What is the translation of " PROBLEMS ACCESSING " in Greek?

• προβλήματα πρόσβασης

Examples of using Problems accessing in English and their translations into Greek

Problems accessing site from Facebook?
Προβλήματα πρόσβασης στο Facebook;?

Are you having problems accessing some websites?
Εχετε πολλοι προβληματα προσβασης συγκεκριμενων sites?

Here you are able to get phone numbers to call Customer Service, if you should have any problems accessing the site.
Εδώ μπορείτε να λάβετε αριθμούς τηλεφώνου για να καλέσετε την Εξυπηρέτηση Πελατών, εάν πρέπει να έχετε προβλήματα πρόσβασης στον ιστότοπο.

What do I do if I'm having problems accessing the curriculum?
Τι πρέπει να κάνω, εάν έχω προβλήματα με την πρόσβασή μου στο σύστημα διαχείρισης εκπαίδευσης;?

If you have problems accessing your network, please consult your network operator or service provider directly.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα πρόσβασης στο δίκτυο, απευθυνθείτε απευθείας στο διαχειριστή του δικτύου σας ή στον πάροχο υπηρεσιών σας.

Users are experiencing problems accessing Twitter.
Ορισμένοι χρήστες συναντούν προβλήματα πρόσβασης στο Twitter.

If you experience problems accessing Depositphotos through any compatible browser, please let us know by contacting us through the form available on the Contact page.
Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα πρόσβασης με κάποιον από τους παραπάνω συμβατούς browsers, ενημερώστε μας μέσω της φόρμας στην Επικοινωνία.

Some users are currently experiencing problems accessing Twitter.
Ορισμένοι χρήστες συναντούν προβλήματα πρόσβασης στο Twitter.

Some bloggers are also reporting problems accessing their LiveJournal blogs, likely because of the same issue of over-zealous blocking.
Κάποιοι bloggers αναφέρουν επίσης προβλήματα πρόσβασης των δικών τους blog στο LiveJournal, πιθανότητα εξαιτίας του ίδιου ζητήματος επίδειξης υπερβολικού ζήλου στο μπλοκάρισμα ιστοσελίδων.

Some users are currently experiencing problems accessing Twitter.
Μερικοί χρήστες αντιμετωπίζουν σήμερα προβλήματα πρόσβασης στο Twitter.

A third of those surveyed suffered problems accessing data stored in a cloud, and 5% said they had completely lost their cloud-based data.
Το ένα τρίτο των ερωτηθέντων αντιμετώπισε ανυπέρβλητα προβλήματα πρόσβασης σε δεδομένα που είχε αποθηκεύσει στο cloud, ενώ το 5% δήλωσε ότι έχασε εντελώς τα δεδομένα που είχε αποθηκεύσει σε αυτό.

Are also attached for those who may have problems accessing the internet.
Επίσης εξαιρούνται όσοι αντιμετωπίζουν δυσκολία πρόσβασης στο ίντερνετ.

I haven't heard many people say that they have problems accessing anything,” said Zeynep Tüfekçi, a Turkish sociologist who has written extensively on the global culture of the Internet.
Δεν έχω ακούσει πολλούς να λένε ότι είχαν προβλήματα πρόσβασης σε ιστότοπους», είπε ο Zeynep Tüfekçi, Τούρκος κοινωνιολόγος με εκτενές δημοσιογραφικό έργο πάνω στην παγκόσμια κουλτούρα του διαδικτύου.

Public procurement accounts for around 16% of the EU's GDP, but SMEs face problems accessing public tenders.
Οι δηόσιε piροήθειε αντιστοιχούν σε piερίpiου 16% του ΑΕΠ τη ΕΕ, αλλά piολλέ ΜΜΕ εξακολουθούν να αντιετωpiίζουν piροβλήατα piρόσβαση στι δηόσιε συβάσει.

I have a disability and have had problems accessing the EPSO website and/or during my selection procedure.
Έχω αναπηρία και αντιμετώπισα προβλήματα κατά την πρόσβασή μου στον ιστότοπο της EPSO ή/και κατά τη διαδικασία επιλογής.

You should keep the confirmation e-mail, as it will also contain information that will help you in case you run into problems accessing our services.
Ο χρήστης πρέπει να διατηρήσει το e-mail επιβεβαίωσης καθώς αυτό περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες που θα τον βοηθήσουν σε περίπτωση που αντιμετωπίσει προβλήματα κατά την πρόσβαση στις υπηρεσίες μας.

Google has blamed the Chinese government for problems accessing its e-mail service in the country.
Η Google κατηγόρησε την κυβέρνηση της Κίνας για τα προβλήματα πρόσβασης στην υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της στη χώρα.

Users should keep the confirmation e-mail, as it will also contain information that will help in the case they run into problems accessing our services.
Ο χρήστης πρέπει να διατηρήσει το e-mail επιβεβαίωσης καθώς αυτό περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες που θα τον βοηθήσουν σε περίπτωση που αντιμετωπίσει προβλήματα κατά την πρόσβαση στις υπηρεσίες μας.

Therefore, the Exchange database engine could have problems accessing the hard disks in a timely manner.
Επομένως, ο μηχανισμός βάσης δεδομένων του Exchange θα μπορούσε να έχει προβλήματα πρόσβασης στους σκληρούς δίσκους έγκαιρα.

