What is the translation of " PROGRAMME FINANCING " in French?

• financement du programme
• financement des programmes

Examples of using Programme financing in English and their translations into French

Programme financing.
Financement du programme.

Project financing and programme financing 1.19.
Le financement de projets et le financement de programmes 1.19.

Programme financing.
Financement des programmes.

Dutch development cooperation is based on programme financing.
La coopération néerlandaise pour le développement est fondée sur le financement de programmes.

Item 12 Programme financing.
Point 12 Financement du programme.

It is with this in mind that the new ERDF Regulation advocates programme financing, and rightly so.
C'est dans ce but que le nouveau règlement du Feder préconise justement le financement de programmes.

State programme financing in 2000.
Financement du programme d'État en 2000.

This shows that a first important step has been taken in the direction of greater programme financing.
Cela montre qu'un premier pas important a été fait sur la voie d'un accroissement du financement de programmes.

State programme financing in 2000.
Financement du programme d ' État en 2000.

Find a wealth of political and practical information, information about programme financing.
Trouver une multitude d'informations d'ordre politique et pratique, ainsi que des renseignements sur le financement des programmes;

The programme financing amounts to 80 million ECU.
Le financement du programme se chiffre à 80 millions d'Ecus.

Of this total sum about 6.2% was for programme financing, the remainder for project financing..
Environ 6,2% de la totalité de ces ressources ont été affectés au financement de programmes, le reste étant consacré au financement de projets.

Programme financing plan by component United States dollars.
Plan de financement du programme par composante en USD.

You are prepared to complete the programme financing to cover the costs of your stay abroad.
Vous êtes disposé.e à compléter le financement du programme pour couvrir les coûts de votre séjour à l'étranger.

We express the sincere hope that sufficient funds will be made available to produce a significant impact on development programme financing.
Nous espérons sincèrement que des fonds suffisants seront mis à disposition pour avoir un impact décisif sur le financement des programmes pour le développement.

Item 12 Programme financing Adopted decision 2002/10 of 27 June 2002 on programming arrangements;
Point 12 Financement du programme Adopté la décision 2002/10 du 27 juin 2002 relative aux arrangements en matière de programmation;

Took note of the report on issues and principles for possible improvements in the present arrangements for programme financing(DP/2001/CRP.10);
Pris note du rapport sur les questions et principes concernant les améliorations qui pourraient être apportées au mécanisme de financement des programmes(DP/2001/CRP.10);

Attribution, given the level of programme financing available, to national goals is not easily correlated.
L'attribution, étant donné le niveau de financement des programmes disponibles, la réalisation des objectifs nationaux, n'est pas facilement corrélée.

There is a need to assign priority to the policy process as well as to capacity-building, both of which need to be considered in programme financing.
Il faut accorder une place prioritaire au processus politique de même qu'au renforcement des capacités, deux aspects dont il doit être tenu compte dans le financement des programmes.

The same is true for Mauritania, with more than 90 per cent of its public investment programme financing in 1995, accounting for 22.6 per cent of its GDP, of external origin.
Il en va de même pour la Mauritanie, où plus de 90% du financement du programme d'investissement public en 1995, ce qui représentait 22,6% du PIB, provenaient de sources extérieures.

Projected programme financing by major donors in 2006 includes international development assistance($60 million of the proposed Economic Reform Support Grant), the African Development Bank($16.3 million), European Union($17 million) and bilateral donors $15.4 million.
Les prévisions de financement des programmes par les principaux donateurs en 2006 comprennent l'aide internationale au développement(60 millions de dollars du financement proposé pour le soutien à la réforme économique), la Banque africaine de développement(16,3 millions de dollars), l'Union européenne(17 millions de dollars) et les donateurs bilatéraux 15,4 millions de dollars.

The Executive Board took note of the report on issues and principles for possible improvements in the present arrangements for programme financing DP/2001/CRP.10.
Le Conseil d'administration a également pris note du rapport concernant les questions et principes à prendre en considération pour améliorer les actuels arrangements de financement des programmes DP/2001/CRP.10.

