What is the translation of " PROBLEMS EVEN " in Portuguese?

• problemas mesmo
• problemas ainda
• problemas até

Examples of using Problems even in English and their translations into Portuguese

Internet AG drivers can make these problems even worse.
Internet AG pode originar problemas ainda maiores.

This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Isso cria sempre problemas, mesmo quando deveria ser resolvido a nível local.

Internet AG drivers can make these problems even worse.
Internet AG errados pode tornar esses problemas ainda piores.

It can be operated without any problems even when wearing gloves or under a protective cover.
Ela pode ser acionada sem quaisquer problemas, mesmo se você estiver usando luvas ou uma cobertura de proteção.

This has been known to cause a whole host of problems, even tragedies.
Sabe-se que isso causa uma série de problemas, até tragédias.

In fact, they will have problems even to stock their shelves that's the prediction of Gerald Celente.
Com efeito, o país terá problemas até para estocar suas prateleiras essa é a previsão de Gerald Celente.

Laying solid wood with their hands will not cause problems even nonprofessional.
Deitado de madeira maciça com suas mãos não vai causar problemas, mesmo não profissional.

But other problems, even what seems like incredibly simple problems, it turns out they're very hard to solve.
Mas outros problemas, mesmo o que parece ser incrivelmente simples, como problemas, afinal que eles são muito difíceis de resolver.

I will help you solve all your problems, even the most desperate cases.
Vou ajudá-lo a resolver todos os seus problemas, mesmo os casos mais desesperados.

Furthermore, installing the wrong Westell drivers can make these problems even worse.
Além disso, a instalação errada de drivers Modem Externo USB ADSL pode originar problemas ainda maiores.

Played AVI and MKV without problems, even with subtitles in SRT format.
Tocou AVI e MKV sem problemas, inclusive com legendas em formato SRT.

Furthermore, installing the wrong LogiLink drivers can make these problems even worse.
Além disso, a instalação errada de drivers MSI(Micro-Star International) pode originar problemas ainda maiores.

It can therefore be peaceful and without problems even take with you on holiday diving equipment.
Pode, portanto, ser pacífica e sem problemas ainda levar com você em férias equipamento de mergulho.

Furthermore, installing the wrong EDGE Modem drivers can make these problems even worse.
Além disso, a instalação de drivers Memória de Acesso Aleatório(RAM) errados pode tornar esses problemas ainda piores.

If your Samsung keyboard tends to give problems even after a force restart, you may consider a device restart.
Se seu teclado Samsung tende a dar problemas, mesmo depois de reiniciar uma força, Você pode considerar uma reinicialização do dispositivo.

Furthermore, installing the wrong ADSL USB External Modem drivers can make these problems even worse.
Além disso, a instalação de drivers Modem ADSL Externo USB errados pode tornar esses problemas ainda piores.

Panepucci had a very direct way to approach all sorts of problems, even the most intricate, and a special sense of humor.
Panepucci tinha uma maneira muito direta de abordar todos os problemas, mesmo os mais complicados, e um senso de humor sem dúvida singular.

When you first approached me, I thought Going round the world in 80 days was easy, But it looks like We're having problems even here.
Quando falou comigo, pensei que ia ser fácil, dar a volta ao mundo em 80 dias, mas parece que estamos com problemas, mesmo aqui.

Worse, none of those problems even mattered in the end, because the whole thing proved to be one elaborate, pointless dream sequence.
Pior, nenhum desses problemas ainda importava, no final, porque a coisa toda provou ser uma elaborada sequência de um sonho inútil.

The 50° steering angle makes it possible to manoeuvre precisely and without problems even in the tightest of spaces.
O ângulo de viragem de 50° possibilita a realização de manobras precisas e sem problemas, mesmo nos espaços mais apertados.

This is starting to create problems even for the Pentagon as,"A shocking 20 percent of all male recruits and 40 percent of female recruits are too heavy to enter into the military ranks"11.
Isto está começando a criar problemas inclusive para o Pentágono, com"uns surpreendentes 20% de todos os recrutas masculinos e 40% dos recrutas femininos se encontrarem demasiado pesados para ingressar nas fileiras militares". 11.

The correction of the population deficit with constant immigration does not seem to resolve the problems even in the short term.
A correcção do deficit demográfico através da imigração constante não parece resolver os problemas nem sequer a curto prazo.

We know also that the context has a vital role in solving problems even when we approach the problems in a global way.
Nós sabemos que o contexto tem um papel fundamental na resolução de problemas mesmo quando abordamos os problemas de uma forma global.

It is important to the determination and quantification of heavy metals, as although some have essentiality for plants and animals, its excess can cause problems and others that have not proven biological function may cause problems even in minimal amounts.
É importante a determinação e quantificação de metais pesados, pois apesar de que alguns apresentam essencialidade para plantas e animais, o seu excesso pode causar problemas e há outros que não possuem função biológica comprovada, que podem causar problemas mesmo em quantidades mínimas.

It was verified that the workperformed with projects favors the solving of problems even having difficulties in the process of give features of problem..
Verificou-se que o trabalho realizado com projetos favorece a resolução de problemas, mesmo havendo dificuldades no processo de problematização.

This study considered violence experienced at least once in a lifetime and not just in the past year, based on studies that show that experiencing violence causes long-term health impacts, and may lead to greater use of healthcare or the presence of problems even after episodes are discontinued.
Foi considerada a violência experimentada ao menos uma vez na vida e não somente a do último ano, com base em estudos que mostram que experimentar violência tem impactos de longo prazo na saúde, podendo acarretar maior uso dos serviços ou a presença de agravos mesmo após terem cessados os episódios.

This division is extremely important; it marks the beginning of modernity and we have problems even today with the repercussions of the separation between science and values.
Essa separação é extremamente importante, marca o início da modernidade e nós temos problemas até hoje, na repercussão que se dá com a separação entre ciência e valor.

High Water-Proof grade applied with IP65 water-proof standard, make your screen working perfectly without problems even in heavy rain.
O alto grau à prova de água aplicado com o padrão à prova de água IP65, faz com que sua tela funcione perfeitamente sem problemas, mesmo sob chuva forte.

If you're using the mbox format for your folders it is not possible to use a different email client while& kmail; is running. With mutt there may also be problems even if both programs are not running at the same time. We recommend to use the maildir format in this case, this should solve all problems..
Se você estiver a usar o formato'mbox' para as suas pastas não é possível usar um cliente diferente, enquanto o& kmail; estiver em execução. Com o mutt, poderão também ocorrer alguns problemas, mesmo que ambos os programas não estejam a correr ao mesmo tempo. Recomendamos que se use o formato'maildir' neste caso, o que deverá resolver todos os problemas..

But she's with good people, who stick together, and find ways to laugh, and we work out our problems even when we're pissed.
Mas ela está com boas pessoas, que se mantêm unidas, que arranjam maneiras de rir e resolvem os problemas, mesmo quando estão chateadas.