What is the translation of " PROGRAM ESTABLISHED " in Portuguese?

• programa estabeleceu
• programa instituído
• programa estabelecido
• programa criado

Examples of using Program established in English and their translations into Portuguese

This program, established in 2010, aims at reducing greenhouse gas emissions by 160 million….
Este programa, criado em 2010, visa reduzir as emissões de gases de….

This option approaches, if the version of the program established on your personal computer- outdated.
Esta opção aproxima-se se a versão do programa estabeleceu no seu computador pessoal- antiquado.

The program established a new professional function¿the articulator of primary healthcare.
O programa estabeleceu uma nova função profissional, a do articulador da atenção básica.

Treatment should be repeated when adult forms begin to appear or according to the program established by the Veterinarian.
O tratamento deve ser repetido quando começarem a aparecer formas adultas ou de acordo com o programa estabelecido pelo Médico Veterinário.

The program established at Sunway College in 1994, today offers the following degree options.
O programa estabelecido no Sunway College em 1994, hoje oferece as seguintes opções de graduação.

Patrols on the Amazon's borders have intensified since the end of 2017, as per the operational model the Integrated Border Protection Program established in 2016.
O trabalho de fiscalização das fronteiras amazônicas foi intensificado desde o final de 2017, seguindo o modelo de atuação estabelecido pelo Programa de Proteção Integrada de Fronteiras em 2016.

This program established Neonatal Screening Reference Services SRTN in all Brazilian states.
Tal programa estabeleceu os Serviços de Referência em Triagem Neonatal SRTN em todos os Estados brasileiros.

This work aims to analyze the experience tour project in the city of vassouras(rj), product of a program established by the ministry of tourism called the experience economy.
Este trabalho tem o objetivo de analisar o projeto tour da experiência no município de vassouras(rj), produto do programa instituído pelo ministério do turismo denominado de economia da experiência.

Thus, when the actions and program established at health institutions derive from institutional goals and all collaborators' involvement, chances of success are bigger.
Desse modo, quando as ações e os programas estabelecidos nas instituições de saúde, derivam de metas institucionais e do envolvimento de todos os seus colaboradores, as chances de obtenção de êxito são maiores.

Introduction: the search for accreditation is a growing reality in hospitals and recently in health plan operators(ops), through the program established by normative resolution 277.
Introdução: a busca pela acreditação é uma realidade crescente em instituições hospitalares e, recentemente, em operadoras de planos de saúde(ops), por meio do programa instituído pela resolução normativa 277.

These findings are relevant, because the AAP is a program established by the very HEI under analysis, similar to several others mentioned in the literature.
Estes achados são importantes, pois o PAA é um programa instituído pela própria IES pesquisada, semelhante a vários outros citados na literatura.

The program established an order of priority in which jobs would be offered first to Brazilian physicians and foreigners with a record of professional practice in the country registration in regional medicine councils.
O programa estabeleceu uma ordem de prioridade na qual as vagas deveriam ser ofertadas: primeiramente, aos médicos brasileiros e aos estrangeiros com registro de exercício profissional no país o registro nos Conselhos Regionais de Medicina.

And reflected on the coherence between the objectives and the dynamics of functioning, set by program established by ministry of education(brazil, 2006) to meet the educational needs of students with high abilities/giftedness.
E refletiu-se sobre a coerência entre os objetivos e a dinâmica de funcionamento, estabelecidos pelo programa instituído pelo mec(brasil, 2006) para o atendimento às necessidades educacionais dos alunos com altas habilidades/superdotação.

Reintegra is a program established by Provisional Measure No. 540/11(converted into Law No. 12.546/11) aiming to ease the burden on export operations through the partial or total reimbursement of the remaining residual tax in the production chain of exported, manufactured, and semi-manufactured goods that fit the requirements put forth by Law No. 12.546/11.
O Reintegra é um programa criado pela Medida Provisória no 540/11(convertida na Lei no 12.546/11) com o objetivo de desonerar as operações de exportação através da devolução parcial ou integral de resíduo tributário remanescente na cadeia de produção dos bens exportados, manufaturados e semifaturados que cumprirem com os requisitos da Lei no 12.546/11.

