What is the translation of " PRIORITY TO THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• prioridade ao desenvolvimento

Examples of using Priority to the development in English and their translations into Portuguese

Finally, Europe has given priority to the development of SMEs.
Por último, a Europa atribuiu prioridade ao desenvolvimento das PME.

In addition, the State Research Center also recommended speeding up promotion of the City Diesel taxi groups give priority to the development.
Al̈ m disso, o Estado Centro de Pesquisa tamb̈ m recomendou acelerar a promoção do Cidade Diesel ẗ¢xi grupos dar prioridade ao desenvolvimento.

Besides these features, true leaders possess the sensitivity to give priority to the development of their associates apostles and followers.
Além dessas características, os líderes autênticos possuem a sensibilidade de dar prioridade ao desenvolvimento dos seus associados apóstolos e seguidores.

Indeed, we grant an essential priority to the development of the railways, particularly for social and ecological reasons, and for reasons of planned use of space.
Com efeito, concedemos uma prioridade essencial ao desenvolvimento dos caminhos-de-ferro, nomeadamente, por razões sociais, ecológicas e de concepção do espaço.

Member States and regions eligible for funding under the Convergence Objective or the Cohesion Fund have given priority to the development of the Trans-European Transport Networks TEN-T.
Os Estados-Membros e as regiões elegíveis para financiamento ao abrigo do Objectivo de Convergência ou do Fundo de Coesão têm dado prioridade ao desenvolvimento das Redes Transeuropeias de Transportes RTE-T.

Our biomass energy industry will become a strategic priority to the development of new industries, it is essential to judge me and my team after making a lot of research work made.
Nossa indústria de energia de biomassa se tornará uma prioridade estratégica para o desenvolvimento de novas indústrias, é essencial para julgar a mim e minha equipe depois de fazer muito trabalho de pesquisa feito.

The disease is of great importance in palmas- to, which is a major transmission area in the state of tocantins, and is considered priority to the development of strategies aimed at controlling this zoonosis.
A doença apresenta grande importância na cidade de palmas-to, que constitui área de transmissão no estado do tocantins, e é considerada prioritária ao desenvolvimento de estratégias voltadas ao controle desta zoonose.

Apart from railways, we would also like to give priority to the development of inland navigation, because these are instruments that protect the environment and increase competitiveness at the same time.
A par do ferroviário, gostaríamos também que fosse dada prioridade ao desenvolvimento da navegação interior, já que este tipo de instrumento protege o ambiente e, simultaneamente, contribui para aumentar a competitividade.

Redouble efforts to ensure that every child between the ages of 7 and 12 has access to at least 3 years of primary education; and to give further priority to the development of bilingual education in the appropriate geographic regions of the country.
Redobrar seus esforços para garantir que toda criança entre 7 e 12 anos de idade tenha acesso ao menos a 3 anos de educação primária, e para dar maior prioridade ao desenvolvimento da educação bilingüe nas regiões geográficas apropriadas do país.

The ECB gives priority to the development of shortterm indicators for market services, and, in particular, the full implementation of the existing and amended short-term statistics regulation.
O BCE atribui prioridade ao desenvolvimento de indicadores de conjuntura para os serviços mercantis e, em particular, à aplicação na íntegra do regulamento actual e alterado relativo às estatísticas conjunturais.

My second point regards the need to give political priority to the development of democratic governance of cultural diversity.
A minha segunda conclusão diz respeito à necessidade de dar prioridade política ao desenvolvimento de uma governação democrática da diversidade cultural.

In the last 10 years, Ali Edelenbosch has been responsible for rural development and nature, which includes Dren-the's three well-loved national parks: Drentsche Aa, Drents-Friese Wold, and Dwingelderveld. Whenever possible she has always given high priority to the development of Drenthe's rural regions.
Há dez anos que Ali Edelenbosch é responsável pelo desen-volvimento e a natureza, incluindo os três muito amados parques nacionais de Drents: Drentsche Aa; Drents-Friese Wold e Dwingelderveld. Sempre que possível, dá alta prioridade ao desenvolvimen-to das regiões rurais de Drents.

