What is the translation of " PROGRAMMING EXERCISE " in Portuguese?

• exercício de programação

Examples of using Programming exercise in English and their translations into Portuguese

I'm now going to introduce a programming exercise that we will develop over the next few chapters.
Irei agora apresentar um exercício de programação que iremos desenvolvendo ao longo dos próximos capítulos.

The Council asked the Commission and the ACP States to speed up the conclusion of the regional programming exercise.
Comissão e aos Estados ACP que acelerem a conclusão do exercício de programação regional.

The programming exercise shall cover the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
O exercício de programação abrange o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013.

As soon as the overall budget has been decided, indicative allocations can be incorporated into the programming exercise.
Logo que a verba global for determinada, poderão ser integradas dotações indicativas neste exercício de programação.

We are working together with the Member States in a joint EU programming exercise to maximise the impact on the ground.
Estamos a trabalhar com os Estados-Membros num exercício conjunto de programação para maximizar o impacto no terreno.

This joint programming exercise underpins the objective of a more coordinated and effective EU-Member States intervention.
O referido exercício de programação sustenta o objectivo de assegurar uma intervenção mais coordenada e eficaz dos Estados-Membros da UE.

The course alternated between introductory lectures and programming exercises to achieve a better understanding of the lessons learned.
O curso alternou entre palestras introdutórias e exercícios de programação para chegar a um melhor entendimento das lições aprendidas.

In addition, Chicago is being threatened in the media with a nuclear bomb from all angles in a classic predictive programming exercise.
Além, Chicago está sendo ameaçada na mídia com uma bomba nuclear de todos os ângulos em um exercício clássico de programação preditiva.

So let's move into our first programming exercise, and let's program together the very first version of robot localization.
Toca a resolver o nosso primeiro exercício de programação, programando juntos a primeiríssima versão da localização em robótica.

The resolution on programming draws up a generally positive balance-sheet for the aid programming exercise under Lomé IV.
Na resolução sobre a programação, faz-se um balanço de um modo geral positivo do exercício de programação da ajuda ao abrigo de Lomé IV;

Already underway is an assessment of the joint programming exercise(2011-2015) conducted by the Commission, France, Netherlands and Italy.
Está em curso, uma avaliação ao exercício de Programação conjunta(2011-2015), conduzido pela Comissão, França, Holanda e Itália.

This new programming will give rise to a round of democratic scrutiny, as for the first programming exercise covering 2007-2010.
Esta nova programação deverá dar origem a um ciclo de controlo democrático, tal como o primeiro exercício de programação para 2007-2010.

Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
Os Estados-Membros e a UE levaram igualmente a cabo um exercício de programação conjunta, que resultou numa revisão da estratégia comum para o período 2011-2013.

A new comprehensive environment strategy is still being developed but needs to be ready by 2011 in order to be used in the next programming exercise.
Uma nova estratégia ambiental exaustiva ainda está a ser desenvolvida mas terá de estar concluída em 2011, a fim de ser utilizada no próximo exercício de programação.

With each ACP State under the national programming exercise, in order to discover the State's priorities with regard to regional cooperation;
Com cada um dos Estados ACP no âmbito do exercício de programação nacional para determinar as respectivas prioridades em matéria de cooperação regional;

During 2004 mid-term reviews(MTRs) have been undertaken in all ACP countries for which a Country Strategy Paper(CSP), the basis of the EDF programming exercise, has been signed3.
Ao longo de 2004, foram efectuadas revisões intercalares em todos os países ACP com os quais foram assinados documentos de estratégia por país, que estão na base do exercício de programação do FED3.

The last programming exercise for the pre-accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession.
O último exercício de programação da assistência de pré-adesão referida no n.o 1 realizar-se-á no último ano civil completo antes da adesão.

Mid-term review, which will be provided by the Commission, of programmes in the context of the programming exercise, or where otherwise requested by the Committee when approving proposals.
A análise intercalar dos programas a ser apresentada pela Comisslo no contexto do exercício de programação ou sempre que o Comité do FED o solicite, na fase de aprovação das propostas.

