What is the translation of " PROGRESS COULD " in Portuguese?

• progresso poderia

Examples of using Progress could in English and their translations into Portuguese

But, when a breakthrough occurred, progress could be swift.
Mas, quando uma descoberta ocorreu, o progresso poderia ser rápido.

The principle of progress could be the most significant adoption by Governments of some countries in crisis.
O princípio do progresso poderia ser a adopção mais significativa dos governos dos países em crise.

However, when a breakthrough occurred, progress could be swift.
No entanto, quando um grande avanço ocorreu, o progresso pode ser rápido.

No considerable progress could be made on the more essential aspects of the proposal owing to objections of principle made by some Member States.
Não foi possível progredir quanto aos aspectos mais essenciais, devido a objecções de princípio levantadas por alguns Estados-membros.

If Obama were to take the lead in reshaping the setting and the process by which the US and others talk with Iran, progress could become easier.
Se Obama assumisse a liderança na reformulação do cenário e do processo pelo qual os EUA e outros estabelecem conversações com o Irão, o progresso poderia tornar-se mais fácil.

It could reasonably be inferred from this Cosmology that progress could continue in the realm of human thinking even if it is blocked in terms of economic expansion.
É razoável inferir a partir desta Cosmologia que o progresso pudesse continuar na esfera do pensamento humano, mesmo que seja bloqueado em termos de expansão econômica.

In Rome==Installed in a studio on the grounds of the Villa Medici, Ingres continued his studies and, as required of every winner of the"Prix", he sent works at regular intervals to Paris so his progress could be judged.
Temporada em Roma===Instalado em um atelier na Villa Medici, Ingres continuou seus estudos e, como mandavam os regulamentos de sua bolsa, enviava sua produção a Paris para que seu progresso pudesse ser avaliado.

As early as in Renaissance, wise men would see the human body as a wonderful machine which, as such, with progress could be indefinitely repaired by exchanging its different pieces.
Já no Renascimento os sábios concebiam o corpo humano como uma maravilhosa máquina, e como tal, com o progresso poderia ser reparada indefinidamente, trocando seus componentes.

The Council welcomed the degree of cooperation which already existed in certain fields, notably in research and development and in science and technology, and pinpointed areas where further progress could be made.
O Conselho congratulou-se com o nível de cooperação que existe já numa série de domínios, nomeadamente a investigação e o desenvolvimento, a ciência e a tecnologia, e apontou domínios nos quais se poderiam registar progressos adicionais.

At the November partsession, I pointed out that the study in progress could serve as a basis for Community action as part of the social action programmes submitted by the Member States to the Commission.
Aquando da sessão de Novembro desta assembleia, indiquei que o estudo em curso poderia servir de base para uma intervenção comunitária, no quadro dos programas de acção social apresentados pelos Estadosmembros à Comissão.

Note 4: An animation that occurs as part of a preload phase or similar situation can be considered essential if interaction cannot occur during that phase for all users and if not indicating progress could confuse users or cause them to think that content was frozen or broken.
Nota 4: Uma animação que ocorra como parte de uma fase de pré-carregamento ou situação semelhante pode ser considerada essencial se a interação não puder ocorrer durante essa fase para todos os usuários e se a não indicação do progresso puder confundir os usuários e levá-los a pensar que o conteúdo está congelado ou danificado.

Some seed technologists have pointed out that much more progress could have been made in improving seed performance if it had received even the same amount of attention and resources spent on defining and evaluating seed quality.
Alguns tecnólogos de sementes apontaram que mais progresso poderia ser feito na melhoria do desempenho da semente se ela tivesse recebido a mesma quantia de atenção e recursos gastos na definição e avaliação da qualidade da semente.