Starting from our first day of work we immediately gave priority to the development and production of excellent, completely Italian mechanics, based only on top quality ferrous and non ferrous raw materials and guaranteed by impeccable production and surface treatment processes.
Logo desde o nosso primeiro dia de trabalho, damos prioridade ao desenvolvimento e à produção de uma mecânica de excelência exclusivamente italiana, baseada apenas em matérias-primas não-ferrosas de elevada qualidade e assegurada por rigorosos processos de produção e tratamento de superfícies.

The species has aroused interest from producers and researchers in the northern region of the amazon, by the growing demand of its consumption, and converted this fruitful in a related priority to the development of seedling production technologies and management to assure the formation of uniform orchards and fruit production quality.
A espécie tem despertado interesse de produtores e pesquisadores na região da amazônia setentrional, pela crescente demanda do seu consumo, convertendo esta frutífera em prioridade relacionada ao desenvolvimento tecnológico na produção de mudas e manejo visando garantir a formação de pomares uniformes e a produção de frutos de qualidade.

Believes that the Commission should give greater priority to the development of a credible regional policy for all the Member States; believes that the structural and cohesion funds should contribute positively to reducing regional disparities, modernising the European economy, and ensuring regional and social cohesion;
Considera que a Comissão deve atribuir uma maior prioridade ao desenvolvimento de uma política regional credível para todos os Estados-Membros; considera que os Fundos Estruturais e o Fundo de Coesão da UE devem contribuir positivamente para reduzir as disparidades regionais, modernizar a economia europeia e assegurar a coesão regional e social;

Is strongly encouraged by the high turnout, as well as by the Ukrainian people's interest in and serious approach to their presidential election, and therefore calls on the Council and the Commission, under the premise that the second round of the presidential elections meets international standards, to put the Action Plan for Ukraine into effect as soon as possible, and in particular to give a strong focus and priority to the development of the institutions of civil society;
Sente se fortemente encorajado pela forte participação, vivo interesse e atitude séria dos cidadãos ucranianos nas suas eleições presidenciais e insta desde já o Conselho e a Comissão, partindo do princípio que a segunda volta das eleições respeitam as normas internacionais, a implementarem rapidamente o plano da acção a favor da Ucrânia e, em particular, a concederem uma prioridade central ao desenvolvimento das instituições da sociedade civil;

The Community and the ACP States therefore agree to give high priority to the development of trade with a view to accelerating the growth of the ACP States' economies and to integrating them into the world economy in a harmonious and gradual manner.
A Comunidade e os Estados ACP acordam, por conseguinte, em atribuir uma elevada prioridade ao desenvolvimento do comércio, tendo em vista acelerar o crescimento das economias dos Estados ACP e a sua integração harmoniosa e progressiva na economia mundial.

In the context of the Copenhagen process, the Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 15 November 2004 on the Future priorities of enhanced European Cooperation in vocational education and training gave priority to the development of an open and flexible European Qualifications Framework, founded on transparency and mutual trust, which should stand as a common reference covering both education and training.
Em o contexto do processo de Copenhaga, as conclusões do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho de 15 de Novembro de 2004, sobre as prioridades futuras da cooperação europeia reforçada em matéria de ensino e formação profissionais deram prioridade ao desenvolvimento de um quadro europeu de qualificações aberto e flexível, baseado na transparência e na confiança mútua, que constituísse uma referência comum no que diz respeito à educação e à formação.

