What is the translation of " PROGRAMME FOCUSED " in French?

• programme était axé
• programme a mis l'accent
• programme était centré
• programme s'est focalisé
• programme s'est concentré
• programme portait
• programme s'est attaché
• programme consacré
• programme est axé
• programme est centré

Examples of using Programme focused in English and their translations into French

The programme focused on two outcomes.
Le Programme s'est concentré sur deux résultats.

The Zytek 07S will race under the English colours with a programme focused on the Le Mans Series races and the 24 Hours of Le Mans.
La Zytek roulera désormais sous les couleurs anglaises avec un programme focalisé sur les courses Le Mans Series et Les 24 Heures du Mans.

Our programme focused on the tyres and setup.
Notre programme était concentré sur les pneus et les réglages.

The ECOWAS secretariat, in collaboration with UNDP and the Mano River Union, is implementing a programme focused on the reintegration of unemployed youth and the participation of youth in peace processes.
Le secrétariat de la CEDEAO met en œuvre, en collaboration avec le PNUD et l'Union du fleuve Mano, un programme consacré à la réinsertion des jeunes au chômage et à la participation des jeunes au processus de paix.

The programme focused on preventing HIV/AIDS among young people.
Le programme a été centré sur la prévention du VIH/sida chez les jeunes.

As referred to in paragraph 11 above, the University has also launched a programme focused on education for peace in Central Asia with the support of Denmark, Norway and the United States of America.
Comme indiqué au paragraphe 11 ci-dessus, avec l'aide du Danemark, des États-Unis d'Amérique et de la Norvège, l'Université pour la paix a également lancé en Asie centrale un programme consacré à l'éducation au service de la paix.

The programme focused on renewable energy and on healthy food.
Le programme s'est centré sur les énergies renouvelables et sur la nourriture saine.

In its early years, the Programme focused on the impacts of ozone on crops.
Durant sa première phase, le programme était axé sur les effets de l'ozone sur les cultures.

Programme focused on strategic alignment, communication, performance and teamwork.
Programme centré sur l'alignement stratégique, la communication, la performance et le travail en équipe.

The Regional Director replied that the country programme focused on advocacy, not service delivery, and that it would eventually be phased out.
Le Directeur régional a répondu que le programme était axé sur le plaidoyer et non sur la fourniture de services et qu'il était appelé à être réduit progressivement.

A programme focused on strength and coordination to reinforce the bone structure.
Un programme axé sur la force et la coordination pour renforcer la structure osseuse.

In light of the conflict, the programme focused on reaching beneficiaries affected by the violence.
Compte tenu du conflit, le programme a mis l'accent sur les personnes touchées par la violence.

The programme focused on HIV/AIDS youth concerns and gender-based violence.
Le programme a mis l'accent sur les préoccupations des jeunes face au VIH/sida et la violence sexiste.

One of UNESCO's contributions to WWAP is a programme focused on the issue of sharing water resources, called From potential Conflict to Conflict Co-operation.
Une des contributions de l'UNESCO au WWAP est un programme consacré au partage des ressources en eau, appelé Du conflit potentiel au potentiel de coopération PCCP.

The programme focused on electoral management, voters' education and election monitoring.
Le programme était concentré sur la gestion électorale, l'éducation des électeurs et la surveillance du scrutin.

He discussed the Climate Field School, a programme focused on helping ordinary people understand technical information about climate and weather.
Il a parlé de la Climate Work School, un programme visant à aider les gens ordinaires à comprendre les informations techniques relatives au climat et aux conditions météorologiques.

The programme focused on 70 different variables related to the victim, the offender and the circumstances;
Le programme est axé sur 70 variables différentes concernant la victime, le délinquant et les circonstances;

With regard to population and development, the programme focused on strengthening the institutional capacity of governments to conduct the 2010 round of censuses.
En ce qui concerne la population et le développement, le programme a mis l'accent sur le renforcement des capacités institutionnelles des gouvernements à effectuer la série de recensements de 2010.

The programme focused on continuity in public policies and the subsequent results in terms of human development.
Le programme est axé sur la continuité des politiques publiques et ses retombées sur le développement humain.

Secondly, the programme focused on increasing the capacity of the local culture sector.
Deuxièmement, le programme était axé sur l'accroissement des capacités du secteur culturel local.

Programme focused on reducing physical and mental disabilities through early intervention for children under age 4.
Programme visant à réduire le niveau de handicap physique et mental grâce à la prise en charge précoce des enfants de moins de 4 ans.

According to Gian Carlo, the programme focused on equipment placement, as well as trainings on how and when to disinfect the hands.
Selon Gian Carlo, le programme s'est concentré sur le placement d'équipement, ainsi que sur des formations sur la façon et le moment de se désinfecter les mains.

The programme focused on various areas requiring assistance, such as: raw material improvement, strengthening of private sector operations, mitigating the negative impact of tanneries on the environment, and developing the leather products industry.
Le programme était centré sur divers domaines ayant besoin d'une assistance: amélioration des matières premières, renforcement des activités du secteur privé, atténuation des effets négatifs des tanneries sur l'environnement et développement de l'industrie du cuir.

In the context of HIV prevention, the programme focused on integrating HIV prevention into general reproductive health activities, with a focus on efforts targeting youth.
Dans le contexte de la prévention du VIH, le programme s'est concentré sur l'intégration de la prévention du VIH dans des activités générales de santé reproductive, privilégiant les efforts destinés aux jeunes.

The programme focused on the development of five health services research projects in reproductive health and non-communicable diseases designed by field teams during the first round of workshops; enhancing computer skills for epidemiological applications; and the development of appropriate training material for staff at the service delivery level.
Le programme portait sur les thèmes suivants: élaboration des cinq projets de recherche sur les services de santé génésique et les maladies non contagieuses élaborés par les équipes de terrain durant la première série d'ateliers; développement des compétences informatiques pour les applications épidémiologiques; mise au point de moyens didactiques appropriés pour le personnel d'exécution.

During this period, the programme focused on reproductive health interventions that addressed the prevailing crisis in the country.
Durant cette période, le programme a mis l'accent sur les interventions en matière de santé procréative, ce qui a permis de faire face à la crise qui prévaut dans le pays.

Their programme focused on public enterprises in France and fostering leadership for the heads of these companies.
Leur programme portait sur les entreprises publiques en France et le développement du leadership pour les dirigeants de ces entreprises.

The programme focused on capacity-building related to HIV counselling and prevention services for young people.
Le programme était axé sur le renforcement des capacités relatives aux services de conseil et de prévention destinés aux jeunes en matière de VIH.

The programme focused on poverty eradication and capacity development as well as sustainable environment.
Ce programme était axé sur les domaines d'activité suivants: élimination de la pauvreté, renforcement des capacités et gestion durable de l'environnement.

This programme focused strongly on stakeholder engagement and on the sharing of lessons and knowledge across developing countries.
Ce programme a mis l'accent sur l'implication des acteurs et sur l'échange d'enseignements et de savoir parmi les pays en voie de développement.