He provided an overview and specific examples of HIV programme financing at global, regional and national levels, and highlighted the challenges that lie ahead for financing the HIV response.
Elle a fourni un aperçu et des exemples spécifiques de financement du programme VIH aux niveaux mondial, régional et national, et a souligné les défis qui nous attendent pour le financement de la riposte au VIH.

Progress towards the targets is summarized each year by WHO in the World Malaria Report, which provides a comprehensive overview of trends in programme financing, intervention coverage and malaria cases and deaths.
Les progrès accomplis vers les cibles sont résumés chaque année par l'OMS dans le Rapport sur le paludisme dans le monde, qui fournit un aperçu détaillé des tendances en matière de financement des programmes, de couverture des interventions, ainsi que des cas de paludismes et des décès liés à cette maladie.

These provided opportunities to give an overview and specific examples illustrating the current state of HIV programme financing at global, regional and national levels, and to discuss the challenges that lie ahead in financing the HIV response.
Ces initiatives ont permis de donner un aperçu et des exemples spécifiques illustrant l'état actuel du financement des programmes liés au VIH à l'échelle mondiale, régionale et nationale, et de débattre des défis futurs du financement de la riposte au VIH.

The increased requirements are attributable primarily to the reimbursement to UNDP of costs incurred in the amount of some $2.2 million towards the costs of food for ex-combatants during the demobilization phase, in accordance with the Mission's disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme financing arrangement with UNDP.
Le dépassement est essentiellement imputable au remboursement au PNUD de dépenses d'un montant de 2,2 millions de dollars au titre des vivres fournis aux anciens combattants pendant la phase de démobilisation, conformément à l'arrangement de financement du programme de désarmement, démobilisation, réinstallation et réintégration conclu avec le PNUD.

The Ministry of Finance engaged with donors on the implementation of the aid management policy-- the framework guiding national priority programme financing and a key international commitment in Tokyo-- and on defining joint implementation priorities for 2013.
Le Ministère des finances s'emploie par ailleurs à mettre en œuvre avec les donateurs la politique de gestion de l'aide- qui offre un cadre de financement des programmes nationaux prioritaires et est l'un des engagements essentiels pris à Tokyo par la communauté internationale- et à définir les priorités communes à cet égard pour 2013.

Australia and New Zealand expressed concern over increasing reporting burdens with regard to an EU proposal to encourage an ongoing and focused dialogue on work programme financing by, inter alia, collecting information on the implementation of recommendations currently under discussion.
L'Australie et la Nouvelle Zélande ont fait part de leurs réserves concernant l'alourdissement du fardeau, relativement à la proposition de l'UE d'encourager l'ouverture d'un dialogue permanent et focalisé sur le financement du programme de travail, à travers, entre autres, la collecte des données concernant l'application des recommandations en cours de discussion.

Despite the desire of NCCs to continue to access United Nations system expertise, upon graduation these countries often find the provisions for local office costs and programme financing punitive and abrupt, offering little incentive to mobilize national or third-party programme funding.
Bien que les PCN souhaitent continuer à avoir accès aux compétences spécialisées du système des Nations Unies, ils doivent souvent faire face lorsqu'ils accèdent à ce statut à des dispositions pénalisantes et imprévues concernant les dépenses de fonctionnement des bureaux locaux et le financement des programmes, ce qui ne les incite guère à mobiliser des fonds auprès de sources nationales ou de tierces parties pour financer ces programmes..

The spatial impact depends on the specific method of intervention- whether it is of a financial(e.g. income support, regional and horizontal structural measures, sectoral measures such as research programme financing), legislative(e.g. competition rules, market liberalisation, environmental legislation, market-based instruments) or planning(e.g. trans-European transport and energy networks) nature.
Leur impact territorial dépend de la nature spécifique des interventions, qu'elles soient d'ordre financier(par exemple les aides sous forme de revenus, les mesures structurelles régionales ou horizontales, les mesures de politique sectorielle comme le financement de programmes de recherche), juridique(par exemple les règles de concurrence, la libéralisation du marché, la législation en matière d'environnement, ou les instruments de l'économie de marché) ou à visée planificatrice par exemple les réseaux transeuropéens de transport et d'énergie.