First, when you talk about continuing with ratification, do you think or has the Council discussed the provisions of Article 48(5) of the Treaty of Lisbon, whereby the matter would be referred to the Council of Europe if four-fifths have ratified but no further progress could be made?
Em primeiro lugar, quando o senhor se refere à continuação da ratificação, importa saber o seguinte: o Conselho já debateu, ou tenciona debater, as disposições do n. º 5 do artigo 48.º do Tratado, segundo o qual o Conselho Europeu reavalia a questão se quatro quintos dos Estados-Membros o tiverem ratificado e não for possível avançar em outros Estados-Membros?

DE Thank you very much, Commissioner, and not only for the outstandingly good reply, for the fact is that, without you and Mr Balazs, no such splendid progress could have been made on this matter, which has been dormant for decades, and it is you who have really got things on the move.
DE Agradeço-lhe, Senhor Comissário, e não o faço só por ter obtido uma resposta excelente. O facto é que, sem o seu trabalho e o do Professor Peter Balazs, não teria sido possível conseguir progressos tão notáveis neste domínio, que há décadas não avançava.

On 21 April, the Commission issued a working paper on Japan(') in which it stressed that EU-Japan relations were progressing well on the basis of existing institutional arrangements(Joint Declaration of 1991)(2), which should not therefore be changed, but that further progress could be made in both the political sphere(enhancement of political dialogue, launching of joint initiatives) and the economic and cooperation spheres launching of specific initiatives at each annual sum mit.
Em 21 de Abril, a Comissão adoptou um documento de trabalho sobre o Japão('), no qual sublinha que as relações entre a União Europeia e este país se estão a desenvolver de forma positiva com base nas disposições institucionais existentes[ declaração conjunta de 1991()], que não deverão pois ser alteradas, embora ainda seja possível realizar progressos suplementares neste âmbito, quer no domínio político( aprofundamento do diálogo político, lançamento de inicia tivas comuns) quer económico ou da cooperação lançamento de iniciativas específicas durante cada cimeira anual.

This progress can be charted by the ever-rising base resonance of Mother Earth.
Esse progresso pode ser mapeado pela sempre crescente ressonância de base da Mãe Terra.

Your progress can be monitored over time with modest statistical feedback.
Seu progresso pode ser monitorado ao longo do tempo com feedback estatística modesta.

We believe, however, that still further progress can be made in several areas.
Consideramos, porém, que ainda é possível progredir mais em vários domínios.

Its progress can be observed through a number of significant international Evangelical congresses.
Seu progresso pode ser observado através de vários congressos evangélicos internacionais significativos.

Progress can Kill: Survival report reveals world's highest suicide rate.
Progresso pode Matar: relatório da Survival revela maior taxa de suicídio do mundo.

But progress can be slow, especially as global culture continually shifts.
Mas o progresso pode ser lento, especialmente quando a cultura global muda continuamente.

The progress can be updated and reported centrally over the day.
O progresso pode ser atualizado e relatado centralmente ao longo do dia.

Progress can yet be made, therefore it is still"today.
O progresso pode ainda ser feito, portanto, ainda é"hoje.

Several languages are supported and progress can be watched at the progress graph.
Vários idiomas são suportados e o progresso pode ser observado pelo gráfico de progresso..

Progress can be measured by the growth of the productivity of social labour.
O progresso pode medir-se pelo crescimento da produtividade do trabalho social.

Any predisposition that might oppose our march of progress can now be eradicated.
Qualquer predisposição que se possa opor à nossa marcha de progresso pode, agora, ser erradicada.

Major achievements are very near and notable progress can be expected very soon.
As principais realizações estão muito próximas, e notável progresso pode ser esperado muito em breve.

Repair process takes place, progress can be viewed in next screen.
O processo de reparo ocorre, o progresso pode ser visualizado na próxima tela.

Keep your regular appointments with your doctor so your progress can be monitored.
Mantenha suas nomeações regulares com seu doutor assim que seu progresso pode ser monitorado.

Determine whether change is viable and progress can occur.
Determine se a mudança é viable e o progresso pode ocorrer.