What is the translation of " POSTULATION " in Portuguese?

• postulação
• postulado

Examples of using Postulation in English and their translations into Portuguese

The work of postulation begins really well!
O trabalho da postulação começa muito bem!

American scientist given to eccentric postulation.
Cientista Americano dedicado á postulaçao ecentrica.

The postulation later submitted the Positio dossier to the CCS in 1990 for assessment.
A postulação posterior submeteu a'Positio' à CCS, em 1990, para avaliação.

This kantian view justifies the postulation of the unconscious.
Esta visão kantiana justifica a postulação do inconsciente.

On September, Postulation editions publishes the Summary of the Virtues extracted from the testimonies of the diocesan process.
Em setembro, a Postulação publica o Sumário das Virtudes extraído dos testemunhos do processo diocesano.

There are also 5 other causes entrusted to our Postulation.
Há além disso outras cinco Causas confiadas à nossa Postulação.

To the headquarters of the Postulation in Fatima constantly arrive lots of letters relating episodes of graces obtained.
À sede da Postulação, em Fátima, chegam constantemente muitas cartas a relatar episódios de graças obtidas.

Harriet was suffocated while submerged, which is in keeping with Cam's postulation that the chocolate captured her last breath.
É consistente com a suposição de Cam de que o chocolate captou a sua última respiração.

At the end of 1930, shortly after his postulation of the neutrino and immediately following his divorce in November, Pauli had a severe breakdown.
No começo de 1931, logo após seu divórcio e a proposição do neutrino, Pauli teve um grave colapso.

The complexity of the health-disease process has elicited the postulation of a diversity of explanatory models.
A complexidade do processo saúde-doença tem ensejado a proposição de uma diversidade de modelos explicativos.

This thesis claims the postulation of prosodic aspects in formal pairing of grammatical constructions instanced in speech modality.
Esta tese reivindica a postulação de aspectos prosódicos no emparelhamento formal de construções gramaticais instanciadas na modalidade falada.

This kantian view justifies the postulation of the unconscious.
Essa visão kantiana justifica a postulação do inconsciente.

It was verified that, in freud, there are central moments of analysis of compulsion for repetition: a postulation, in 1914.
Constatou-se que, em freud, existem momentos centrais de análise desse conceito: a postulação, em 1914, em¿recordar, repetir e elaborar¿.

Like many models, Guttmann's was an ideal-type postulation that may never have all its conditions fully satisfied.
Como em vários modelos, o de Guttman era uma postulação ideal, que nem sempre terá todas as condições satisfeitas.

The postulation of identity between truth and utility retains this plurality, just like the union between theory and practice would be like a marriage.
A postulação da identidade entre verdade e utilidade retém essa pluralidade, assim como a união entre a teoria e a prática seria como um casamento.

This paper discusses access to justice, not as mere postulation to the courts, but as a means of achieving social peace.
Este trabalho discute o acesso a justiça, não como mera postulação ao poder judiciário, mas como meio de se alcançar a pacificação social.

Postulation Team Meeting The newly constituted Postulation Team met for the first time at the Motherhouse from 5-6 June under the direction of Fr.
A equipe da postulação recém constituída reuniu-se pela primeira vez na Casa Mãe de 5-6 de junho, sob a direção do padre Adam Teneta, postulador da causa do padre Pancrácio Pfeiffer.

The following dissertation presents the characteristics of a floating city, from the pattern postulation identified in urban projects.
Esta dissertação apresenta as características de uma cidade flutuante, a partir da postulação de padrões identificados em projetos urbanos.

It's a very interesting postulation that you made there, that EVERYTHING on all dimensions and all planes is an experiment.
É uma postulação muito interessante aquela que você fez, de que tudo em todas as dimensões e em todos os planos da existência é uma experiência.

Besides and because of these dualisms, of metaphysical influence, the idea, the postulation of the unconscious, can't be verified, can't be confirmed.
Além e por causa desses dualismos de influência metafísica, a ideia, o postulado do inconsciente, não pode ser experimentado ou comprovado.

What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future; rather than that, technology, a bit more human.
O que está por trás disso é um postulado, que enuncia humanos deverão ficar mais técnicos no futuro. E além disso, tecnologia, um pouco mais humana.

This interview was given by Sister Ângela Coelho to the Centre of Communication of the Shrine of Fatima, with permission to be published in the site of the Postulation of Francisco and Jacinta.
Esta entrevista foi concedida pela Irmã Ângela Coelho ao Centro de Comunicação do Santuário de Fátima, com autorização para publicação no sítio da Postulação de Francisco e Jacinta.

For the Beatification of Padre Pio, the Postulation presented to the competent Congregation the healing of Signora Consiglia De Martino of Salerno.
Para a beatificação do Padre Pio, a Postulação apresentou ao Dicastério competente a cura da senhora Consiglia de Martino, de Salerno.

For the sixth Feria Tecnológica, organized by Centro Paula Souza of Brazil, Fundación UOCRA prepares its postulation to teach all its actions and projects under work and education topic.
Para a sexta Féria Tecnológica, organizada pelo Centro Paula Souza do Brasil, a Fundação UOCRA prepara sua postulação para poder ensinar todas suas atuações e projetos com a temática a educação e o trabalho.

The document of Pope John XXI concerning the postulation of bishop Giovanni of Potenza to the see of Monreale actually refers to cardinal Bertrand and even explicitly calls him by name.
O documento do Papa João XXI sobre a postulação do bispo Giovanni de Potenza à Sé de Monreale, na verdade, refere-se ao cardeal Bertrand e até mesmo o chama explicitamente pelo nome.

Wlad Godzich wrote:"For Kant, the fact that the individual could not experience the object as it was in itself required the postulation of another dimension among individuals: intersubjectivity.
Wlad Godzich escreveu:“Para Kant, o fato de o indivíduo não poder experimentar o objeto como ele é em si requer a postulação de uma outra dimensão entre indivíduos: a intersubjetividade” Arac& Godzich 1983.

Despite this philosophical postulation worthy of Plato, I know that not all that is fair in love is fair in science, and therefore, in our work, we must be right to be happy.
Destarte a postulação filosófica digna de um Platão, entendo que nem tudo o que vale para o amor deve valer para a ciência, e portanto, neste axioma necessitaremos de razão para sermos felizes.

Some General Council sessions were dedicated to: continued reflection on the question of the Congregation's government and leadership(animation) structures, the Postulation for Causes of Salesian Saints, and preparation for GC27.
Algumas sessões do Conselho Geral foram dedicadas à atualização da reflexão sobre o tema das estruturas de animação e governo da Congregação, à Postulação das Causas dos Santos salesianos e à preparação do CG27.

It is assumed, as theoretical postulation, that the process of pedagogical mediation, developed by the teacher in the classroom, is markedly affective, producing movements of approach or distance between the student and the objects of knowledge.
Assume-se, como pressuposto teórico, que o processo de mediação pedagógica, desenvolvido pelo professor em sala de aula, é marcadamente afetivo, podendo produzir movimentos de aproximação ou de afastamento entre o aluno e os objetos de conhec.

In this case I can answer by applying my modest experience in the postulation for the Causes of Saints, for which at the time I received the planned training.
Neste caso, eu posso responder aplicando minha modesta experiência na postulação para as Causas dos Santos, para que no momento em que recebeu o treinamento planejado.