What is the translation of " PROGRAMME STARTED " in Portuguese?

• programa começou
• o início do programa

Examples of using Programme started in English and their translations into Portuguese

The programme started in 1997.
O programa começou em 1997.

Let's get the programme started.
Vamos conseguir o programa começado.

The programme started in 1997 and has yet to be evaluated.
O programa começou em 1997, não tendo sido ainda avaliado.

The review of the programme started in 2003.
A revisão do programa começou em 2003.

The programme started its work in Tanzania in January 2002.
O programa iniciou seu trabalho na Tanzânia em janeiro de 2002.

With a budget of 112.2 million ECUs for the period 1993-1996, this action programme started on 1 July 1993.
Com um orçamento de 112,2 milhões de Ecus para o período de 1993 1996, este programa iniciou se em 1 de Julho de 1993.

This programme started with two local authorities where the opposition held power.
Esse programa começou com duas autarquias que eram lideradas pela oposição.

The church's pastors reported that violence between couples in their congregation had decreased since the programme started.
Os pastores da igreja relataram que a violência entre casais em sua congregação havia diminuído desde o início do programa.

The programme started as a pilot in 2011 in the speciality of orthopaedics.
O Programa foi iniciado em 2011 na especialidade de Ortopedia, primeiramente como piloto.

An information campaign on tuberculosis and ways of avoiding and treating it should be launched as soon as possible, and a vaccination programme started.
Deveria ser lançada, o quanto antes, uma campanha de informação sobre a tuberculose, sobre as formas de a evitar e de a tratar, assim como se deveria dar início a um programa de vacinação.

The programme started in 1996 for a four-year period with a budget of €6.5 million.
O programa teve início em 1996 para um período de quatro anos, com um orçamento de 6 milhões e 500 000 euros.

According to WFP, since the programme started on 24 March, school attendance has increased by 20 per cent.
De acordo com o PAM, desde que o programa começou, em 24 de março, a frequência doas crianças aumentou em 20.

This programme started as an OCP's initiative on a voluntary basis offered to Cercioeiras in 2009.
O programa começou com a iniciativa da OCP em regime de voluntariado oferecido à Cercioeiras em 2009.

Anecdotal evidence indicates that since the programme started, fewer children are falling into malnutrition in Ntchisi district.
Evidências empíricas indicam que desde que o programa começou, um número menor de crianças está em estado de desnutrição no distrito de Ntchisi.

The programme started with clips of videos that showed the comrades outside factories, speaking to workers, the public meetings of the Tendency, the comrades selling the paper on the streets.
O programa começou com clipes que mostravam os camaradas fora das fábricas, conversando com os trabalhadores, as reuniões públicas da corrente, os camaradas vendendo jornais nas ruas.

With the Haiti Fund, it has been pos- sible to extend this programme started by the Canadian Brother Laurent Beauregard at the College Al-exandre-Dumas in Latibolière.
Com o Fundo Haiti foi possível ampliar esse programa iniciado pelo Ir. canaden- se, Laurent Beauregard no Colégio Alexandre-Dumas a Latibolière.

The programme started in 2006 in seven municipal schools, as a pilot experience, and is currently part of the educational policy of belo horizonte¿it is now compulsory in all elementary schools within this system.
O programa iniciou-se em 2006 em sete escolas municipais, como experiência-piloto, e hoje faz parte da política educacional da capital mineira, sendo obrigatório em todas as escolas de ensino fundamental dessa rede.

Since the official building programme started, several impressive structures have risen on the foundations of ancient Babylon.
Desde o início do programa oficial de reconstrução, já foram levantadas estruturas magestosas sôbre as fundações da antiga Babilónia.

Since the programme started, the population has increased to over 1,000 individuals- its highest in over a century.
Desde que se iniciou o programa, a população ultrapassou já 1000 exemplares- o máximo em mais de um século.

The emergency response part of the programme started and allows a gap analysis based on detailed surveys per country.
A parte da resposta de emergência do programa foi já iniciada e permite fazer uma análise das lacunas com base em estudos pormenorizados por país.

Since the programme started in 1997, LUMES has had over 600 students from roughly 100 countries, with a graduation rate exceeding 90 per cent.
Desde o início do programa, em 1997, o LUMES já teve mais de 600 alunos de cerca de 100 países, com uma taxa de graduação superior a 90.

We have seen some great results since the programme started and in 2016 we announced a six-year extension to support a further 10,000 women in India.
Assistimos a excelentes resultados desde que o programa começou e, em 2016, anunciámos um prolongamento por seis anos para apoiar mais 10.000 mulheres na Índia.

Since the programme started in 2000, Finland has made a name for itself, achieving results that place it at or close to the top in all categories every time.
Desde o início do programa em 2000, a Finlândia vem apresentando resultados superiores ou de grande destaque em todas as categorias.

Manuel Ribeiro(MR): The programme started in 1990 thanks to a group of Portuguese folks from the local community who wanted to disseminate information about the events organized by Kemblawarra Portuguese Sports& Social Club and the Associação Portuguesa da Costa Sul.
Manuel Ribeiro(MR): O programa começou em 1990 por iniciativa de um grupo de portugueses da comunidade local que pretendiam divulgar informação sobre os eventos organizados pelo Kemblawarra Portuguese Sports& Social Club e pela Associação Portuguesa da Costa Sul.

Specialisations Before the programme starts, you will choose a specialisation.
Antes do início do programa, você escolherá uma especialização.

Before the programme starts, you will choose a specialisation.
Antes do início do programa, você escolherá uma especialização.

The programme starts at four, the children have to be back at six.
O programa começa às 4, as crianças têm de estar de volta às 6.

The programme starts with an introductory course in mathematics and physics.
O programa começa com um curso introdutório em matemática e física.

Start in February 2019 Our programme starts in February and September.
Início em fevereiro de 2019Nosso programa começa em fevereiro e setembro.

Our programme starts in February and September.
Nosso programa começa em fevereiro e setembro.