What is the translation of " POSSIBLE TO RECONSTRUCT " in Portuguese?

• possível reconstruir
• possível a reconstrução
• possível reconstituir

Examples of using Possible to reconstruct in English and their translations into Portuguese

This means that it is possible to reconstruct discourses from the texts that draw on them.”.
É possível reconstruir dicursos a partir de textos em que estão delineados.”.

Rebuild- with the help of this feature, it is possible to reconstruct a library.
Reconstruir- com a ajuda deste recurso, é possível reconstruir uma biblioteca.

This meant that it was not possible to reconstruct the internal jugular vein and the decision was taken to ligate it.
Por essa razão, não foi possível a reconstrução da veia jugular interna, optando-se pela ligadura da mesma.

As the curriculum area is contradictory and not a closed and static reality, it is possible to reconstruct it based on diverse rationale.
Como o espaço curricular é contraditório, e não uma realidade fechada e estática, é possível reconstruí-lo com base em lógicas diversas.

It was possible to reconstruct the lower part of a balcony on the tower with three elegant Gothic corbels decorated with cusps.
Foi possível reconstruir a parte mais baixa de um balcão da torre com três elegantes mísulas góticas decoradas com cúspides.

But thanks to evidence from eye-witnesses it's possible to reconstruct the plan of the camp.
Mas graças a provas de testemunhas oculares, é possível reconstruir a planta do campo.

It is now possible to reconstruct aspects of his family and student life by virtue of the documentation collected by Galeano et al.
Atualmente é possível reconstituir aspectos familiares e da vida estudantil graças à documentação levantada por Galeano et al.

For very old ice sheets, like the glaciers on Greenland, it is possible to reconstruct this climate history 100,000 years into the past.
Para camadas de gelo muito antigas, como as geleiras da Groenlândia, é possível reconstruir essa história climática 100.000 anos atrás.

Since it is always possible to reconstruct local time from universal time and the timezone information, we strongly recommend using the CMOS clock in universal time.
Como é sempre possível reconstruir o horário local a partir do horário universal e da informação de fuso horário, nós recomendamos fortemente o uso do relógio CMOS no horário universal.

If it should happen, and we salvaged the aircraft it might be possible to reconstruct enough from your diary, as it were to be helpful.
Se isso acontecer e resgatarmos o aviäo, talvez seja possível reconstruir o suficiente do seu diário, digamos assim para nos ajudar.

The story of celsina appears in a rather fragmented way in the letters, just after several readings and an intense analysis of the sources, it was possible to reconstruct her journey.
A história de celsina aparece de forma bastante fragmentada nas cartas, somente após várias leituras e um trabalho intenso de análise das fontes, foi possível reconstruir sua trajetória.

By taking cores from the ocean floor, it is possible to reconstruct the history of ocean climate back many thousands of years.
Ao retirar os núcleos do fundo do oceano, é possível reconstruir a história do clima oceânico há milhares de anos.

Mounseer Nongtongpaw represents the beginning of Mary Shelley's collaborative writing career, although it is no longer possible to reconstruct her actual contributions.
Mounseer Nongtongpaw representa o início da carreira colaborativa de Mary Shelley, embora não seja mais possível reconstruir a sua real contribuição.

Without a DNA sample, it is not possible to reconstruct the complete genetic makeup genome of any individual who died very long ago.
Sem uma amostra de DNA, não é possível reconstruir o genoma composição genética completa de qualquer indivíduo que morreu há muito tempo.

An example is Chris Barker's iota combinator, which can be expressed in terms of S and K as follows: ιx xSK It is possible to reconstruct S, K, and I from the iota combinator.
Um exemplo é o combinador iota de Chris Barker's, que pode ser expresso em termos de S e K como segue: ιx xSK É possível reconstruir S, K e I a partir do combinador iota.

Thus from a single ice sheet record, it is possible to reconstruct the past history of precipitation and air temperature in a region.
Assim, a partir de um único registro de gelo, é possível reconstruir a história passada de precipitação e temperatura do ar em uma região.

The scans performed in T1 and T2 were saved in DICOM digital imaging and communication in medicine format, and with Dolphin Imaging software version 11.0 Dolphin Imaging, Charsworth, California, USA, it was possible to reconstruct 3D images for analysis.
Os exames realizados em T1, T2 e T3 foram salvos em formato DICOM digital imaging and communications in medicine e, com o auxílio do software Dolphin Imaging versão 11.0 Dolphin Imaging, Chatsworth, Califórnia, EUA, foi possível a reconstrução das imagens tomográficas em 3D e a realização das avaliações.

