What is the translation of " PRINCIPAL FUNCTIONS " in Portuguese?

• principais funções

Examples of using Principal functions in English and their translations into Portuguese

An IP address serves two principal functions.
Um endereço IP serve a duas funções principais.

One of their principal functions is organising transfers to and from an event.
Uma das suas funcções principais é de organizar transportes de e para eventos.

This is valuable time and it is recommended that it be preferably dedicated to two principal functions.
Esse tempo é valioso e recomenda-se que seja dedicado preferencialmente a duas funções principais.

The hand has three principal functions: to grasp, to hold, and to.
A mão tem três funções principais: pegar, segurar e apalpar.

It offers a comprehensive curriculum encompassing both classic and more recent areas of the finance discipline as well as the principal functions of banking.
Ele oferece um currículo abrangente que abrange áreas clássicas e mais recentes da disciplina financeira, bem como as principais funções do setor bancário.

The second principal functions assigned to the Commission by the African Charter is stipulated in article 45(2) as.
As segundas principais funções atribuídas à Comissão pela Carta Africana estão estipulados no artigo 45°, n.° 2 são.

The future minister maintained the names of Marina's team in the principal functions, especially those involved in the rainforest.
O futuro ministro manteve nas principais funções, sobretudo os que envolvem a Amazônia, os nomes da equipe de Marina.

One of the principal functions of the Board is to pilot the Federal Open Market Committee(FOMC), which fixes interest-rates and determines the country's general monetary policy.
Uma das funções principais do Conselho é a realização do Federal Open Market Committee(FOMC), que fixa as taxas de juro e determina a orientação geral da política monetária do país.

This result corroborates the proposal submitted by several authors who described the reduction of the surgical patient anxiety as one of the principal functions of the preanesthetic evaluation.
Esse resultado confirma a proposta de diversos autores que descreveram como uma das principais funções da APA, a redução da ansiedade do paciente cirúrgico.

An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
Um endereço IP serve a duas funções principais: identificação de interface de hospedeiro ou de rede e endereçamento de localização.

The Council welcomes the work already done within the EU to consider how the UNFF and the CPF should handle the principal functions of the international arrangement on forests.
O Conselho regista com satisfação os trabalhos já realizados pela UE sobre o modo como o UNFF e a PCF deviam abordar as principais funções previstas no acordo internacional sobre as florestas.

The Ethics Committee's principal functions, without ruling out those which may contribute to their successful functioning or which may be assigned to them by the Board of Directors, are as follows.
As principais funções da Comissão Ética, sem prejuízo das outras que coadunem com a sua execução ou lhe sejam devidamente atribuídas pela Junta Directiva, serão as seguintes.

In summary, members of the interviewees' families constituted social support, offering emotional support, advice and material resources, which are elements which make up the principal functions of a social support network.
Resumindo, integrantes das famílias das entrevistadas constituíram um apoio social, oferecendo suporte emocional, conselhos e recursos materiais, elementos que compõem as principais funções de uma rede de apoio social.

The MYPOW should translate the objectives, principal functions and the specific tasks outlined in ECOSOC Resolution E/2000/35 into concrete activities to be undertaken by the UNFF over the next five years.
O MYPOW deverá converter os objectivos, principais funções e tarefas específicas delineadas na Resolução ECOSOC E/2000/L.35 em actividades concretas a realizar pelo UNFF nos próximos 5 anos.

The Council considers that the main measure of the effectiveness of the international arrangement on forests will be its ability to fulfil the goals, objectives and principal functions set out in the ECOSOC Resolution and thereby promote greater implementation of the IPF/IFF Proposals for Action.
O Conselho considera que a principal medida da eficácia do acordo internacional sobre as florestas será a sua capacidade de atingir as metas, os objectivos e as principais funções fixadas na Resolução ECOSOC e, de assim, promover uma maior implementação das Propostas de Acção do PIF/FIF.

