, en la que se examinaron posibles novedades en el ámbito del arbitraje internacional(Ginebra(Suiza), 20 de mayo de 2011);

In the evaluation of possible future developments, different factors are enumerated that need to be taken into account, namely the category of goods itself, the characteristics of the place and the degree of familiarity of actual consumers with the geographical name ECJ, 1999.
Al evaluar posibles futuros acontecimientos, se enumeran diferentes factores que hay que tener en cuenta: la propia categoría de los productos, las características del lugar y el grado de familiaridad de los verdaderos consumidores con el nombre geográfico TJCE, 1999.

Part or all of a listed Ramsar site is proposed for deletion in order to permit possible future developments in that area.
Se propone retirar un sitio Ramsar incluido en la Lista, o parte del mismo, a fin de permitir posibles desarrollos futuros en esa zona.

This document, or any related presentation, and Openbravo's company strategy and possible future developments, products and/or platform directions and functionality are all subject to change and may be changed by Openbravo at any time for any reason without notice.
Este documento, o cualquier presentación relacionada, y la estrategia de la compañía de Openbravo y posibles desarrollos futuros, productos y/ o direcciones y funcionalidad de la plataforma están sujetos a cambios y pueden ser modifi cados por Openbravo en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.

Ms. JAHANGIR(Special Rapporteur on freedom of religion or belief) said that, since the Special Rapporteur's mandate was one that was likely to extend into the future, she was obliged to focus not only on contemporary problems, but also on possible future developments.
La Sra. JAHANGIR(Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias) dice que, dado que el mandato de Relatora Especial durará algún tiempo, ella se siente obligada a ocuparse no sólo de los problemas actuales sino también de la posible evolución futura.

With Nicolas Michelin providing the scientific curatorship and Toyo Ito the scenography, the exhibition explored possible future developments in Paris, bearing in mind the requirements of sustainable development and new urban lifestyles.
Con Nicolas Michelin en el comisariado científico y con la escenografía de Toyo ITO, la exposición explora las posibilidades de evolución de París frente a los desafíos del desarrollo sostenible y de las nuevas prácticas ciudadanas.

In view of the need to improve knowledge of possible future developments in the krill fishery(paragraph 2.8 above), the Committee recommended that, whenever possible, information about such developments should be made available each year to the Scientific Committee.
En vista de la necesidad de aumentar 10s conocimientos sobre 10s posibles futuros nuevos desarrollos en las pesquerzas del krill,(v6ase grrafo 2.8 G s arriba), el camit6 recomend6 que, en lo posible, el Camit6 Cientlfico deberla disponer cada a50 de la informaci6n sobre 10s mismos.

In order to guide the work of the local experts in a concerted manner, the UNCTAD secretariat has prepared a study of a quantitative framework identifying the optional courses for the future sustained growth and development of the Palestinian economy in the light of historical trends and possible future developments affecting the economy.
Para que el trabajo de los expertos locales se realice de manera concertada, la Secretaría de la UNCTAD ha preparado un estudio de un marco cuantitativo en el que se determinan opciones para lograr en el futuro un crecimiento y un desarrollo sostenidos de la economía palestina, a la luz de las tendencias históricas y de los posibles acontecimientos futuros que puedan influir en la economía.

It analyses the relationship between energy and development, prevailing trends in energy use throughout the world and possible future developments, possible impacts on the atmosphere, and strategies for mitigating and adapting to the adverse impact of possible climate change.
También analiza la relación entre la energía y el desarrollo, las tendencias predominantes en la utilización de la energía en todo el mundo y los posibles acontecimientos futuros, las probables consecuencias para la atmósfera y ciertas estrategias para mitigar las consecuencias adversas de un posible cambio climático y adaptar se a ellas.

Possible future developments were discussed, including the possibility of making available online audio and video recordings of lectures about the work of UNCITRAL, making the UNCITRAL Yearbook available online in Arabic and Chinese, and creating links to enactment of model laws in their original languages and links to translations of UNCITRAL texts in other languages, such as German and Portuguese. XVIII.
Se examinó la posible evolución futura del sitio, inclusive la posibilidad de ofrecer por vía informática grabaciones en vídeo y de sonido de Conferencias sobre la labor de la Comisión, la puesta a disposición por vía informática del Anuario de la CNUDMI en árabe y chino, y la creación de enlaces con los textos de leyes modelo en sus idiomas originales, así como con las traducciones de textos de la CNUDMI a otros idiomas, como el alemán y el portugués.

The issues of the seminar- topical for the particular historical and economical conjuncture- had been examined by the different speakers through a careful historical analysis, and through a prospectively key, in an attempt to outline possible future developments and transformations in the world work and social protection systems connected to the consequences of the social and economical crisis.
Los temas del seminario-típicos de la presente coyuntura histórica y económica particular-fueron examinados por diferentes conferenciantes mediante un análisis histórico cuidadoso y a través de puntos claves en un intento por sintetizar posibles desarrollos futuros y transformaciones en el mundo del trabajo y en los sistemas de protección sociales relacionados a las consecuencias de la crisis social y económica.