In the course of time, the investigations advanced until it was possible to reconstruct the Sumerian language, which had been lost for thousands years.
No transcorrer do tempo, as investigações avançaram até que foi possível reconstruir a língua suméria, que estava perdida por milhares de anos.

It was not possible to reconstruct the care pathway of one pregnant woman who did not present a diagnosis of syphilis at the time of the interview and whose baby was identified in the SIH, which contained no data on antenatal care.
Não foi possível reconstituir a trajetória assistencial de uma gestante que não apresentava diagnóstico de sífilis no momento da entrevista e cujo bebê foi identificado no SIH, que não contém informações sobre a assistência pré-natal.

Thanks to 50 thermocouples installed in the crystallizer it is possible to reconstruct a complete thermal map of all faces of the mould in order to..
Graças aos 50 termopares instalados no cristalizador é possível reconstruir o mapa térmico completo de todas as faces da lingoteira, com as seguintes finalidades.

In those circumstances, the Commission should not, at first sight, be criticised for having based the contested decision on the only data available at the time, deriving in particular from the Deloitte report and supplied by the French Government, from which it was possible to reconstruct the costs incurred by La Poste.
Nestas condições, não se deve, à primeira vista, censurar a Comissão por ter baseado a decisão controvertida em dados, que eram então os únicos disponíveis, resultantes do relatório Deloitte, tal como foram fornecidos pelo Governo francês, e que permitiram reconstituir os custos suportados pela La Poste.

In the last decade it has been possible to reconstruct bacteria and archaea genomes that are in natural microbial communities from metagenomic samples.
Na última década tem sido possível reconstruir o genoma de bactérias e arquéias presentes em comunidades microbianas de ambientes naturais a partir de dados metagenômicos.

Through a professional genealogist, their systematic research and interviews with located beneficiaries, it is possible to reconstruct the family fully and to render it in family trees.
Através de um genealogista profissional, sua pesquisa sistemática e entrevistas com beneficiários localizados, é possível reconstruir a família completamente e torná-la em árvores genealógicas.

What people do not realize is that it is possible to reconstruct the very experiment that sparked the field of quantum physics right at home using only household materials.
O que as pessoas não percebem é que é possível reconstruir a experiência que despertou muito o campo da física quântica em casa usando materiais domésticos só.

Ventura believes that some answers may come to light after analysis of a 70-meter column of sediments from the seabed, which he hopes will make it possible to reconstruct the climatic and geological phenomena of the past seven million years.
Ventura acredita que algumas respostas podem vir à tona com a análise de uma coluna com 70 metros de sedimentos do fundo do mar, que, espera-se, permitirá a reconstituição de fenômenos climáticos e geológicos dos últimos 7 milhões de anos.

On the basis of his twenty thousand books it would be possible to reconstruct the course of his intellectual formation, and through the dedications contained in many of the volumes, to reveal the network of his academic contacts.
Com base em seus 20 mil livros seria possível reconstituir os caminhos de sua formação, e, com as dedicatórias presentes em inúmeros volumes, tecer a rede de seus contatos acadêmicos.

OBJECTIVE Report a case of trauma in a four-year-old child who lost approximately one third of the scalp including areas of the pericranium, demonstrating it is possible to reconstruct the scalp by rotating a supragaleal flap followed by partial skin graft over the galea.
OBJETIVO Relatar um caso de traumatismo numa menina de 4 anos de idade com perda de aproximadamente um terço do escalpo incluindo áreas de pericrânio, mostrando ser possível a reconstrução do couro cabeludo com a rotação de um retalho supragaleal seguida de enxertia de pele parcial sobre a gálea.

Through the magazines' notes, news, interviews, articles and critique, it was possible to reconstruct how the Argentine films were received in the country and to understand their ways of advertisement and commercialization.
Por meio das suas notas, reportagens, entrevistas, artigos e críticas, foi possível reconstruir como os filmes argentinos foram recebidos no país e compreender a sua forma de propaganda e de comercialização.

The leather and wood of the instrument had decomposed, but the surviving metal parts made it possible to reconstruct a working replica now in the Aquincum Museum in Budapest.
Com uma inscrição datada de 228 d.C. O couro e a madeira do instrumento se decompuseram, mas as partes de metal sobreviventes tornaram possível reconstruir uma réplica, que se encontra agora no Museu de Aquinco, em Budapeste.

Another approach to time series obtained through an atomic force microscope makes it possible to reconstruct space phase, using techniques such as mutual information and false neighbors delay.
Outra abordagem de séries temporais obtidas através de um microscópio de força atômica toma possível a reconstrução de espaço de estados, utilizando-se de técnicas como informação mútua, falsos vizinhos e defasagem de tempo.