What is the translation of " PROGRAMME FINANCING " in Portuguese?

• financiamento do programa

Examples of using Programme financing in English and their translations into Portuguese

A programme financing the creation of new jobs for 1,600 handicapped persons;
Um programa que financia a criação de novos empregos para 1 600 deficieji tes.

Find a wealth of political and practical information, information about programme financing.
Encontrar um grande número de informações de ordem política e prática, informações sobre o financiamento dos programas;

A programme financing the redesign of workplaces for 200 disabled persons.
Um programa que financia a adaptação de postos de trabalho para 200 defj_ cientes.

This meant evaluating whether, both when the programme financing decision was taken and since the start of implementation.
Tal significa avaliar se, por um lado, quando da tomada de decisão de financiamento dos programas e, por outro lado, desde o início da sua execução.

Programme financing is a major innovation introduced by the 1984 reform.
O financiamento por programa é uma inovação importante introduzida pela reforma de 1984.

Before the 1984 reform, there was no provision for programme financing, except for relatively small amounts for non-quota specific measures.
Antes da reforma dc 1984, não sc concontrava previsto o financiamento de programas, excepto em relação a montantes relativamente modestos destinados às acções comunitárias específicas não quota.

Programme financing is done on the basis of an overall matching of funds between the parties to each Agreement.
O financiamento do programa será efectuado com base numa repartição global equivalente das verbas entre as partes de cada convenção.

In its proposal the Commission plans that at least 40% of the Fund's resources will be allocated to programme financing by the time the new Regulation has been in force for four years.
A nova proposta de Comissão prevê que, quatro anos após a entrada em vigor do novo regulamento, pelo menos 40 % dos recursos do Fundo serão destinados ao financiamento de programas.

Under the programme, financing is provided for the following categories of energy efficiency actions and measures.
No âmbito do programa, serão financiadas as seguintes acções e medidas em matéria de rendimento energético.

A large part of what we coordinate is'concessional aid', consisting of support measures, financial transfers and programme financing, so that in fact we can say that the activities of the Bank and those of the 24 countries are complementary.
Aquilo que coordena mos é em grande parte constituído por ajudas, subsídios, transferências financeiras, financiamento de programas, e portanto podemos dizer que, na realidade, as actividades do Banco e dos 24 países são complementares.

Programme financing is thus increasing significantly and, if the trend observed in 1986 is maintained, the target of 20% laid down in the Regulation should be achieved.
O financiamento por programas encontra-sc, portanto, em progressão considerável e, a confirmar-se a evolução verificada em 1986, deverá ser atingido o objectivo de 20% fixado no regulamento.

The capacitybuilding support to be provided in the framework of the ninth EDF GBS programme represents approximately 2% of the programme financing andis not clearly definedin terms of needs, objectives, priorities and planning.
O apoio ao desenvolvimento de capacidades aconceder no âmbito do programa de AOG atítulo do 9.º FEDrepresenta aproximadamente 2% dofinanciamento do programa, não estando claramente definido em termos de necessidades, objectivos, prioridades eplaneamento.

In view of the increase in programme financing(since 1989 almost all ERDF assistance under Regulation(EEC) No 4253/88), audits will concentrate increasingly on this type of assistance covering a series of investments.
Dado o aumento do financiamento por programas(desde 1989 a quase totalidade das intervenções do FEDER a título do Regulamento(CEE) n.° 4253/88), os controlos vão concen-trar-se cada vez mais neste tipo de intervenção que agrupa um conjunto de investimentos.

To set up an operational and multidisciplinary structure in Poland with the specific task of protecting financial interests, the general inspectorate of the Polish customs was allotted Phare programme financing of EUR 3.5 million in 1999.
A fim de criar uma estrutura operacional e multidisciplinar na Polónia, que teria a função específica de proteger os interesses financeiros, foi atribuído à Inspecção-Geral das Alfândegas polacas um financiamento de 3,5 milhões de euros, a título do programa Phare, em 1999.

Implementing the Community Lisbon Programme: Financing SME Growth- Adding European Value{SEC(2006) 841}{SEC(2006) 842}{SEC(2006) 856.
Aplicar o Programa Comunitário de Lisboa: Financiar o crescimento das PME- Promover a mais valia europeia{SEC(2006) 841}{SEC(2006) 842}{SEC(2006) 856.

Some of that money has not yet been used for Italy, and we have been working with the Italian authorities on an almost daily basis to see how programme financing can be reallocated so that it can be used to address the situation in Lampedusa.
Parte destas verbas ainda não foi utilizada em benefício do país, e temos vindo a trabalhar com as autoridades italianas quase diariamente para determinar os moldes em que o financiamento do programa poderá ser reafectado a fim de a poder ser utilizado na resolução da situação em Lampedusa.

