What is the translation of " PROGRAM TO HELP " in Portuguese?

• programa para ajudar
• programa para ajudá

Examples of using Program to help in English and their translations into Portuguese

You need a program to help you convert the DVDs.
Você precisa de um programa para ajudá-lo a converter os DVDs.

Note: It is not the goal here today to delve on FTP, but rather present a program to help us do that.
Nota: não é o objetivo aqui hoje nos aprofundar sobre FTP, e sim apresentar um programa para nos ajudar nessa tarefa.

A program to help people and families manage their weekly diets.
Um programa para ajudar as pessoas e famílias gerenciar suas dietas semanais.

Once I found that, I was able to write a program to help reassemble the data sectors.
Assim que a encontrei, escrevi um programa para ajudar a reagrupar os sectores de dados.

CVS is a program to help manage having multiple people work on the same material simultaneously.
CVS é um programa para ajudar a gerenciar várias pessoas trabalhando simultaneamente no mesmo material.

About two years ago, Google created this program to help websites to monetize their web-traffic.
Aproximadamente dois anos há, Google criou este programa para ajudar a Web site monetize seu correia-tráfego.

To restore data and make computer works normal, you need a professional data reocvery  program to help you.
Para restaurar dados e fazer o computador funciona normal,, você precisa de um profissional Dados Reocvery programa para ajudá-lo.

Added icons to many of the buttons in the program to help users quickly select the correct button.
Adicionado ícones para muitos dos botões no programa para ajudar os usuários a selecionar rapidamente o botão correto.

I created this program to help you become more comfortable in social situations, not to practice alienating people.
Eu criei este programa, para ajudá-la a sentir mais a vontade em situações sociais e não para constranger as pessoas.

The innovative financial firm Aspiration, for example, created a program to help consumers match their day-to-day spending to their ethical beliefs.
A inovadora empresa do ramo financeiro, Aspiration, por exemplo, criou um programa para ajudar os consumidores a adequar seus gastos diários às suas crenças éticas.

A program to help revise Latin. There are vocabulary, grammar, and verb testing sections. In addition there is a set of revision notes that can be used for self-guided revision.
Um programa para ajudar a rever o Latim. Existem secções de treino de vocabulário, gramática e testes de verbos. Para além disso, existe um conjunto de notas de revisão que poderão ser usados para revisões auto- assistidas.

In 2013, we established the Clean Water Program to help our suppliers adopt more mindful water conservation strategies.
Em 2013, criamos o Clean Water Program para ajudar nossos fornecedores a adotar estratégias conscientes de conservação de água.

GCompris respects the users' fundamental freedoms and this permitted the Insight developers and specialists to adapt the software to the children's needs, creating new activities, and proposing the innovative use of the program to help autistic children and their parents.
GCompris respeita as liberdades fundamentais dos usuários e isso permitiu que os especialistas e desenvolvedores da Insight adaptem o software às necessidades das crianças, criando novas atividades e propondo uso inovativo do programa para ajudar crianças autistas e seus pais.

And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross-train and leverage technologies into medicine.
E a chegar, nos próximos meses, está o Future Med, um programa para ajudar o treino em diversos campos e potenciar tecnologias em Medicina.

We are also starting a program to help our grantees improve their communication and to support education campaigns and efforts to give visibility to human rights cases and causes across Brazil.
Ademais, iniciamos um programa para ajudar aos nossos donatários a melhorar as suas estratégias de comunicação e para apoiar campanhas e projetos de educação para dar maior visibilidade a casos e questões de direitos humanos em todo o Brasil.

And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross-train and leverage technologies into medicine.
E para os próximos meses virá o Futuro da Medicina, um programa para ajudar o treinamento de circuíto e alavancar tecnologias para medicina.

Webcam Video Diary is a program to help you to easily record lots of videos and snapshots from your webcam and keep notes associated with them.
Webcam Video Diary é um programa para ajudá-lo facilmente gravar muitos vídeos e fotos de sua webcam e manter as notas que lhes estão associados.

