What is the translation of " PROGRESS CONTINUES " in Portuguese?

• progresso continua

Examples of using Progress continues in English and their translations into Portuguese

Progress continues and intensifies developments.
Il progresso continua e o desenvolvimento se intensifica.

On that front, steady progress continues, Pentagon sources say.
Nessa frente, um progresso constante continua, dizem fontes do Pentágono.

Progress continues on our Big Goal of Increased Collective Impact.
O progresso continua em nosso Grane Alvo de Aumentar o Impacto Coletivo.

Even so, technological progress continues to be a source of good news.
Mesmo assim, o progresso tecnológico continua a ser uma fonte de boas notícias.

Progress continues on the Chinese, Farsi, Hebrew, and Japanese translations.
Continuam a progredir as traduções para o chinês, farsi(persa), hebraico e japonês.

Despite all these difficulties, progress continues in a range of areas.
Apesar de todas estas dificuldades, continuam a realizar-se progressos numa série de áreas.

If this progress continues apace, I believe both countries will soon catch up with their neighbours.
Se o ritmo dos progressos se mantiver, penso que os dois países poderão rapidamente apanhar os seus vizinhos.

The QuadTech equipment will ensure that Progress continues to deliver excellent quality to its customers.
O equipamento QuadTech garantirá que a Progress continue a fornecer qualidade excelente aos seus clientes.

Progress continues and with it every step forward in technology must be translated into benefits for the population.
O progresso continua e, com ele cada avanço no campo tecnológico deve ser traduzido em benefício para as pessoas.

On that front, despite the Chinese over-reach, progress continues to be made towards reaching a final deal.
Nesta frente, apesar do sobre-alcançe dos chineses, o progresso continua no sentido de se atingir um acordo final.

Progress continues to be made by our Earth allies and especially by Earth's many secret sacred societies.
Progresso continua a ser feita por nossos aliados da Terra e, especialmente, pelas muitas sociedades sagradas secretas da Terra.

At the same time we are demonstrating with the revision that progress continues and we are keeping the support up-to-date.
Ao mesmo tempo, estamos demonstrando com a revisão que o progresso continua e mantemos o suporte atualizado.

Rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.
Em domínios que vão dos direitos humanos ao combate ao terrorismo, passando pela cooperação no plano energético e o ambiente, continuam a registar-se rápidos progressos.

On that front, despite the Chinese over-reach, progress continues to be made towards reaching a final deal.
Nessa frente, apesar do enorme alcance dos chineses, continua a ser feito progresso no sentido de chegar a um acordo final.

I hope that progress continues as at present, because only in that case will I be able to continue giving my support to the accession of Romania in 2007.
Espero que os progressos prossigam ao ritmo actual, pois só nesse caso poderei continuar a dar o meu apoio à adesão da Roménia em 2007.

The Commission will monitor the development of democracy in the region closely and bring pressure to bear to ensure that progress continues.
No que respeita ao desenvolvimento da democracia na região, a Comissão acompanhará de perto a situação e fará pressão para que se continue a avançar.

The technological progress continues and Brazil nowadays is at the forefront of generation and dissemination of technologies of the sugarcane/alcohol chain.
Os avanços tecnológicos continuaram e o Brasil detém, hoje, supremacia na geração e difusão de tecnologias da cadeia açúcar/álcool de cana.

The 2003 UNDP Human Development Report states that Sub-Saharan Africa will not achieve all the MDGs until 2165 if global progress continues at the current pace;
O Relatório do PNUD sobre Desenvolvimento Humano 2003 indica que a África Subsariana não irá atingir todos os ODM antes de 2165 se os progressos a nível mundial se mantiverem ao ritmo actual.

The Council recalls that substantial progress continues to be made by the Community and its Member States in addressing some of the environmental implications of all modes of transport.
O Conselho recorda que a Comunidade e os Estados-Membros continuam a desenvolver francos progressos no que respeita à luta contra as implicações ambientais dos meios de transporte em geral.

