What is the translation of " PROGRESS CONTINUES " in German?

• weiterhin Fortschritte

Examples of using Progress continues in English and their translations into German

Progress continues in these areas as countries work together to.
Der Fortschritt in diesen Bereichen ergibt sich aus der Arbeit der Länder dafür.

Even though companies are anxious for greater access there, progress continues to be slow.
Auch wenn Gesellschaften sich dort eifrig um größeren Zugang bemühen, wird der Fortgang weiterhin langsam sein.

Progress continues on our 231 hectare Osos 1 gold property in Ecuador.
Wir verzeichnen weiterhin Fortschritte in unserem 231 Hektar großen Goldkonzessionsgebiet Osos 1 in Ecuador.

The first objective is to ensure that progress continues to contribute to stability in the region.
Hauptziel dabei ist, dass die erzielten Fortschritte weiterhin zur Stabilität in der Region beitragen.

In this area, which has a direct impact on citizens and enterprises, good progress continues to be made.
In diesem Bereich, der unmittelbare Wirkung für Bürger und Unternehmen hat, sind weiterhin gute Fortschritte zu verzeichnen.

NAID-Europe: News: Progress continues on several sales, training video projects.
NAID-Europa: Neuigkeiten: Weitere Fortschritte bei mehreren Vertriebs-, Schulungs- und Video-Projekten.

Concerning competition policy, the alignment with the acquis on anti-trust legislation is significant and progress continues in a satisfactory manner.
Im Bereich der Wettbewerbspolitik ist die Angleichung des Kartellrechts beträchtlich, und es sind weitere Fortschritte zu verzeichnen.

The QuadTech equipment will ensure that Progress continues to deliver excellent quality to its customers.
Die Lösungen von QuadTech gewährleisten, dass Progress seinen Kunden auch weiterhin ausgezeichnete Qualität bieten kann.

Globally, progress continues to be strong, with more active countries and increasing annual installed wind capacity and investments.
Weltweit bleibt der Fortschritt weiterhin stark, mit immer mehr aktiven Ländern und jährlich steigenden installierten Windleistungen und Investitionen.

On that front, despite the Chinese over-reach, progress continues to be made towards reaching a final deal.
An dieser Front müssen weitere Fortschritte in Richtung einer endgültigen Vereinbarung getroffen werden, trotz der chinesischen Überreichweite.

Rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.
Von Menschenrechten bis zum Kampf gegen den Terrorismus, von der Zusammenarbeit im Bereich Energie bis zur Umwelt sind rasche Fortschritt spürbar.

If you continue working out after you reach your time, distance, or calorie goal, your progress continues to be monitored.
Wenn Sie das Training fortsetzen, nachdem Sie Ihre Zeit-, Streckenoder Kalorienvorgabe erreicht haben, wird Ihr Trainings-fortschritt weiterhin aufgezeichnet.

Provided that progress continues to be made, Romania should be able to comply with EU requirements for official statistics within the next few years.
Wenn Rumänien kontinuierliche Fortschritte macht, dürfte es in wenigen Jahren in der Lage sein, den EU-Anforderungen an amtliche Statistiken gerecht zu werden.

Summing up, the overall conclusion from this second Implementation Report on the 2003‑2005 BEPGs is that progress continues to be mixed.
Zusammenfassend lässt sich aus dem zweiten Bericht über die Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik die Schlussfolgerung ziehen, dass die Fortschritte weiterhin uneinheitlich sind.

Sustained progress continues to be made in the employment and social affairs area where the level of alignment to the acquis is already high.
Nachhaltige Erfolge sind weiterhin im Bereich Beschäftigung und Soziales zu verzeichnen; hier ist die Angleichung an den Besitzstand bereits weit fortgeschritten.

Sustained action by governments and civil society, including stable funding, are the key to ensure this progress continues until we completely eliminate the weapon.
Nachhaltiges Handeln der Regierungen und der zivilen Gesellschaft, u. a. stabile Programmfinanzierung, tragen wesentlich dazu bei, dass dieser Fortschritt bis zur totalen Beseitigung dieser Waffen weitergehen kann.

Progress continues in addressing external imbalances among net debtor countries, but the rebalancing process remains uneven.
Beim Abbau externer Ungleichgewichte erzielen die Netto-Schuldnerländer weiter Verbesserungen, doch der Prozess der Wiederherstellung des Gleichgewichts verläuft nach wie vor uneinheitlich.

We must be vigilant over the next few months and ensure that progress continues to be made on these three items because none of them has been fully resolved in this 2003 budget.
In den kommenden Monaten müssen wir wachsam sein und dafür sorgen, dass in diesen drei Punkten weitere Fortschritte erzielt werden, denn der Haushalt 2003 bietet für keinen von ihnen eine vollständige Lösung an.

Progress continues to be made in addressing early school leaving(12.3% in 2005) and 86.1% of 20-24 year olds have at least upper secondary level education.
Es wurden weitere Fortschritte bei der Senkung der Schulabbrecherquote erzielt(Rückgang auf 12,3% im Jahr 2005), und inzwischen haben 86,1% der 20- bis 24jährigen zumindest die Sekundarstufe II abgeschlossen.