Now let's have a look at how to convert DVD to iRiver E100, iRiver 200 on Mac in order to watch DVD movies on iRiver you just need to get a program to help you to rip DVD movies on Mac and convert the video files to the video formats accepted by iRiver.
Agora vamos dar uma olhada em como converter DVD para iRiver E100, iRiver 200 em Mac para assistir filmes em DVD no iRiver você só precisa ter um programa para ajudá-lo a rasgar filmes de DVD no Mac e converter os arquivos de vídeo para os formatos de vídeo aceitos pelo iRiver.

Avvo has created this program to help inspire future generations of lawyers to innovate and impact change in the industry and our local communities.
A Avvo criou este programa para ajudar a inspirar gerações futuras de advogados a inovar e causar mudanças na indústria e em nossas comunidades locais.

If an icon is present in this column, a separate program will be executed when this notification is performed. This can be used to execute a program to help restore data, shutdown a potentially compromised system or email another user to alert them to a problem.
Se estiver presente um ícone nesta coluna, será executado um programa separado sempre que esta notificação for efectuada. Isto poderá ser usado para executar um programa que ajude a recuperar dados, terminar um sistema potencialmente instável ou para enviar por e- mail uma notificação a outro utilizador, alertando- o de um problema.

We continue to enhance our program to help Lexmark partners grow and succeed, with a number of exciting new developments coming yet this year.
Ainda este ano, vamos melhorar o nosso programa para ajudar os parceiros da Lexmark a crescerem e terem sucesso com uma série de novos e interessantes desenvolvimentos".

Section 31 found me and they convinced me to join a program to help those that had survived assimilation. What they actually wanted was this.
A Seção 31 encontrou-me e convenceu-me a participar num programa para ajudar aqueles que sobreviveram a assimulação, mas o que eles realmente queriam… era isto.

There are 3 distinct phases of the program to help students acquire the specialized skills and creative resources required for the collaborative nature of production work.
Existem 3 fases distintas do programa para ajudar os alunos a adquirir as habilidades especializadas e recursos criativos necessários para a natureza colaborativa do trabalho de produção.

After a detailed consultation your personal guide will customize a program to help you achieve your health goals, manage stress, detoxify, cleanse and loss weight as well as other personal goal.
Após uma detalhada consulta o seu guia pessoal irá personalizar um programa para ajudar você a atingir suas metas de saúde, gerir o stress, desintoxicar, purificar e perda peso, bem como outras pessoais meta.

Air force commanders used data from this program to help evaluate the missions, and results were also monitored by members of the air forces of Colombia, Mexico, Canada, Germany, and Australia, who attended Salitre 2014 as observers.
Os comandantes das forças aéreas usaram os dados do programa para ajudar a avaliar as missões, e os resultados também foram monitorados por membros das forças aéreas de Colômbia, México, Canadá, Alemanha e Austrália, que participaram do Salitre 2014 como observadores.

Social Responsibility: the firm established a program to help clients gauge the social and environmental risks and risks relating to human rights in the supply chain.
Responsabilidade social a firma estabeleceu um programa para ajudar os clientes a calcularem o risco social, ambiental e de direitos humanos da cadeia de fornecedores.

After a detailed consultation your personal guide will customize a program to help you achieve your health goals, manage stress, detoxify, cleanse and loss weight as well as other personal goal Pushkar Bagh SafarisPushkar bagh safaris offer great outdoor adventure and a taste of the thar desert.
Após uma detalhada consulta o seu guia pessoal irá personalizar um programa para ajudar você a atingir suas metas de saúde, gerir o stress, desintoxicar, purificar e perda peso, bem como outras pessoais meta Pushkar Bagh Safaris Pushkar Bagh safaris oferecem grande aventura ao ar livre e um sabor do deserto Thar.

This offers several programs to help residents become homeowners, as well as incentives for home repair, renovation and maintenance, including seniors and persons with a disability.
Esta oferece vários programas para ajudar os residentes a tornarem-se proprietários de imóveis, bem como incentivos para a reparação, renovação e manutenção de casas, incluindo idosos e pessoas com deficiências.

Programs to help the needy with food, clothing, and shelter are part of the church's missionary outreach.
Programas para ajudar os necessitados com alimentos, roupas e abrigo são parte do trabalho missionário da Igreja.

Programs to help them get what they want to do done, from editing documents to running a business to playing games to writing more software.
Programas que nos ajudam a conseguir fazer o que desejamos fazer, desde edição de documentos até a administração de negócios, passando por jogos e desenvolvimento de mais software.