What is the translation of " PROCESS YIELD " in Portuguese?

• rendimento do processo

Examples of using Process yield in English and their translations into Portuguese

Improve process yields by 2-10.
Melhoria nos rendimentos do processo de 2-10.

Provides improved feedstock data for process yield simulators.
Fornece dados melhorados de matéria-prima para simuladores de rendimento de processos.

Our process yields significant benefits to the customer.
Nosso processo produz benefícios significativos para o cliente.

Technology upgrades, system tuning and optimisation for product and process yield improvements.
Atualizações tecnológicas, ajuste do sistema e otimização para melhorar o rendimento de produtos e processos.

But the IGCC process yields a mixture of hydrogen and CO2 gas, which must be separated.
Mas o processo IGCC produz uma mistura de hidrogênio e gás CO2, que deve ser separada.

However, helical broaches have complex geometrical characteristics that influence directly on the process yield.
Brochas helicoidais possuem, entretanto, características geométricas complexas que influenciam diretamente no rendimento do processo.

A special oxidation and aging process yields an earthy flavor and aroma that is unique among black teas.
Um processo especial da oxidação e do envelhecimento rende um sabor e um aroma earthy que seja original entre chás pretos.

How can we"make knowledge just as important and measurable as cycle time, process yield, cost reduction and productivity.
Como poderemos"fazer com que o conhecimento seja tão importante e mensurável como o tempo, o processo de produção, a redução de custo e a produtividade.

The final process yield was 3.18% of the total protein, and the protein was obtained highly pure and in the native form.
O rendimento final do processo foi de 3,18% da proteína total, tendo a proteína recombinante nativa sido isolada com alto grau de pureza e na forma nativa.

Any particular sequence of legal choices taken during this rewriting process yields one particular string in the language.
Qualquer sequência particular de opções legais tomadas durante este processo de reescrita produz uma sequência específica na língua.

Chemical plants are increasingly complex and integrated with recycle streams pro- moting energy integration and increasing process yield.
As plantas químicas industriais estão cada vez mais complexas e integradas, com a presença de correntes de reciclo promovendo a integração energética e o aumento do rendimento do processo.

Control of these four parameters leads to maximized process yield, batch to batch consistency, reduced product loss and quicker batch runs.
O controle destes quatro parâmetros proporciona um rendimento maximizado do processo, a consistência dos lotes, a perda reduzida de produto e o processamento mais rápido dos lotes.

Potential for the use of ultrasound cavitation to extract high-purity hyaluronic acid from egg shells and process yield, AP. PIPE.
Potencial do uso da cavitação ultrassônica para extrair ácido hialurônico de alta pureza de cascas de ovo e rendimento do processo, AP. PIPE.

The entire group consensus process yielded 276 priority research topics/questions sorted into 14 subcategories, which were distributed into six major categories: 1.
Todo o processo do consenso de grupo rendeu 276 temas/perguntas sobre pesquisa prioritária classificadas em 14 subcategorias, que foram distribuídas em seis categorias principais: 1.

Protein, lipid, moisture, ash, ph value, instrumental texture, objective color, emulsion stability and process yield were analyzed.
Foram analisados teores de proteínas, lipídios, umidade, cinzas, valor de ph, textura instrumental, cor objetiva, estabilidade de emulsão e rendimento do processo.

The highly automated process yields glass substrates with a pristine surface, excellent thermal dimensional stability, and uniformity- essential attributes for the production of large, high performance LCDs panels.
O processo altamente automatizado produz substratos de vidro com uma superfície perfeita, estabilidade dimensional térmica excelente e uniformidade, que são atributos essenciais para a produção de painéis de LCD grandes e de alto desempenho.

G ethanol production is a laborious process that may result in formation of glucose-fermenting yeasts, which reduces the process yield.
A produção de etanol 2g é um processo laborioso, que pode resultar na formação de inibidores de leveduras fermentadoras de glicose, o que diminui os rendimentos do processo.

The Chinese furniture manufacturer's transition from a manual to an automated, digital cutting process yields lower operational costs, increased flexibility and consistent quality.
A transição do fabricante de móveis chinês do processo de corte manual para o processo digital automatizado produz custos operacionais mais baixos, maior flexibilidade e consistência na qualidade.

Our sealing and pipe protection and support solutions, along with a number of other products and services, enhance safety and operational efficiency for bottom-line improvement in process yield.
Nossa proteção para tubos e vedação e nossas soluções de suporte, junto com vários outros produtos e serviços, melhoram a segurança e aumentam a eficiência operacional para aprimoramento de base para aumentar o rendimento do processo.

The studies clearly showed the influence of the dopant may be observed in the variation in morphology, the process yield, as well as the variation of graphite structural parameters.
Os estudos realizados apresentaram características que demonstram claramente a influência do dopante, podendo ser citadas a variação da morfologia, o rendimento do processo, bem como a variação dos parâmetros.

