What is the translation of " PROJECTS TO BE IMPLEMENTED " in Portuguese?

• projetos a serem implementados
• projectos que serão executados
• projectos a realizar

Examples of using Projects to be implemented in English and their translations into Portuguese

In 1999 and 2000 new projects to be implemented in 2001 were identified.
Em 1999 e 2000 foram definidos novos projectos para serem aplicados em 2001.

This prospective component has not yet started and is on the list of future projects to be implemented in the Network context.
Esse componente prospectivo ainda não foi iniciado e está na lista de futuros projetos a serem implementados no contexto da Rede.

We have several projects to be implemented, always in favor of the Circles and the Shareholders.
Temos vários projetos a serem implementados, sempre a favor dos Círculos e os Acionistas.

Financing memoranda are accompanied by the so-called Project Fiches which set out the details of all projects to be implemented.
Os protocolos de financiamento são acompanhados das"fichas de projecto" que especificam os pormenores de todos os projectos a executar.

Further projects to be implemented in Germany will allow connections between Rotterdam and the south and east of Europe.
A implementação de outros projectos na Alemanha irá possibilitar a ligação entre Roterdão e o Sul e o Leste da Europa.

In addition, on the matter of nuclear safety, the EIB will take part in apprais ing projects to be implemented under the extended Euratom mandate.
No domínio da segurança nuclear, o BEI poderá vir a participar na avaliação de projectos realizados no quadro da pror rogação do mandato Euratom.

Two projects to be implemented by UNICEF(up to 420 000 ECU) and Medicus Mundi Navarra(Espagne) up to 425 000 ECU.
Os projectos serão executados pela UNICEF(até uma quantia de 420.000 ECU) e por Medicus Mundi Navarra(Espanha) até uma quantia de 425.000 ECU.

The ISPA instrument is also taking its first steps in Croatia, with a contribution of almost EUR 51.3 million towards a total cost of EUR 127.4 million for two projects to be implemented by 2010.
O ISPA dá, além disso, os primeiros passos na Croácia, com uma contribuição de cerca de 51,3 milhões de euros sobre um custo total de 127,4 milhões para dois projectos que serão executados até 2010.

The Environment and Forest budget line has required projects to be implemented in a maximum of 36 months and sometimes only 24 months. This in most cases was not realistic.
A rubrica orçamental Ambiente e Florestas exigia que os projectos fossem executados em 36 meses, no máximo, e por vezes em apenas 24 meses, o que não era realista na maioria dos casos.

Cardinal Chibly Langlois recalls that a number of post-earthquake projects have already been completed, and that currently the Catholic Church still has about 200 projects to be implemented.
Chibly Langlois recorda na circunstância que um número de projetos pós-terremoto já foi completado, e que atualmente a Igreja Católica tem ainda cerca de 200 projetos a realizar.

Primary objective: Development of projects to be implemented by associations, foundations, federations and other rural women's groups at State level aiming to promote women in rural areas.
Objectivo principal: Desenvolvimento de projectos a realizar por associações, fundações, federações e outros agrupamentos de mulheres rurais, de âmbito estatal, que visem a promoção das mulheres das zonas rurais.

The Commission also launched its first support project for North Korea, which should allow development projects to be implemented in future if progress is made in the Six-Party Talks.
A Comissão lançou igualmente um primeiro projecto de apoio à Coreia do Norte que deverá permitir a execução de futuros projectos de desenvolvimento caso se verifiquem progressos no âmbito do diálogo«Six-Party Talks».

Nowadays cities are increasingly evolving from such consumption grounds to sustainable spaces, focused on people, where the well-being and attractiveness are the ultimate goals of policies and resulting projects to be implemented.
As cidades têm cada vez mais de evoluir de grandes centros consumidores de recursos para espaços sustentáveis, vocacionados para as pessoas, onde o bem-estar e a atratividade são o fim último das políticas e consequentes projetos a implementar.

In the Court's view, the guidelines should lay down desiderata concerning the projects to be implemented by beneficiaries, as well as operational rules specific to the CIPs, and define the eligible areas.
O Tribunal considera que as orientações deverão definir exigências particulares relativas aos projectos que serão executados pelos beneficiários, normas de funcionamento específicas a nível dos PIC e as zonas elegíveis.

The inauguration of the seat of the UfM in Barcelona and the designation of its first Secretary-General are a vital step in specifying the projects to be implemented within the framework of this Union.
A inauguração da sede da União para o Mediterrâneo em Barcelona e a designação do seu primeiro Secretário-Geral constituem um passo essencial na especificação dos projectos a implementar no âmbito dessa União.

Minister Eliana Calmon also announced the creation of two new projects to be implemented by the Comptroller Office of the National Council of Justice: the'Justice Day' to solve processes waiting for resolution, and the following and monitoring of demands considered of high impact to society.
A ministra anunciou ainda a criação de dois novos projetos que serão implantados pela Corregedoria Nacional de Justiça: o"Justiça em Dia", para alavancar os processos paralisados à espera de julgamento; e o de acompanhamento e monitoramento de demandas de grande repercussão para a sociedade.