One of the educator's principal functions in teaching, particularly with literacy, is to"‘bridge the gap between what the learner already knows and what he needs to know before he can successfully learn the task at hand'" Anderson, 1984, pp.
Segundo Ausubel(1978),"a principal função do organizador prévio é servir de ponte entre o que o aprendiz já sabe e o que ele precisa saber para que possa aprender significativamente a tarefa com que se depara" p.

STRESSES that UNFF's MYPOW until 2015 should, on the basis of the main objective and the principal functions of the existing IAF, address the four global objectives on forests and the implementation of the NLBI;
SALIENTA que o programa de trabalho plurianual do FNUF até 2015 deverá, com base no objectivo primordial e nas funções principais do AIF em vigor, ater-se aos quatro objectivos mundiais para as florestas e à aplicação do IJNV;

When questioned about the principal functions that a party should perform, the majority of the activists indicated roles the researchers considered"representative democracy classics," such as articulating and expressing their demands.
Quando questionados sobre as principais funções que um partido deve desempenhar, a maioria dos militantes indicou aquelas consideradas, pelos estudiosos,"representativas clássicas", de articulação e expressão de demandas.

The Services Directive regulates licensing procedures, indicating prohibited requirements, and confirms that from 2010, all new requirements for service providers must be non-discriminatory, justified by important social interests; it also regulates the principal functions of the point of contact being established.
A directiva Serviços regulamenta procedimentos de licenciamento, indicando requisitos proibidos, e confirma que, a partir de 2010, todas os novos requisitos para os prestadores de serviços devem ser não-discriminatórios, tendo como justificação a importância dos interesses sociais, além de também regulamentar as funções principais do ponto de contacto estabelecido.

Moreover, we still noted that modern black associations inherited some of the principal functions of brotherhoods: promotion of sociability, social integration, and the defense of racially discriminated groups.
Além disso, ainda percebemos que as associações negras modernas herdaram algumas das principais funções das irmandades: promoção da sociabilidade, integração social e defesa de grupos racialmente discriminados.

The principal functions of the Administrative Council are the election of the Secretary-General and any Deputy Secretary-General, the adoption of the budget of the Centre and the adoption of administrative and financial regulations, rules governing the institution of proceedings and rules of procedure for conciliation and arbitration proceedings.
As principais funções do Conselho de Administração são a eleição do Secretário-Geral e qualquer secretário-geral adjunto, a adopção do orçamento do Centro e a adopção de regulamentos administrativos e financeiros, regras que regem a instituição de procedimentos e regras de procedimento para procedimento de conciliação e arbitragem.

There came the time of large-scale capitalist production, in which the proletarians begin to play the principal role in production, when all the principal functions in production pass to them, when without them production cannot go on for a single day(let us recall general strikes), and when the capitalists, far from being needed for production, are even a hindance to it.
Chega outro tempo, a época da grande produção capitalista, em que os proletários começam a desempenhar o papel principal na produção, em que todas as principais funções da produção passam para as suas mãos, em que sem eles a produção não pode existir nem um só dia(lembremos as greves gerais), em que os capitalistas não só não são necessários para a produção, mas inclusive a embaraçam.

The strategy serves two principal functions:(a) to create a clear and coherent framework for the EU's work on counter terrorism, and set out concrete objectives for action, and(b) to make Europe's work on counter terrorism more comprehensible and transparent for the general public.
A estratégia serve duas funções principais: a criar um quadro claro e coerente para a acção antiterrorista da UE e expor objectivos de acção concretos e b tornar a acção antiterrorista europeia mais compreensível e transparente para a opinião pública.