Consequently, children born in Sweden cannot be registered, for example, providers of electricity, gas, telecommunications and television withhold their services, landlords refuse long-term tenancy agreements and there are problems accessing doctors and hospitals.
Κατά συνέπεια, παιδιά που γεννιούνται στη Σουηδία δεν μπορούν να εγγραφούν στα σχετικά μητρώα· παραδείγματος χάριν, οι πάροχοι ηλεκτρισμού, φυσικού αερίου, τηλεπικοινωνιών και τηλεόρασης αρνούνται να παράσχουν υπηρεσίες, οι ιδιοκτήτες κατοικιών απορρίπτουν συμβόλαια μακροπρόθεσμης ενοικίασης, ενώ δημιουργούνται επίσης προβλήματα πρόσβασης σε γιατρούς και νοσοκομεία.

A number of Google Apps customers are experiencing problems accessing Google Adsense or Doubleclick services after their accounts have been migrated or transitioned to the new Google Apps infrastructure.
Ορισμένοι πελάτες του Google Apps αντιμετωπίζουν προβλήματα πρόσβασης Google Adsense ή Doubleclick υπηρεσίες μετά οι λογαριασμοί τους έχουν μεταναστεύσει ή μεταπηδά στη νέα υποδομή Google Apps.

The team studied more than 10,000 people over the age of 65 and found that 16% of over-85s reported significant problems accessing services such as healthcare and food shops.
Η ομάδα μελέτησε πάνω από 10 άτομα άνω των 65 ετών και βρήκαν ότι το 16% των ατόμων άνω των 85 χρόνων αντιμετωπίζει καθημερινά σημαντικά προβλήματα πρόσβασης σε υπηρεσίες όπως η υγειονομική περίθαλψη και τα καταστήματα τροφίμων.

We believe actors that do not take the environmental and social risk seriously will have problems accessing capital markets in the future,” said Kristin Holth, DNB's leader for Ocean Industries.
Πιστεύουμε ότι οι παράγοντες που δεν λαμβάνουν σοβαρά τον περιβαλλοντικό και κοινωνικό κίνδυνο θα έχουν προβλήματα πρόσβασης στις κεφαλαιαγορές στο μέλλον", δήλωσε ο Kristin Holth, ηγέτης της DNB στην Ocean Industries.

Whereas the majority of domestic workers and carers are migrant women, a large percentage of whom are in an irregular situation, and many are minors or casual workers or workers whose rights and qualifications are not recognised and who are often unaware of their rights, have restricted access to public services or encounter problems accessing these services, have limited knowledge of the host language and suffer from lack of social inclusion;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι οικιακοί βοηθοί και το προσωπικό φροντίδας είναι στην πλειονότητά τους μετανάστριες, μεγάλο ποσοστό των οποίων βρίσκεται σε παράτυπο καθεστώς, και ότι πολλοί είναι ανήλικα άτομα ή περιστασιακά εργαζόμενοι ή εργαζόμενοι τα δικαιώματα και τα προσόντα των οποίων δεν αναγνωρίζονται και οι οποίοι συχνά δεν γνωρίζουν τα δικαιώματά τους, έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες ή αντιμετωπίζουν προβλήματα πρόσβασης στις εν λόγω υπηρεσίες, έχουν περιορισμένη γνώση της γλώσσας της χώρας υποδοχής και δεν είναι κοινωνικά ενταγμένοι·.

However, it is undeniable that SMEs continue to struggle against a series of problems, like the difficulty of expanding their activities, problems accessing markets, or the innumerable difficulties in obtaining financing.
Ωστόσο, είναι αδιαμφισβήτητο ότι οι ΜΜΕ εξακολουθούν να αγωνίζονται εναντίον μιας σειράς προβλημάτων, όπως η δυσκολία επέκτασης των δραστηριοτήτων τους, τα προβλήματα πρόσβασης στις αγορές ή οι αμέτρητες δυσκολίες κατά την απόκτηση χρηματοδότησης.

There was a problem accessing the file.
Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο αρχείο.

You will have no problem accessing your desired content from anywhere in the world.
Δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα πρόσβασης στο αγαπημένο σας περιεχόμενο από οπουδήποτε στον κόσμο.

There was a problem accessing the site" error from AD FS when a federated user signs in to Office 365, Azure, or Intune.
Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την πρόσβαση στην τοποθεσία" σφάλμα από AD FS όταν μια ομόσπονδη χρήστης υπογράφει Office 365, Azure ή Intune.

Error Codes There was a problem accessing your Sony Entertainment Network account and additional information may be required.
Κωδικοί σφάλματος Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο Sony Entertainment Network account(λογαριασμό Sony Entertainment Network) και ενδέχεται να απαιτούνται περισσότερ.

The risk premium is telling us that Spain as a state has a problem accessing the market when we need to refinance our debt.".
Το risk premium μας λέει ότι η Ισπανία δεν έχει την πόρτα των αγορών ανοιχτή, μας λέει ότι ως χώρα έχουμε πρόβλημα πρόσβασης στις αγορές, όταν χρειαστεί να αναχρηματοδοτήσουμε το χρέος μας”.