What is the translation of " PROBLEMS ACCESSING " in Portuguese?

• problemas para acessar
• problemas de acesso

Examples of using Problems accessing in English and their translations into Portuguese

What if I have problems accessing the Mobile Casino?
E se tiver dificuldades a aceder ao Casino em Movimento?

Reduced tariffs on European products that have traditionally had problems accessing Mercosur markets.
Redução de tarifas em produtos europeus que tradicionalmente tinham problemas de acesso ao Mercosul.

I have problems accessing the website or placing an order.
Tenho problemas com o acesso ao sítio web ou para realizar uma compra.

About 6-10 months ago a client of mine was having problems accessing web login pages like yahoo and ebay.
Sobre 6-10 meses atrás, um cliente meu estava tendo problemas para acessar páginas de login da Internet como Yahoo e eBay.

If you have problems accessing the list price with product offerings in pdf format here, you may not have Adobe Acrobat Reader installed/updated here.
Se você tiver problemas para acessar a lista de preços com produtos em formato pdf aqui, e posibil sa nu aveti Adobe Acrobat Reader instalat/actualizat de aqui.

On Friday, scattered reports of problems accessing other websites, such as Pastebin.
Na sexta-feira continuaram os relatos isolados de problemas de acesso a outros sítios web, como Pastebin.

If you have problems accessing devices such as CD-ROM and USB memory stick from a user account, you should make that user a member of the relevant group.
Se tiver problemas a aceder a dispositivos como o CD-ROM e memórias USB a partir de uma conta de utilizador, você deve tornar esse utilizador um membro do grupo relevante.

OLA, I have a TD-w8968 v3, I liked him very much, but have faced problems accessing the hd files from the usb port through the internet.
Ola, tenho um TD-w8968 v3, gostei muito dele, mas tenho enfrentado problemas para acessar os arquivos do hd da porta usb através da internet.

If you experience problems accessing Depositphotos through any compatible browser, please let us know by contacting us through the form available on the Contact page.
Se você tiver problemas ao acessar o Depositphotos através de algum navegador compatível, por favor, nos informe através do formulário disponível na página Contato.

The days and times when other services are open were those most sought by frequent users, with no subject reporting having had problems accessing health services due to opening hours.
Os dias e horários em que outros serviços estão abertos foram os mais demandados pelos usuários frequentes, sendo que nenhum sujeito relatou ter problemas de acesso aos serviços de saúde, devido ao horário de funcionamento.

I encountered no problems accessing different parts of the site with the links working well.
Não encontrei problemas para aceder diferentes partes do site com os links funcionando bem.

Transient global amnesia(TGA) is a neurological disorder whose key defining characteristic is a temporary but almost total disruption of short-term memory with a range of problems accessing older memories.
A amnésia global transitória(AGT) é uma desordem neurológica cuja chave característica definidora é uma interrupção temporária, mas quase total da memória de curto prazo, com uma série de problemas para acessar as memórias mais antigas.

Some users may have problems accessing shared folders and printers on LAN while connected to the VPN.
Alguns usuários podem ter problemas ao acessar pastas compartilhadas e impressoras na LAN enquanto estiverem conectados à VPN.

Adolescents with malignant neoplasms have a lower survival rate than other age groups, probably because of problems accessing oncology centers and because healthcare policies focus on children and adults.
A taxa de sobrevida dos adolescentes com neoplasias malignas é inferior à das outras faixas etárias, provavelmente pela dificuldade ao acesso a centros de oncologia e por políticas de saúde voltadas apenas para crianças e adultos.

Consequently, children born in Sweden cannot be registered, for example, providers of electricity, gas, telecommunications and television withhold their services, landlords refuse long-term tenancy agreements and there are problems accessing doctors and hospitals.
Em consequência, por exemplo, crianças nascidas na Suécia não podem ser registadas, fornecedores de electricidade, gás, telecomunicações e televisão suspendem os seus serviços, senhorios recusam contratos a longo prazo e há problemas de acesso a médicos e hospitais.

Naky Soto, a venezuelan blogger and activist, reported problems accessing the website of the national newspaper El Nacional and linked a screencapture.
Naky Soto, blogueira e activista venezuelana, reportou problemas em aceder à página do jornal El Nacional e juntou uma imagem de captura de ecrã.

Even though ever-advancing science and technology now create rapidly growing opportunities to develop more innovative medicines, the rare disease community is still facing problems accessing these medicines in Europe.
Ainda que os avanços constante da ciência e da tecnologia criem agora oportunidades cada vez maiores de desenvolver medicamentos mais inovadores, a comunidade das doenças raras ainda se depara com problemas de acesso a estes medicamentos na Europa.

A number of Google Apps customers are experiencing problems accessing Google Adsense or Doubleclick services after their accounts have been migrated or transitioned to the new Google Apps infrastructure.
Um número de clientes do Google Apps estão enfrentando problemas para acessar o Google Adsense ou serviços Doubleclick depois que suas contas foram migradas ou a transição para a nova infra-estrutura do Google Apps.

Although you may use any UTF-8 based bucket name via the Swift API, it is recommended to name buckets with regard to the S3 naming limitations to avoid problems accessing the same bucket via the S3 API.
Embora seja possível usar qualquer nome de compartimento de memória baseado em UTF-8 por meio da API do Swift, é recomendável nomear os compartimentos de memória de acordo com as limitações de nomeação do S3 para evitar problemas ao acessar o mesmo compartimento de memória pela API do S3.

Such hospital team involvement is justified by the risk of problems accessing medication leading to delays in beginning prescribed treatment or interruptions in treatment that had begun during hospitalization.
Esse envolvimento da equipe hospitalar é justificado pelo risco de ocorrer atraso no início do tratamento prescrito na alta ou interrupção do tratamento iniciado durante a hospitalização, em razão de problemas de acesso aos medicamentos.

I voted in favour of this report as it introduces a range of measures to successfully address a number of societal challenges, specifically climate change, energy and resource scarcity, population ageing, and problems accessing public services and quality healthcare.
Por escrito.- Votei favoravelmente este relatório por apresentar um conjunto de medidas para combater, com sucesso, vários desafios societais, nomeadamente as alterações climáticas, a escassez energética e de recursos, o envelhecimento da população e a dificuldade de acesso a serviços públicos e de saúde de qualidade.

Report a problem accessing your account.
Comunicar um problema para acessar sua conta.

Comments I have reported some problem accessing our forum.
Comentários Eu relataram algum problema ao aceder ao nosso fórum.

Some accounts are having a problem accessing Moodle.
Algumas contas estão apresentando umproblema para acessar o Moodle.

I have reported some problem accessing our forum.
Eu relataram algum problema ao aceder ao nosso fórum.

Problem accessing a device on your network.
Problema ao acessar um dispositivo em sua rede.

Hi, there I have a problem accessing my Outlook 2010 OST file.
Oi, eu tenho um problema ao acessar meu arquivo OST do Outlook 2010.

I have another problem accessing my account.
Tenho um outro problema de acesso à minha conta.

There is a problem accessing one or more files in your iPhoto Library folder.
Ocorreu um problema ao aceder a um ou mais ficheiros da sua biblioteca do iPhoto.

Sometimes, there might be a problem accessing data from Mac hard drive and one might use such drive on Windwos PC to resolve issues as seen in above example.
Às vezes, pode haver um problema de acesso aos dados a partir do Mac disco rígido e pode-se usar tal unidade em Windwos PC para resolver problemas como visto no exemplo acima.