Previous common positions have not yet been implemented in all Member States, while the threat posed to children's safety by greater technological progress continues to mount.
Há posições comuns anteriores que ainda não foram aplicadas em todos os Estados-Membros, apesar de a ameaça que o crescente progresso tecnológico representa para a segurança das crianças não cessar de aumentar.

If this progress continues without interruption and with greater prioritization of actions for some municipalities of the Semi-arid Region, it will be possible to achieve several of the targets established in the SDGs.
Se este progresso continuar sem interrupção e com maior priorização de ações para alguns municípios do semiárido será possível alcançar várias das metas estabelecidas nos ODS.

Swiss banks are withstanding the pressure of ongoing headwinds, but real progress continues to be stalled by political and economic roadblocks, the Swiss Bankers Association(SBA) said on Thursday.
Os bancos suíços resistem à pressão de ventos contrários, mas progressos de fato continuam sendo impedidos por obstáculos políticos e econômicos, afirmou a Associação dos Banqueiros Suíços(SBA, na sigla em inglês) na quinta-feira.

Progress continues with the AMD EPYC rollout, with the introduction of a range of new high-performance systems including HPE's dual-socket EPYC machines and its resurrection of the HPE DL3856 brand.
O progresso continua com o lançamento da AMD EPYC, com a introdução de uma série de novos sistemas de alto desempenho, incluindo as máquinas EPYC de duplo soquete da HPE e o ressurgimento da marca HPE DL3856.

Overall, progress in implementing the 2003-2005 BEPGs leaves much to be desired_BAR_ Summing up, the overall conclusion from this second Implementation Report on the 2003-2005 BEPGs is that progress continues to be mixed.
Em termos globais, os progressos conseguidos na aplicação das OGPE para 2003-2005 deixam muito a desejar_BAR_ Em suma, a conclusão global que se pode retirar deste Segundo Relatório sobre a aplicação das OGPE para 2003-2005 é a de que os progressos continuam a ser desiguais.

The only half-way good news is that progress continues on a third building block: ensuring that weapons-usable materials, and weapons themselves, currently stored in multiple locations in 32 countries, do not fall into the hands of rogue states or terrorists.
A única notícia mais ou menos positiva é a continuação de progressos no terceiro pilar: garantir que os materiais utilizáveis em armas, e as próprias armas, actualmente armazenadas em vários locais em 32 países, não caem nas mãos de estados fora-da-lei ou de terroristas.

Our intention now is to intensify our monitoring of the commitments that have been made and of continuing preparations in general, in order to ensure that progress continues after the closure of negotiations and that Bulgaria will be effectively ready for membership in 2007.
Tencionamos, agora, intensificar o controlo dos compromissos que foram assumidos e dos preparativos subsequentes em termos gerais, de forma a garantir que os progressos se mantêm após o encerramento das negociações e que a Bulgária estará, efectivamente, pronta para a adesão em 2007.

Initiatives in the fields of political reform and legal status changes are currently underway in Mexico City to assure that progress continues in this direction, both to defend the rights of inhabitants and to reinforce the local government and the delegations as co-responsible autonomous entities and to increase the capacities of metropolitan coordination.
Atualmente, estão presentes na Cidade do México impulsos de reforma política e mudança de status legal que permitem continuar avançando neste caminho, tanto para defender os direitos dos habitantes como para fortalecer o governo local, as delegações como entidades autônomas co-responsáveis e aumentar as capacidades de coordenação metropolitana.

Progress continued throughout the twentieth century.
Os progressos continuaram durante todo o século XX.

Now we need to see this progress continue towards achieving the new 1.0% target.
Temos agora de garantir que estes progressos continuem até à consecução do novo objectivo de 1.

Progress continued in the league and a play-off place was clinched on the last day of the season despite a 1-0 defeat to champions Brentford.
O progresso continuou no campeonato e uma partida para os play-offs foi conquistada no último dia da temporada, apesar de uma derrota por 1 a 0 para o campeão Brentford.