The users interviewed were clear on the role played by the ombudsman. As with the counselors, the principal functions attributed to the ombudsman coincide with those related to legal competencies described by the SUS General Ombudsman Department, especially: receiving users, mediating the relationship between users and the health care institution and requiring responses and actions.
Os usuários entrevistados mostram clareza quanto ao papel desempenhado pela ouvidoria Assim como os conselheiros, as principais funções reportadas à ouvidoria coincidem com aquelas relacionadas às competências legais descritas pelo Departamento Geral de Ouvidoria do SUS, especialmente: acolher manifestações, mediar a relação entre o usuário e a instituição de saúde, e cobrar respostas e ações.

The principal functions undertaken by SciELO have been the indexing of academic journals based on strict quality control measures, the online open access publication of full text on the Web, the measurement of performance with regard to downloads and citations and Web interoperability with indexes, and the products and services used for the indexing of scholarly content.
As principais funções do SciELO são a indexação de periódicos científicos com base em controles de qualidade, a publicação online de textos completos em acesso aberto, a medida de desempenho com base em downloads e citações e a interoperabilidade na web com índices, produtos e serviços de indexação de conteúdos científicos.

The Council welcomes the ECOSOC Resolution E/2000/L.35, which sets out the goals, objectives and principal functions of the international arrangement on forests and establishes the United Nations Forum on Forests(UNFF) and calls for the formation of a Collaborative Partnership on Forests(CPF) between the relevant organisations of the United Nations system and other relevant international and regional organisations, institutions and instruments.
O Conselho saúda a Resolução ECOSOC E/2000/L.35, que fixa as metas, objectivos e principais funções do acordo internacional sobre as florestas e institui o Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas(UNFF), e solicita a formação de uma Parceria de Colaboração sobre Florestas(PCF) entre as organizações interessadas no âmbito das Nações Unidas e outras instituições, instrumentos e organismos internacionais ou regionais interessados.

Its principal functions, both when it was established and continuing to the present time, are to:(i) promote, encourage, develop, and coordinate marine research;(ii) publish and otherwise disseminate results of research; and(iii) provide non-biased, non-political scientific advice to member nation governments and international regulatory commissions.
As suas principais funções, desde a sua fundação até aos dias de hoje, são:(I) promover, incentivar, desenvolver e coordenar a investigação marinha,(II) publicar e divulgar os resultados de outra pesquisa, e(III) prestar serviços não tendenciosos e pareceres científicos não políticos aos governos dos países membros e comissões de regulamentação internacional.

This article describes the principal functions of the program(thanks to the very complete documentation in English available on the XMRM site), as well as an example of a small animation that shows how one can obtain interesting results easily.
Este artigo descreve as principais funções do programa(graças à muita documentação completa em Inglês disponível no site do XMRM), bem como um exemplo de uma pequena animação que mostra como pode obter resultados interessantes muito facilmente.

Based on the reports of these cases, one of the principal functions of the Uberaba Spiritist Asylum was as a instrument to intermediate and solve family conflicts. It was used principally to treat, control, punish and discipline those individuals whose behavior the family considered inappropriate.
Mediante o relato desses casos, apontamos que uma das principais funções do Sanatório Espírita de Uberaba era servir como instrumento de intermediação e resolução de conflitos familiares, sendo empregado prioritariamente no tratamento, controle, punição e disciplinarização dos indivíduos que apresentavam comportamentos considerados socialmente inapropriados pelo grupo familiar.

The Investor Relations Office has as its principal functions guaranteeing, to the Authorities and to the market, compliance with legal and regulatory reporting obligations to which Banco BPI is bound, responding to the information needs of investors, financial analysts and other interested parties, and lending support to the Executive Committee in aspects relating to Banco BPI's presence on the market as a listed entity.
O Gabinete de Relações com Investidores tem as funções principais de assegurar, junto das autoridades e do mercado, o cumprimento das obrigações legais e regulamentares de reporte que impendem sobre o Banco BPI, dar resposta às solicitações de informação dos investidores, analistas financeiros e demais agentes, e apoiar a Comissão Executiva em aspectos relacionados com o estatuto de entidade cotada que o Banco BPI tem no mercado.