What is the translation of " POSSIBLE IN THE CASE " in Portuguese?

• possível no caso

Examples of using Possible in the case in English and their translations into Portuguese

This may not be possible in the case of possession.
Isto no pode ser posible em o caso de posesião.

Externally selectable tones-positive and negative control possible in the case of DC devices.
Tons selecionáveis externamente- controle positivo e negativo possível em dispotivos DC.

This may not be possible in the case of possession.
Isto pode não ser possível no caso da possessão.

A table slimline particularly well dimensioned to facilitate access possible in the case of lateral transfer.
Um design especial mesa bem dimensionada e plana para acesso fácil quanto possível, no caso de transferência lateral.

It is not possible in the case of a coaxial transmission line.
Não é possível no caso de uma linha de transmissão coaxial.

The German conductor likes working with composers, which is naturally possible in the case of the contemporaries.
O maestro alemão gosta de trabalhar com os compositores, o que é naturalmente acessível no caso dos contemporâneos.

Logically possible in the case of God is childish and unsupported.
Logicamente possível, no caso de Deus é infantil e sem suporte.

Spray flea Frontline can handle the head of the animal, which is not always possible in the case of using other drugs.
Pulga de Pulverização Frontline pode manipular a cabeça do animal, o que nem sempre é possível no caso de usar outras drogas.

Dose adjustment was possible in the case of adverse events.
Era possível um ajuste da dose em caso de acontecimentos adversos.

They need to have their faith built through the"Ramah" word of God about deliverance. This may not be possible in the case of possession.
Eles necessitam ter sua fé edificada sobre a palavra“rema” de Deus acerca da libertação isto pode não ser possível nos casos de possessão.

This would be possible in the case of animals with very simple pain transmitters.
Isso seria possível no caso de animais com transmissores de dor muito simples.

Aligning of the cutting contour to the print is also possible in the case of the printing errors shown above.
Também é possível o alinhamento dos contornos de corte para impressão, caso ocorram os erros de impressão mencionados acima.

It is possible in the case of a traffic jam in the tube of solidified fat.
É possível, no caso de um engarrafamento no tubo de gordura solidificada.

Get the most pleasure from the rest possible in the case of a certain preparation for it.
Obter o maior prazer do resto possível no caso de uma certa preparação para isso.

Again, residents called consultant anesthetists to come and see after they judged that extubation was possible in the case.
Novamente, os residentes ligaram para os anestesistas experientes para que viessem observar e julgar a possibilidade de extubação do caso.

Postponements are possible in the case of economic hardship and very low incomes.
Adiamento é possível em caso de graves carências económicas e rendimentos muito baixos.

Why, when milk and sugar are generally processed in the regions where they are produced, would this not be possible in the case of animals for slaughter?
Por que motivo, se o leite e o açúcar são geralmente transformados nas regiões onde são produzidos, não há-de de ser possível fazer o mesmo no caso dos animais para abate?

Assistance with interest payments possible in the case of unemployment, maternity or national service.
É possível obter ajuda no pagamento dos juros em caso de desemprego, maternidade ou serviço militar.

Moreover, the current circumstances are a harsh reminder of the ever-more crucial need to consult works councils, and to do so as far upstream as possible in the case of restructuring.
Além disso, as circunstâncias actuais recordam-nos de forma pungente a necessidade cada vez mais crucial de consultar os conselhos de empresa, e de o mais a montante possível em caso de reestruturação.

This realization is only possible in the case of an extraordinary aspirant who did all he had to do before.
Esse dar-se conta só é possível no caso de um aspirante extraordinário que fez tudo o que tinha que fazer antes.

Second, the CFI stated that the extension of a recovery order to an undertaking other than the original one would be possible in the case of an established circumvention of the recovery order.
Em segundo lugar, o TPI declarou que a extensão da ordem de recuperação a uma empresa que não a original seria possível em caso de contorno comprovado dessa ordem.

The development of the secondary is possible in the case of the presence of infections on the background of congenital anomalies.
O desenvolvimento do secundário é possível no caso da presença de infecções no fundo de anomalias congênitas.

This is possible in the case of soybeans, when conditioning factors necessary for production are present, namely: a soil and relief; b requirements climate like water, light and temperature; c infrastructure and logistics for delivery of inputs and pesticides, as well as the run off of production; and d financing of production.
Isso é possível, no caso da soja, quando fatores condicionantes necessários a produção se fazem presentes, sendo estes: a solo e relevo; b exigências climáticas como água, luminosidade e temperatura; c infraestrutura e logística para entrega de insumos e defensivos, como também o escoamento da produção; e d financiamento da produção.

It is hard to imagine a multiuse of one spreadsheet. Even if it is technically possible in the case of the latest applications, it requires a lot of discipline, attention and knowledge from the users, and these cannot be guaranteed.
É difícil imaginar um multi- usos de uma folha de cálculo. Mesmo que seja tecnicamente possível, no caso das últimas aplicações, necessita de bastante disciplina, atenção e conhecimento por parte dos utilizadores, o que não pode ser garantido.

The mass-movement was only possible in the case of these Eastern Jews who for centuries had lived in close Talmudic regimentation, and the manner of their transportation to Palestine has been shown.
A massa de circulação só foi possível, no caso dos judeus que estes Oriental durante séculos tinham vivido em estreita Talmudic regimentation, e na forma de seu transporte para a Palestina tem sido mostrado.

STRESSES the importance for operators, the Commission and the Member States of the rapid provision of as complete information as possible in the case of a barrier or risk of a barrier, particularly on the nature and location of any obstacles to freedom of movement and on alternative routes, and of regular exchanges on the application of the Regulation;
SALIENTA a importância para os agentes económicos, para a Comissão e para os Estados-Membros do rápido fornecimento de informações tão completas quanto possível em caso de entrave ou de risco de entrave, nomeadamente sobre a natureza e o local dos eventuais obstáculos à livre circulação, bem como sobre os itinerários alternativos e intercâmbios regulares sobre a aplicação do Regulamento;

The high figure is possible in the case of global action on climate change that also lowers fossil fuel prices on the global market.
Este elevado valor é possível no caso de uma acção mundial em matéria de alterações climáticas que reduza igualmente os preços dos combustíveis fósseis no mercado global.

Also, the transition to the analog is possible in the case, if Mikardis plus for some reason is contraindicated or caused side effects.
Além disso, a transição para o análogo é possível no caso, se Mikardis plus por algum motivo é contra-indicado ou causou efeitos colaterais.

In order to ensure that redress is possible in the cases of wrong application of this Regulation, Member States should establish adequate and effective procedures for lodging complaints or appeals and for settling any disputes between the payment service user and his payment service provider.
Para garantir que seja possível o recurso nos casos de aplicação incorrecta do presente regulamento, os Estados-Membros devem estabelecer procedimentos adequados e eficazes para a apresentação de queixas ou de recursos e para a resolução de litígios entre o utilizador do serviço de pagamento e o prestador desse serviço.

Exit registration is possible only in the case of the consent of the newlyweds.
O registro de saída só é possível no caso do consentimento dos recém-casados.