However, this route to become economically viable and competitive, it is necessary to consider the separation of the antibiotic from the reaction medium, since even after formed it is subject to hydrolytic degradation, reducing process yield.
Contudo, para esta rota tornar-se economicamente viável e competitiva, é necessário estudar a separação do antibiótico do meio reacional, visto que o mesmo depois de formado encontra-se disponível à degradação hidrolítica, reduzindo o rendimento do processo.

By replacing the traditional method of manual antenna pulling-out, increase greatly the productivity and process yield of dual interface smart card producing process..
Ao substituir o método tradicional de extração manual da antena, aumenta consideravelmente a produtividade e o rendimento do processo de produção de cartão inteligente de interface dupla.

This study aimed at evaluating the effectiveness of four additives in eucalyptus kraft pulping, by using compact cookingtm process, seeking for improvements in process yield and in the pulp quality.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de quatro aditivos na polpação kraft de eucalipto através do processo compact cookingtm, buscando melhorias no rendimento do processo e ganho na qualidade da polpa produzida.

The objective of this work was to study the extraction of ucuúba seed fat using supercritical fluid and compare, in terms of process yield and composition of the extracts, with those obtained from the organic solvent extraction technique via soxhlet.
O objetivo deste trabalho foi estudar a extração de gordura das sementes de ucuúba utilizando fluido supercrítico e comparar, em termos de rendimento de processo e composição dos extratos, com os obtidos a partir da técnica de extração por solvente orgânico via soxhlet.

The influence of process conditions was evaluated on the water activity(aw), moisture content, hygroscopicity, retention of total carotenoids and process yield, using a central composite design 23 complete.
A influência das condições de processo foi avaliada sobre a atividade de água(aw), umidade, higroscopicidade, retenção de carotenoides totais e o rendimento do processo, utilizando-se um delineamento composto central rotacional 23 completo.

A central composite roatable design was used(dccr) to evaluate the effect of variables temperature(15 to 35° c) and amplitude of the ultrasonic wave(24 to 96¿m) on the process yield(%) and the content of free radicals(free radicals/g oil) in the extracted oil and stored for 1, 7 and 30 days.
Foi utilizado um delineamento composto central rotacional(dccr) para avaliar o efeito das variáveis temperatura(15 a 35°c) e amplitude da onda ultrassônica(24 a 96¿m) sobre o rendimento do processo(%) e conteúdo de radicais livres(radicais livres/g óleo) do óleo extraído e estocado por 1, 7 e 30 dias.

Due to osmotic and thermal stress during dehydration, it is often necessary to incorporate agents such as carriers, thermal protectants, cryo-protectants and stabilizers in order to improve the process yield, preserve nutrients and even facilitate rehydration of the product.
Devido ao estresse osmótico e térmico, muitas vezes durante a desidratação, faz-se necessária a incorporação de substâncias, como carreadores, termoprotetores, crioprotetores e estabilizantes, para melhorar o rendimento do processo, a preservação de nutrientes e até mesmo uma posterior reidratação do produto.

Factorial 32 experimental design use the of zidovudine and poly(l-lactic acid) ratio(azt: plla) as x1 factor, also the temperature and pressure conditions as x2 factor, both independent variables, the process yield and particles macroscopic morphology represented the dependent variables.
No delineamento experimental fatorial 32, a proporção entre zidovudina e poli(l-ácido lático)(azt: plla) representou o fator x1, e as condições de temperatura e pressão representou o fator x2, sendo ambos variáveis independentes; o rendimento do processo e a morfologia macroscópica das partículas representaram as variáveis dependentes.

Initially, we assessed the influence of process conditions(temperature and drying air flow-rate, concentration and formulation of carrier agents) on the water content of the microcapsules, process yield, solubility, betalain retention and color parameters through a central composite design 24.
Inicialmente, avaliou-se a influência das condições de processo(temperatura e vazão do ar de secagem, concentração e formulação dos agentes carreadores) sobre a umidade das microcápsulas, rendimento do processo, solubilidade, retenção de betalaínas e parâmetros de cor, através de um delineamento composto central rotacional 24.

In order to guarantee the product quality and safety, the enterprise in terms of quality management has the higher starting point, into a comprehensive product quality management concept, the establishment of independent quality management assurance system, strengthen the realization of product quality inspection and quality supervision process, yield, cost and quality in resolving conflict, fundamentally eliminate sacrifice the quality of the thoughts of illness, to achieve the quality change of management concept.
Para garantir a qualidade do produto e segurança, a empresa em termos de gestão da qualidade tem o maior ponto de partida, em um conceito de gestão da qualidade do produto, o estabelecimento do sistema de garantia de gestão da qualidade independentes, fortalecer a percepção da qualidade do produto de inspeção e supervisão de qualidade processo, rendimento, custo e qualidade na resolução de conflitos, fundamentalmente eliminar sacrificar a qualidade dos pensamentos de doença, para conseguir a mudança de qualidade conceito de gestão.