The multi-annual programming exercise has enabled both the European Commission and the beneficiary countries of TACIS to plan programmes more carefully.
O exercício de programação multianual permitiu, quer à Comissão Europeia quer aos países beneficiários do TACIS, planear de modo mais adequado os programas.

We have the regulations in place and by the beginning of October, assuming Parliament's assent tomorrow, the guidelines will be adopted as a first phase in the programming exercise.
Temos os regulamentos estabelecidos e, no início de Outubro, contando com a anuência do Parlamento na votação de amanhã, as orientações serão adoptadas, sendo essa a primeira fase do exercício da programação.

Detailed proposals will be presented during the programming exercise, but in principle, over the period 2007-13, the Commission intends to set aside.
Serão apresentadas propostas pormenorizadas durante o exercício de programação mas, em princípio, durante o período de 2007-2013, a Comissão tenciona reservar.

The development of trade and services, including tourism, which is one of Lomé IV's priorities, formed part of the aforementioned programming exercise at both national and regional level.
O desenvolvimento do comércio e dos serviços, nomeadamente o turismo, que constituem uma prioridade no âmbito de Lomé IV, beneficiou do exercício de programação acima referido quer a nível nacional quer a nível regional.

Linked to its joint programming exercise, the EU will define its participation in different implementation bodies, based on an assessment of their effectiveness.
Em conjugação com o seu exercício de programação conjunta, a UE determinará a sua participação em diferentes organismos de implementação, com base na avaliação da respectiva eficácia.

The rapporteur for the Committee on Regional Policy, Mr Novo, expressed concern at the bureaucratic workload both at Member State and Commission level involved in the programming exercise.
No relatório que elaborou em nome da Comissão da Política Regional, o senhor deputado Novo manifesta a sua preocupação face à extraordinária carga de trabalho burocrático, tanto a nível dos Estados-membros como da Comissão, inerente ao exercício de programação.

The inclusion of small implementation projects and/or computer programming exercises in most courses provides experience in the practical aspects of the software development cycle.
A inclusão de pequenos projetos de implementação e/ ou exercícios de programação de computadores na maioria dos cursos fornece experiência nos aspectos práticos do ciclo de desenvolvimento de software.

The programming exercise, which was entirely new for Sapard countries, required them, inter alia, to describe the strategy, select priorities, describe the measures and indicate the financial resources to be used.
O exercício de programação, totalmente novo para os países Sapard, exigia, entre outros aspectos, que descrevessem a estratégia e as medidas, seleccionassem prioridades e indicassem os recursos financeiros a utilizar.

Mid-term review, which will be provided by the Commission, of programmes in the context of the programming exercise, or where otherwise requested by the Committee when approving proposals.
Num cspínto de busca de coerência e de complemenuridade a análise intercalar dos programas a ser apresenuda pela Comisslo no contexto do exercício de programaçlo ou sempre que o Comité do FED o solicite, na fase de aprovaçlo das propostas.

Calls upon the Commission, as from the 2006 programming exercise, to specifically earmark part of the total annual appropriations available under the pre-accession assistance programme, to finance activities relating to civil society dialogue;
Solicita à Comissão Europeia que, a partir do exercício de programação de 2006, preveja o financiamento do diálogo entre as sociedades civis através da afectação específica da despesa na dotação anual, no âmbito do programa de assistência de pré-adesão;

In addition to changes in implementation the Commission reviewed the timing of the selection process in order to adapt it to the timing of the programming exercise under the CARDS and TACIS programmes from which the programme draws its funding, alongside MEDA.
Para além de alterações na execução, a Comissão reviu o calendário do processo de selecção por forma a adaptá-lo ao calendário do exercício de programação dos programas CARDS e TACIS a partir dos quais o programa é financiado, juntamente com MEDA.

The Chief Authorizing Officer of the EDF is hereby instructed to carry out with the relevant authorities of the countries and territories the additional programming procedures at the same time as, and in a complementary manner to, the programming exercise to be carried out for the seventh EDF.
O ordenador principal do FED fica encarregado dos procedimentos complementares de programação junto das autoridades competentes dos PTU em causa, de forma complementar e simultânea ao exercício de programação a efectuar a título do Sétimo FED.