Clinical Death and Life Studies training program(CTTP) has been newly established as the Graduate School of Integrated Human Studies Master's Program established 10 anniversary program in fiscal 2012.
A morte clínica e programa de treinamento de Estudos Vida(CTTP) foi recentemente estabelecida como a Graduate School of Programa de Estudos Humanos Mestrado Integrado estabelecida programa de 10 anos em 2012 fiscal.

Among the eight objectives this Program established for the millennium, with a view to the decrease of social inequalities on the planet, two are closely related with delivery care: to decrease child mortality and to improve maternal health.
Entre os oito objetivos estabelecidos por esse Programa para o milênio, com vistas à redução das desigualdades sociais no planeta, dois mantêm íntima relação com a atenção ao parto: reduzir a mortalidade infantil e melhorar a saúde materna.

The participants of the two groups were monitored through telephone contacts for nine months, following the program established by each unit and according to the type of strategy, which satisfied the individual needs and availabilities.
Os participantes dos dois grupos foram monitorados por meio de contatos telefônicos por nove meses, seguindo o programa estabelecido por cada unidade e de acordo com o tipo de estratégia, as quais atenderam às disponibilidades e necessidades individuais.

Plan for the establishment of PBQP-H(Brazilian Program for Quality and Productivity in Habitat) whose program established by the Ministry of Planning and Budget proposed to organize the construction industry around two main issues: improving the quality of habitat and productive modernization.
Visando a implantação do PBQP-H(Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade no Habitat) cujo programa instituído pelo Ministério do Planejamento e Orçamento propõe-se a organizar o setor da construção civil em torno de 2 questões principais: melhoria da qualidade do habitat e modernização produtiva, a Benco fez o lançamento de mais um empreendimento de sucesso.

Weber then offered a presentation on the programs carried out by the LMU under the scope of the"The Excellence Initiative," program established by the German federal government to promote cutting-edge research, set up outstanding conditions for young scientists at universities, and strengthen international cooperation.
Weber apresentou em seguida os programas desenvolvidos pela LMU no âmbito do" The Excellence Initiative", programa criado pelo governo federal da Alemanha com o objetivo de fomentar pesquisa de fronteira, criar condições excelentes para os estudantes de universidades alemãs e fortalecer a cooperação internacional.

After load a distribution kit of this program, establish it on the computer.
Depois da carga um conjunto de distribuição deste programa, instale-o no computador.

The professionals' statements revealed a frequent concern with elderly care delivery according to programs established in health policies.
Observou-se nas falas dos profissionais que é frequente a sua preocupação em realizar o cuidado ao idoso de acordo com programas estabelecidos por políticas de saúde.

In the postpartum period, the program establishes two puerperal medical consultation and home monitoring by the community health agent.
No pós-parto o programa prevê duas consultas médicas puerperais e o acompanhamento pelo agente comunitário de saúde, no domicílio.

Since 2000 there have been more than five programs established by the union, while in the state of ceará since 1992 there have been more than ten programs..
A contar de 2000, foram mais de cinco programas instituídos pela união, enquanto que no estado do ceará, a contar de 1992 foram mais de dez.

The program establishes best practices and common requirements, backed by rigorous testing so you can confidently deploy Android in your enterprise.
O programa estabelece práticas recomendadas e requisitos comuns, apoiados por testes rigorosos para que você possa implantar com segurança o Android na sua empresa.

This program establishes a connection between your computer and that of our employee within seconds.
Este programa estabelece uma conexão dentro de alguns segundos entre o seu computador e que os nossos empregados.

This program establishes a connection between your computer and that of our employee within seconds.
Este programa estabelece uma conexão entre seu computador e o de nosso funcionário em segundos.

The program establishes a special labor agreement for a specified time between youngsters and the Company.
O programa estabelece um contrato especial de trabalho por tempo determinado entre os jovens e a empresa.

The program establishes protocols for meeting the international safety guidelines and determines the creation of Patient Safety Nuclei in the health services.
O programa estabelece protocolos para atendimento às metas internacionais de segurança e determina a criação de Núcleos de Segurança do Paciente nos serviços de saúde.

The diversification of raw materials to produce biodiesel is among the main objectives of the programs established by the government.
A diversificação de matérias-primas para produzir biodiesel está entre os principais objetivos dos programas instituídos.

Distance Interval: Basically in this option, the program establishes a maximum fixed distance defined by the.
Intervalo de Distância: basicamente nesta opção, o programa estabelece uma distância fixa máxima.