It is the intention of the Community and of its Member States to give priority to the development of their assistance to regionally-oriented projects and to those of a social nature such as health programmes and those intended to relieve the situation of those who for one reason or another have been compelled to abandon their traditional homes.
A Comunidade e seus Estados-membros tencionam conceder toda a prioridade ao desenvolvimento da sua assistência aos projectos de alcance regional, aos de carácter social como sejam os programas sanitários, bem como aos destinados a ajudar as populações que foram obrigadas, pelas razões mais diversas, a abandonar os seus lares.

The lending instruments too, the EIB and the ECSC, have been more closely associated with the preparation of programming documents and continue to give priority to the development of the most disadvantaged regions the EIB made loans totalling ECU 12 billion to the Objective 1 and 2 regions and the ECSC made loans totalling ECU 276 million.
Do mesmo modo, os instrumentos de empréstimos, o BEI e a CECA, foram alvo de uma maior associação à preparação dos documentos de programação e continuam a conceder a prioridade ao desenvolvimento das regiões mais desfavorecidas 12 milhares de milhões de ecus de empréstimos BEI concedidos às regiões dos objectivos 1 e 2; 276 milhões de empréstimos CECA.

As far as the housing problem was concerned, it gave priority to the development of the University inside the city by renovating the Old Venetian Prisons and Barracks, acquiring and renovating the former French School, acquiring the Military Division complex of buildings by the Ministry of National Defence, securing the use of the Hatzidakis camp in Halepa and putting forward studies for the erection of buildings on it.
Quanto ao problema da habitação estava em causa, que deu prioridade ao desenvolvimento da Universidade dentro da cidade, renovando as prisões antigo Veneziano e quartéis, aquisição e renovação da antiga escola francesa, a aquisição do complexo Divisão Militar de edifícios pelo Ministério da National Defesa, que assegura a utilização do campo de Hatzidakis no Halepa e apresentar estudos para a construção de edifícios sobre ele.

As prevention is the key to an overall and coherent anti-fraud strategy, the Commission gives priority to the development of prevention measures which apply across the board to all EU policies, such as the'fraud proofing' of legislation and measures for contract management.
Considerando que a prevenção é a chave de uma estratégia antifraude global e coerente, a Comissão dá prioridade ao desenvolvimento de medidas preventivas aplicáveis a todas as políticas comunitárias, tais como a concepção de legislação e de medidas de gestão de contratos"à prova de fraude.

Although this can be important it could generate concerns because 1 it gives less priority to the development proposals that don't bear this component and that they are also pertinent, 2 it forces the proposers(the organizations) to find forms of relating(sometimes fictionally) their proposals with the NICT and finally that is the most serious thing to my approach, 3 it incentivates the idea that the development of our communities and countries rest in the use of the NICT.
Embora isto pode ser importante que poderia gerar preocupações porque 1 dá menos prioridade às propostas de desenvolvimento que não agüentam este componente e que eles também são pertinentes, 2 força os proponentes( as organizações) achar formas de relacionar( às vezes ficticiamente) as propostas de eles/ de elas com os NTIC e finalmente isso é a coisa mais séria a minha aproximação, 3 isto incentivates a ideia que o desenvolvimento de nossas comunidades e países descansa no uso dos NTIC.

However, most of the environmental measures can be found under the priority relating to the development of infrastructure and concern either energy or water.
A maior parte das medidas ambientais constitui, no entanto, um eixo prioritário, o do desenvolvimento das infra estruturas, centradas quer no sector da energia, quer no sector da água.

Reflecting the priority given to the development of EIB activities in the new Member States, lending in these countries was particularly strong at EUR 4.9bn.
Em virtude da prioridade dada ao desenvolvimento das actividades do BEI nos novos Estados-Membros, os.

Since the oil shocks, the Union has accorded priority status to the development of indigenous resources, to diversification of supply sources and above all to greater efficiency in energy use and management.
Desde as crises petrolífe ras, constituem prioridades da União o desenvolvimento dos recursos endógenos, a diversificação das possibilidades de abastecimento e sobretudo, a utilização e a gestão mais racional da energia.