What is the translation of " POWERSHELL SESSION " in Portuguese?

• sessão do powershell
• sessões do powershell

Examples of using Powershell session in English and their translations into Portuguese

Creates a record of all or part of a Windows PowerShell session in a text file.
Cria um registro de toda ou parte de uma sessão do Windows PowerShell em um arquivo de texto.

In the Windows PowerShell session, type the following to load the Server Manager snap-in, and then press Enter.
Na sessão do Windows PowerShell, escreva o seguinte para carregar o snap-in Gestor de servidor e prima Enter.

To see a list of the providers in your Windows PowerShell session, type"get-psprovider.
Para ver uma lista dos provedores na sessão do Windows PowerShell, digite"Get-PSProvider.

By doing so, the PowerShell session is less likely to become unstable, significantly reducing the chance of a snapshot failure.
Ao fazer isso, é menos provável que a sessão do PowerShell se torne instável, reduzindo significativamente a chance de uma falha de instantâneo.

The Start-Transcript cmdlet creates a record of all or part of a Windows PowerShell session in a text file.
O cmdlet Start-Transcript cria um Registro de toda ou parte de uma sessão do Windows PowerShell em um arquivo de texto.

Each Windows PowerShell session has an environment variable PID that contains the Id of the Windows PowerShell process.
Cada sessão do Windows PowerShell possui um PID de variável de ambiente que contém a Id do processo do Windows PowerShell..

On the computer that you want to manage remotely, open a Windows PowerShell session with elevated user rights.
No computador que pretende gerir remotamente, abra uma sessão do Windows PowerShell com direitos de utilizador elevados.

The first command creates a Windows PowerShell session(PSSession) on each of the three remote computers and stores them in the$s variable.
O primeiro comando cria uma sessão do Windows PowerShell(PSSession) em cada um dos três computadores remotos e as armazena na variável$s.

When you have saved the changes, use the Update-FormatData cmdlet to add the new file to your Windows PowerShell session.
Depois de salvar as alterações, use o cmdlet Update-FormatData para adicionar o novo arquivo à sua sessão do Windows PowerShell.

You can run remote commands by specifying a Windows PowerShell session(PSSession) that is connected to the remote computer.
Você pode executar comandos remotos especificando uma sessão do Windows PowerShell(PSSession) conectada ao computador remoto.

A PowerShell session, especially when dealing with Office 365, can become unstable after awhile, blocking subsequent commands from succeeding.
Uma sessão do PowerShell, especialmente ao lidar com o Office 365, pode se tornar instável depois de algum tempo, impedindo o êxito dos comandos subsequentes.

You must perform these steps when you open a Windows PowerShell session and you want to use the Group Policy cmdlets.
Tem de efectuar estes passos quando abre uma sessão do Windows PowerShell e pretende utilizar os cmdlets da Política de Grupo.

LONG DESCRIPTION You can create a Windows PowerShell profile to customize your environment and to add session-specific elements to every Windows PowerShell session that you start.
DESCRIÇÃO LONGA Você pode criar um perfil do Windows PowerShell para personalizar seu ambiente e adicionar elementos específicos de sessão a todas as sessões do Windows PowerShell que você inicia.

The following procedure describes how to start a Windows PowerShell session with all modules and snap-ins loaded by default.
O seguinte procedimento descreve como iniciar uma sessão do Windows PowerShell com todos os módulos e snap-ins carregados por predefinição.

When the connection reaches its expiration time, XenMobile Mail Manager gracefully shuts down the PowerShell session and creates a session..
Quando a conexão atinge seu tempo de expiração, o XenMobile Mail Manager encerra a sessão do PowerShell e cria uma sessão..

To do this, in a Windows PowerShell session opened with elevated user rights, type Import-Module Servermanager, and then press Enter.
Para o fazer, numa sessão do Windows PowerShell aberta com direitos de utilizador elevados, escreva Import-Module Servermanager e, em seguida, prima Enter.

You must also load the Server Manager module into each new Windows PowerShell session before working with Server Manager cmdlets.
Tem também de carregar o módulo do Gestor de servidor em cada nova sessão do Windows PowerShell antes de trabalhar com cmdlets do Gestor de servidor.