Sensitivity analysis and scenario planning involve assessing alternative possible future developments in order to understand how these alternatives would affect the intended outcomes of any initiative, as well as how they would affect the relative cost-benefit equation.
El análisis de sensibilidad y la planificación del escenario incluye la evaluación de desarrollos futuros posibles y alternativos a fin de comprender de qué manera esas alternativas podrían afectar los resultados esperados de cualquier iniciativa, así como de qué manera podrían afectar la ecuación relativa de costo-beneficio.

The purpose of such a high-level group was to discuss possible future developments of the SNA and procedures related to such developments, taking into consideration the rapid changes in the global economy, changes in economic theory and emerging policy needs.
El propósito de ese grupo consistiría en examinar la posible evolución futura del SCN y el procedimiento para llevar a cabo esa evolución, teniendo en cuenta la rapidez de los cambios que se producen en la economía mundial, las modificaciones de las teorías económicas y las nuevas necesidades normativas.

Analyze the possible future development of the business enterprise.
Analizar el posible desarrollo futuro de la empresa.

The authors describe the characteristics of the Livestock Revolution and its possible future development.
Los autores describen las características de la Revolución Ganadera y sus posibles tendencias futuras.

While nearby neighbors include a mix of condos and hotels, restaurants, private homes, and public beach access points, the condos are immediately surrounded by empty lots(as of 2014) being saved for possible future development of the property.
Mientras los vecinos cercanos son una mezcla de condominios y hoteles, restaurantes, casas particulares, y los puntos de acceso a la playa pública, los condominios son inmediatamente rodeado por terrenos baldíos(a partir de 2014) se guardan para su posible desarrollo futuro de la propiedad.

It should be understood that the exclusion from the draft articles of the notion of“international crimes” of States is without prejudice(a) to the scope of the draft articles, which would continue to cover all breaches of international obligation whatever their origin, and(b) to the notion of“international crimes of States” and its possible future development, whether as a separate topic for the Commission, or through State practice and the practice of the competent international organizations.
La exclusión de el proyecto de artículos de el concepto de“ crímenes internacionales” de los Estados debería entender se sin perjuicio a de el alcance de el proyecto de artículos, que seguiría abarcando todas las violaciones de obligaciones internacionales, cualquiera fuese su origen, y b de el concepto de“ crímenes internacionales de los Estados” y su posible elaboración futura, ya sea como un tema separado para la Comisión, o en virtud de la práctica de los Estados y de las organizaciones internacionales competentes.

Any possible future development of the Department's regional preventive diplomacy capacity in South-East Asia should be in synergy with those existing and fast-developing ASEAN capacities.
En el futuro, cualquier posible fomento de la capacidad de diplomacia preventiva del Departamento en esta región debería llevarse a cabo de manera que se establecieran sinergias con las capacidades existentes y en rápido desarrollo de la ASEAN en este ámbito.

How to use "possible future developments" in an English sentence

Possible future developments were touched on.

Finally possible future developments are addressed."

Possible future developments include a unitary warhead.

MSL: What possible future developments could there be?

Possible future developments and improvements will be also presented.

Finally, we consider possible future developments in this area.

Industry outlook and possible future developments in the industry.

Possible future developments are addressed and reasons are discussed.

They also discuss possible future developments and upcoming events.

An outlook into possible future developments will be given.

How to use "posibles acontecimientos futuros, posible evolución futura, posibles desarrollos futuros" in a Spanish sentence

Además, señalaremos para terminar, que no solo adivinaban y preveían posibles acontecimientos futuros en las aves, como ya se ha dicho, o en el fuego.

Además, se analizan los principales avances en los que se está trabajando y la posible evolución futura de este tipo de inversiones.

Larson aparentemente había estado apuntando a posibles desarrollos futuros en vez de posibilidades prácticas a corto plazo.

Para ello acudimos a los escenarios de emisiones, que son representaciones de la posible evolución futura de las emisiones (p.

Habían inventado significados para todo lo que pudiera aparecer en el cielo y los utilizaban para pronosticar los posibles acontecimientos futuros en la Tierra.

Retorno y crisis, posible evolución futura de los flujos: retorno masivo como un problema posible y no previsto 19.

Por último se repasarán las posibilidades de cría de Danio, los errores más frecuentes, la participación en proyectos científicos, posibles desarrollos futuros del proyecto.

Pues es un género literario que especula sobre posibles acontecimientos futuros o alternativos, teniendo como fundamento los avances de la ciencia.

Se pretende con ello disponer de un fundamento conceptual introductorio para posibles desarrollos futuros en esta promisoria rama de la mecánica computacional.

Por tanto, para estudiar la posible evolución futura de la esperanza de vida en México se hace necesario considerar no sólo la capacidad de mejora nacional, sino también la internacional.