What is the translation of " POSSIBLE TO RECONSTRUCT " in French?

• possible de reconstruire
• possible de reconstituer
• permettent de reconstituer
• impossible de reconstituer
• impossible de retrouver

Examples of using Possible to reconstruct in English and their translations into French

This makes it possible to reconstruct their trajectories.
Il est ainsi possible de reconstituer leurs trajectoires.

After median filtering of the altitude mapping, it is possible to reconstruct the final image.
Après un filtrage médian de la cartographie d'altitude, il est possible de reconstruire l'image finale.

It was then possible to reconstruct the other symbols.
Par la suite, il a été possible de reconstruire les modèles.

Genetics assumes that it should be possible to reconstruct living.
De génie, il se dit qu'il devait être possible de reconstituer.

It is thus possible to reconstruct a two-dimensional image.
Il est ainsi possible de reconstruire une image bi-dimensionnelle.

Land of 2,920 m2 with ruins, it is possible to reconstruct 142 m2.
Terrain de 2920 m2 avec des ruines, il est possible de reconstruire 142 m2.

Property is possible to reconstruct and make a new bigger villa.
La propriété est possible de reconstruire et faire une nouvelle plus grande villa.

Thanks to start coordinates of the contour and all the other directions, It is possible to reconstruct the contour.
Grâce aux coordonnées de départ du contour et de toutes les directions, il est possible de retracer le contour.

It is thus possible to reconstruct the film 32 almost perfectly.
Il est ainsi possible de reconstituer le film 32 de façon pratiquement parfaite.

Extracting keywords from tweets, it is possible to reconstruct a particular event.
En extrayant des mots-clés des tweets, il est notamment possible de reconstituer un évènement.

Would it be possible to reconstruct the original title of Fraser's book Justice Interruptus.
Serait-il donc possible de reconstruire le titre original du livre de Fraser Justice interruptus.

Using these distortions, it is possible to reconstruct cluster mass.
A partir de l'étude de ces distorsions, il est possible de reconstruire la masse de l'amas.

It is possible to reconstruct in 3D the internal and external walls of the ventricular cavity.
Il est possible de reconstituer en trois dimensions les faces internes et externes de la cavité ventriculaire.

From this interment, it was possible to reconstruct the wooden coffin.
De cette tombe il fut possible de reconstituer le cercueil de bois.

It is also possible to reconstruct the nipple areola non-surgically, via 3D micropigmentation also know as medical tattooing.
Il est également possible de reconstruire l'aréole du mamelon non- chirurgicale, via une micropigmentation 3D aussi connu sous le nom de tatouage médical.

Ruhrgas AG, Essen, Germany, made it possible to reconstruct the legendary Amber Room.
Ruhrgas AG, Essen, Allemagne, faite lui possible de reconstruire la salle ambre légendaire.

It is not possible to reconstruct the manner with which individual entries occurred, but several witness accounts referred to residents abandoning their homes after the initial search teams had passed only to find their homes forcibly entered thereafter, sometimes with significant damage.
Il est impossible de reconstituer la manière dont ces entrées se sont faites, mais plusieurs témoins ont indiqué que des résidents avaient abandonné leur maison après que les équipes de recherche initiales étaient passées et qu'ils avaient constaté à leur retour qu'on était entré par la force dans leur maison après coup, ce qui avait causé des dommages importants dans certains cas.

From other objects it is possible to reconstruct elements of his career.
Provenant d'autres objets, il est possible de reconstruire des éléments de sa carrière.

It is thus possible to reconstruct the distribution of matter in 3 dimensions in gigantic volumes.
Il est possible de reconstruire la distribution de la mati\'ere en trois dimensions en volumes gigantesques.

By combining this mass of information, it is possible to reconstruct large segments of the city's past.
En combinant cette masse d'informations, il est possible de reconstruire de grands segments du passé de la ville.