The first command creates a Windows PowerShell session(PSSession) on the Server01 computer and saves the session object in the$s variable.
O primeiro comando cria uma sessão do Windows PowerShell(PSSession) no computador Server01 e salva o objeto de sessão na variável$s.

In the Command Prompt window that opens after you have logged on to the computer, type the following to open a Windows PowerShell session, and then press Enter.
Na janela Linha de Comandos que se abre depois de ter iniciado sessão no computador, escreva o seguinte para abrir uma sessão do Windows PowerShell e prima Enter.

For more information about common parameters, in your Windows PowerShell session, type, get-help about_commonparameters, and then press Enter.
Para mais informações sobre parâmetros comuns, na sessão do Windows PowerShell, escreva get-help about_commonparameters e prima Enter.

To save the variables, aliases, functions, and commands that you use routinely, and make them available in every Windows PowerShell session, add them to your Windows PowerShell profile.
Para salvar variáveis, aliases, funções e comandos usados habitualmente e torná-los disponíveis em todas as sessões do Windows PowerShell, adicione-os ao seu perfil do Windows PowerShell..

To import a module into every Windows PowerShell session that you start, add the Import-Module command to your Windows PowerShell profile.
Para importar um módulo para cada sessão do Windows PowerShell que você inicia, adicione um comando Import-Module a seu perfil do Windows PowerShell..

Saving Changes to Environment Variables To create or change the value of an environment variable in every Windows PowerShell session, add the change to your Windows PowerShell profile.
Salvando alterações em variáveis de ambiente Para criar ou alterar o valor de uma variável de ambiente em todas as sessões do Windows PowerShell, adicione a alteração ao seu perfil do Windows PowerShell..

For more information about how to start a Windows PowerShell session with all installed modules and snap-ins loaded automatically, see Starting Windows PowerShell with All Modules Loaded.
Para mais informações sobre como iniciar uma sessão do Windows PowerShell com todos os módulos e snap-ins instalados e carregados automaticamente, consulte Iniciar o Windows PowerShell com Todos os Módulos Carregados.

LONG DESCRIPTION To run Windows PowerShell commands on a remote computer, you can use the ComputerName parameter of a cmdlet, or you can create a Windows PowerShell session(PSSession) and run commands in the PSSession.
DESCRIÇÃO LONGA Para executar comandos do Windows PowerShell em um computador remoto, você pode usar o parâmetro ComputerName de um cmdlet ou criar uma sessão do Windows PowerShell(PSSession) e executar comandos na PSSession.

For more information about how to use any of these cmdlets, in a Windows PowerShell session, enter Get-Help cmdlet_name-full, in which cmdlet_name represents one of the following values.
Para mais informações sobre como utilizar qualquer um destes cmdlets, numa sessão do Windows PowerShell, introduza Get-Help cmdlet_name-full, em que cmdlet_name representa um dos seguintes valores.

For example, to add the C:\Temp directory to the Path environment variable in every Windows PowerShell session, add the following command to your Windows PowerShell profile.
Por exemplo, para adicionar o diretório C:\Temp à variável de ambiente Path em todas as sessões do Windows PowerShell, adicione o comando a seguir ao seu perfil do Windows PowerShell..

On computers that are running Windows Server 2003, open a Windows PowerShell session by clicking Start, clicking All Programs, opening the Windows PowerShell folder, and clicking the Windows PowerShell shortcut.
Nos computadores com o Windows Server 2003, abra uma sessão do Windows PowerShell clicando em Iniciar, clicando em Todos os Programas, abrindo a pasta Windows PowerShell e clicando no atalho Windows PowerShell..

To ensure that the resulting method will be visible in a Windows PowerShell session, the"public" keyword has been added to the standard signature.
Para garantir que o método resultante será visível em uma sessão do Windows PowerShell, a palavra-chave"public" foi adicionada à assinatura padrão.

For more information about BPA operations in Windows PowerShell, in your Windows PowerShell session, enter Get-Help BPACmdlet-full, where BPACmdlet can be one of the following values.
Para mais informações sobre operações do BPA no Windows PowerShell, na sua sessão do Windows PowerShell, introduza Get-Help BPACmdlet-full, em que o BPACmdlet pode ser um dos seguintes valores.