Endorsed by Parliament(first reading) on 4 De cember, subject to amendments concerned mainly with: the scope of the programme financing ac tions for the management of migratory flows, re turn and reintegration of immigrants into their country of origin, strengthening democracy, hu man rights and the rule of law; the financial framework for implementing the proposed regulation; and setting the rate of Community co-financing at a maximum of 80.
Favorável, mediante algumas alterações que incidem, entre outros aspectos, sobre: o âmbito de aplicação do programa que financia acções relativas à gestão dos fluxos mi gratórios, ao regresso e à reintegração dos imigrantes no seu país de origem, consolidando a de mocracia, os direitos do Homem e o Estado de direito; o quadro financeiro para a aplicação da proposta de regulamento; o estabelecimento da taxa de co-financiamento comunitário da acção em 80 %, no máximo.

With a view to achieving the stated aims of this partnership, the Commission Communication points out the need for administrative arrangements: the ongoing negotiations on the so-called'verification clause', which would ensure there is sufficient information on the use of available Community funds, must be brought to a quick and satisfactory conclusion; the 1999 EC-UN framework agreement should be renegotiated with a view to changing to an approach oriented more directly towards co-financing operations, output-based budgeting, and upstream programme financing.
A Comunicação da Comissão com vista a atingir os objectivos proclamados desta parceria salienta a necessidade de um enquadramento administrativo quer através da conclusão rápida e positiva das negociações em curso sobre a chamada" cláusula de verificação", que permitirá assegurar uma informação suficiente sobre a utilização dos fundos comunitários disponibilizados, quer através da renegociação do acordo-quadro entre a Comunidade e a ONU de 1999 por forma a garantir uma abordagem mais centrada nas operações de co-financiamento, na orçamentação baseada nos resultados e no financiamento a montante dos programas.

The three types of financing under the old rules(Regulation(EEC) No 1787/84): project financing(19 projects), programme financing(seven programmes) and financing of special non-quota programmes assisted by the ERDF under specific Community measures one programme..
Os três tipos de financiamento ao abrigo das antigas normas[Regulamento(CEE) n. °1787/84]: financia mento de projectos(19 projectos), financiamento de programas(sete programas) e financiamento de programas especiais fora de quotas assistidos pelo FEDER no âmbito de medidas comunitárias espe cíficas um programa..

During 1990 the Commission carried out 28 audits of three types of financing under the old rules(Regulation(EC) No 1787/84): project financing(102 projects), programme financing(15 programmes) and financing of special nonquota programmes assisted by the ERDF under specific Community measures 5 programmes..
Em 1990, 28 missões de controlos no local efectuadas pela Comissão incidiram em três tipos de financiamento emanados da antiga regulamentação Regulamento( CEE) n? 1787/84: financiamento por projectos( 102 projectos con trolados), financiamento por programas( 20 programas con trolados), financiamento por programas especiais extraquota, que beneficiaram de ajudas do FEDER a título das acções comunitárias específicas cinco programas controlados.

In particular, it contains the following innovations: provisions for the coordination of regional policies, regional impact as sessment and periodic reports; replacement of national quotas by a system of ranges; provision for programme financing; higher and simplified rates of assistance; more possibilities of assisting small business; a system of advance payments; and provisions concerning integrated operations.
A inserção de disposições relativas à coordenação das políticas regionais, à análise do im pacto regional e ao relatório periódico; a substituição do sistema das quotas nacionais por um sistema de grelhas; o recurso ao financiamento por programa; o aumento e a simplificação das taxas; o alargamento das possibilidades de intervenção a favor das pequenas e médias empresas; a introdução de um sistema de adiantamentos; a inserção de disposições relativas às operações integradas.

Ii adopted a financing programme to encourage the monitoring of fish stocks;
Adoptou um programa de financiamento para estimular o controlo dos recursos haliêuticos;

The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme, a financing arrangement, and private sector involvement.
O mecanismo irá ter quatro componentes principais: um programa de ajustamento macroeconómico, um acordo de financiamento e a participação do sector privado.

The Commission work programme for 2011 must contain a proposal for a directive to combat violence against women and an EU programme for financing sport.
O programa de trabalho da Comissão para 2011 deve conter uma proposta de directiva sobre o combate à violência exercida contra as mulheres, bem como um programa comunitário para o financiamento do desporto.

Guinea-Bissau launches financing programme to promote private sector.
Guiné-Bissau lança programa de financiamento para promover sector privado.

In total, it is foreseen that €5.5 billion will be dedicated to waste management in the current financing programme.
No total, prevê-se que, no programa de financiamento em curso, serão consagrados à gestão de resíduos 5,5 mil milhões de euros.