But it is also possible to reconstruct a 3D image of the internal organisation of a muscle fibre and the organisation between fibres.
Mais il est également possible de reconstituer une image tridimensionnelle l'organisation intérieure d'une fibre musculaire et l'organisation entre les fibres.

In the case where 6 pulses are reconstructed it is possible to reconstruct for example the following pulses.
Dans le cas où 6 impulsions sont reconstruites il est possible de reconstruire par example les impulsions suivantes.

It is therefore possible to reconstruct the journey of a parquet, from production to distribution.
Il est donc possible de reconstituer le parcours d'un parquet de sa production à sa diffusion.

The methodology of comparative linguistics, together with the relative homogeneity of Oceanic languages, make it possible to reconstruct with reasonable certainty the principal linguistic properties of their common ancestor, Proto-Oceanic.
Les techniques de linguistique comparée, ainsi que la relative homogénéité des langues océaniennes, permettent de reconstituer avec assez de précision les principales caractéristiques linguistiques de leur ancêtre commun, le proto-océanien- et ce, même si les détails de la reconstruction font encore l'objet de discussions parmi les spécialistes.

In addition, it is possible to reconstruct the ejaculatory tract, but not always, this operation is successful.
En outre, il est possible de reconstruire les voies éjaculatoire, mais pas toujours, cette opération est réussie.

It was never completed so it is possible to reconstruct all phases of its construction.
Elle n'a jamais été terminée don il est possible de reconstruire toutes les phases de sa construction.

Though it is no longer possible to reconstruct these processes and decisions from the structure of the available images, the intended selection nevertheless points towards an interesting aspect of Bourdieu's handling of photography: the compilation of the images follows an archival plan, according to which the pictures, along with interviews, recordings, sketches, data from questionnaires and statistical surveys, are archived for later use.
Certes, il n'est plus possible de retracer ces processus et ces choix à partir de la structure du matériel conservé, néanmoins la sélection entreprise renvoie à un aspect intéressant du commerce de Bourdieu avec la photographie, puisque les images ont été archivées en corrélation avec des interviews, des enregistrements sonores, des esquisses, les dates des entretiens de même que des considérations statistiques pour une utilisation ultérieure.

In the case of the largest craters, it is even possible to reconstruct the details of the impact that created them.
Dans le cas des plus grands cratères, il est même possible de reconstituer les détails de l'impact qui les a créés.

It is therefore possible to reconstruct the image of a source at any moment in time.
Il est donc possible de reconstituer l'image d'une source à n'importe lequel moment dans le temps.

From these it may soon be possible to reconstruct the Sahidic New Testament.
De ces il pourrait bientôt être possible de reconstruire la Nouvelle Testament sahidique.

How to use "possible to reconstruct" in an English sentence

It has been therefore possible to reconstruct the interior authentically.

Is it possible to reconstruct the meaning of that statute?

But it is already possible to reconstruct its general outlines.

Is it possible to reconstruct certain social types or groups?

This makes it possible to reconstruct the molecule’s spatial structure.

So you believe it is possible to reconstruct Swan Lake.

In fact, it is possible to reconstruct the two scans separately.

In this way it is possible to reconstruct a panel program.

It is not possible to reconstruct the content from the identifiers.

Based on this methodology, it is possible to reconstruct relative chronologies.

How to use "permettent de reconstituer, possible de reconstituer" in a French sentence

Les plantations permettent de reconstituer un micro climat.

Ils permettent de reconstituer les ménages, les familles.

Elles permettent de reconstituer des mini-paysages de rocaille.

Les sels minéraux permettent de reconstituer cette muqueuse.

Les signaux ainsi collectés permettent de reconstituer les...

Il est tout à fait possible de reconstituer des organes technologiquement.

Il est cependant possible de reconstituer quelques caractéristiques structurantes du processus.

Il est ainsi possible de reconstituer les environnements du passé.

Elles permettent de reconstituer l'histoire de l'Art depuis l'Antiquité.

Ces données permettent de reconstituer les données perdues