The Czech Republic is likely to meet the justice and home affairs acquis(present and future) within the next few years, assuming progress continues at the current rate.
Die Tschechische Republik wird den(derzeitigen und künftigen) Acquis in den Bereichen Justiz und Inneres wahrscheinlich innerhalb der nächsten Jahre übernehmen können, sofern Fortschritte gemacht werden wie bisher.

Technological progress continues to gather pace and microelectronic components lead to innovations in mechanical engineering and in the consumer goods industry.
Der technologische Fortschritt gewinnt stetig an Dynamik und mikroelektronische Bauteile führen zu Innovationen im Maschinenbau und in der Konsumgüterindustrie.

Previous common positions have not yet been implemented in all Member States, while the threat posed to children's safety by greater technological progress continues to mount.
Vorangegangene gemeinsame Positionen sind noch nicht in allen Mitgliedstaaten umgesetzt, wohingegen die mit dem weiter voranschreitenden technologischen Fortschritt verbundenen Gefahren für die Sicherheit von Kindern im Internet weiter anwächst.

The Council recalls that substantial progress continues to be made by the Community and its Member States in addressing some of the environmental implications of all modes of transport.
Der Rat weist darauf hin, daß die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten bei der Bewältigung einiger der umweltbezogenen Auswirkungen aller Verkehrsmittel weiterhin beträchtliche Fortschritte erzielen.

We live far inside the available area, using some 60% of the world's available space, and this proportion is likely to drop, because the rate at which the earth's population is increasing is now slowing, while technological progress continues.
In dieser Hinsicht leben wir durchaus innerhalb des verfügbaren Rahmens und benützen etwa 60 Prozent der auf der Welt verfügbaren Fläche. Dieser Wert wird voraussichtlich noch sinken, denn das Bevölkerungswachstum bremst sich momentan ein, während der technische Fortschritt weiter voranschreitet.

Progress continues with the AMD EPYC rollout, with the introduction of a range of new high-performance systems including HPE's dual-socket EPYC machines and its resurrection of the HPE DL3856 brand.
Die Fortschritte bei AMD EPYC gehen weiter mit der Einführung einer neuen Reihe von Hochleistungssystemen, darunter die HPE EPYC Dual-Socket-Systeme und die wiederbelebte Marke HPE DL3856.

Hungary is well on track to meet the justice and home affairs acquis(present and future) within the next few years, assuming progress continues at the current rate and effective training and institutional development programmes are implemented in the key JHA institutions.
Ungarn befindet sich auf gutem Wege, den(derzeitigen und künftigen) Acquis in den Bereichen Justiz und Inneres in den nächsten Jahren zu erfüllen, vorausgesetzt es werden weiterhin Fortschritte im gleichen Tempo gemacht und effiziente Programme zur Ausbildung und institutionellen Weiterentwicklung in den Kernbereichen der Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres durchgeführt.

Progress continues in the completion of the group of measures directed toward monetary unification, an extremely complex process which is indispensable to the efficient performance of the economy.
Es geht weiter voran in der Erfüllung der Gesamtheit der Maßnahmen, die auf die Vereinigung der Währungen gerichtet sind, was ein außerordentlich komplizierter Prozess ist, der für eine effektive Wirtschaftsleistung unabdinglich ist.

As regards indirect taxation, provided that sustained progress continues in these areas, Hungary should be able to comply with the acquis concerning VAT and excise duties within the next few years.
Was die indirekte Besteuerung angeht, dürfte Ungarn in wenigen Jahren in der Lage sein, den Acquis in bezug auf die Mehrwertsteuer und die Verbrauchsteuern zu übernehmen, sofern in diesen Bereichen weiterhin Fortschritte gemacht werden.

Although the SAP countries have made some progress, continued efforts at all levels will be crucial to advance further in fighting organised crime.
Zwar haben die SAP-Länder einiges erreicht, doch wird es für weitere Fortschritte bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität von ausschlaggebender Bedeutung sein, dass auch in Zukunft auf allen Ebenen entsprechende Anstrengungen unternommen werden.

Investors, especially, need to recognize that even if broader positive trends in globalization and technological progress continue, a rise in macroeconomic volatility could still produce a massive fall in asset prices.
Besonders die Investoren müssen erkennen, dass ein Anstieg der makroökonomischen Volatilität selbst dann, wenn die positiven Trends in der Globalisierung und beim technischen Fortschritt weitergehen, immer noch zu einem massiven Preissturz bei Anlagen führen könnte.

How to use "progress continues" in a sentence

Progress continues on the three other U.S.

Good progress continues year-on-year throughout the school.

Progress continues on new Amazon fulfillment center.

Progress continues on the permanent storage facility.

Progress continues on the All-Storage Inspirada project.

Progress continues on our new Headquarters Building!

Progress continues on the chapel worship space.

Construction progress continues at the Kenwood Collection.

Progress continues at our Passive House Project!

Progress continues on wrapping this car up.