The latest is the Sustainability Council, a forum that brings together company executives and various experts on the subject(outside consultants) to discuss trends and evaluate the projects to be implemented by the company in its areas of operation.
A mais recente é o Conselho de Sustentabilidade, fórum que reúne executivos da empresa e diversos especialistas no tema(consultores externos) para discutir tendências e avaliar os projetos a serem implementados pela companhia em suas áreas de atuação.

This process included the significant participation of employees from all areas and resulted in the definition of projects to be implemented in the short, medium and long term, covering topics such as Social Development, Tourism, Renewable Energy and Infrastructure.
Esse processo contou com a participação expressiva de empregados de todas as áreas e resultou na definição de projetos a serem implementados no curto, médio e longo prazo, abrangendo temas como Desenvolvimento Social, Turismo, Energias Renováveis e Infraestrutura.

The Governing Board shall be kept informed by the Director of the strategy framework, the multiannual programme and the annual action programme referred to in Article 3(1) of Regulation(EC) No 2666/2000, which shall include Community assistance to the Federal Republic of Yugoslavia as well as the list of projects to be implemented.
O director informa o Conselho de Direcção sobre o quadro estratégico, o programa plurianual e o programa de acção anual referidos no n.o 1 do artigo 3.o do Regulamento(CE) n.o 2666/2000 em que se insere a assistência comunitária à República Federativa da Jugoslávia, bem como sobre a lista dos projectos a executar.

At the event, China's ambassador, Cai Run, said that the recent Forum on the Belt and Road initiative was to“define directions and identify projects to be implemented” and, since Portugal was responsible for the“the great maritime era,” it is an“important partner” in the initiative.
No evento, o embaixador da China, Cai Run, afirmou que o recente Fórum sobre a iniciativa“Faixa e Rota” veio“definir rumos e identificar projectos a concretizar” e, sendo Portugal responsável pela“página da grande era marítima”, é um“parceiro importante” na iniciativa.

Assistance of more than EUR 2000000 shall be made available through financing decisions taken by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2). For that purpose, the Commission shall submit to the Committee referred to in Article 10, a financing proposal describing the programmes and/or projects to be implemented.
A assistência num montante superior a 2000000 de euros é concedida mediante decisões de financiamento tomadas pela Comissão nos termos do n.o 2 do artigo 10.o Com este fim, a Comissão apresenta ao Comité mencionado no artigo 10.o uma proposta de financiamento que descreva os programas e/ou projectos a realizar.

All those taking part stressed the importance of increased cooperation based on criteria of added value and mutual interest and to enable well targeted projects to be implemented by encouraging greater involvement by research staff of partners in the CCEEs and in the Baltic countries.
Todos os participantes sublinharam o interesse de uma maior cooperação baseada em critérios de valor acrescentado e de benefício mútuo que permita a realização de projectos com objectivos definidos, incentivando a participação dos investigadores dos parceiros dos PECO e dos Países Bálticos.

Many of the Round Table's recommendations to the India-EU summits will involve medium to long-term commitments. Experience suggests that the recommendations should also relate to projects to be implemented jointly by European and Indian civil society organisations.
Muitas das recomendações da Mesa-Redonda às cimeiras Índia-UE implicarão compromissos a médio ou longo prazo A experiência mostra que as recomendações devem estar relacionadas com projectos a executar conjuntamente pelas organizações da sociedade civil europeias e indianas.

Soil characterization is a determining factor of the project to be implemented, and therefore Geotechnical advice is essential to carry out a proper design, implementation and operation of the project..
A caracterização do terreno é condicionante do projeto a realizar; portanto a assessoria geotécnica é imprescindível para realizar um correto desenho, execução e exploração do projeto..

The project, to be implemented in northern Portugal, will work with juvenile delinquents, institutions dealing with students and professionals dealing with gender violence.
O projeto, a implementar na região Norte, visa delinquentes juvenis, instituições que lidam com estudantes e profissionais que lidam com violência de género.

Technical debit(td) is related to the tasks which have to be executed but are accumulated during the development of a project to be implemented later.
Dívida técnica(dt) está relacionada a tarefas que devem ser executadas e são acumuladas ao longo de um projeto para serem realizadas posteriormente.

This project, to be implemented within five months and a half, consolidates the presence of Egatel in Algeria, which already got a first contract in 2013 to install a digital transmitter in Djefla.
Este projecto, a ser implementado em cinco meses e meio, consolida a presença de Egatel na Argélia, que já tem um primeiro contrato em 2013 para instalar um transmissor digital em Djefla.

The project, to be implemented by the Ministry of Agriculture, aims to transform rural people living in poverty into service providers, enabling them, through training and financing, to undertake activities for their communities' own benefit.
O projeto, a ser implementado pelo Ministério da agricultura, visa transformar pessoas rurais que vivem na pobreza em prestadores de serviços, permitindo-lhes, através de treinamento e financiamento, realizar atividades em benefício de suas próprias comunidades.

For the Municipal Secretary of Health of Itacoatiara, Laene Conception Gadelha, the support of SEAP in guiding how resources should be used for prison health, It was essential for the project to be implemented.
Para a secretária Municipal de Saúde de Itacoatiara, Laene Conceição Gadelha, o apoio da Seap em orientar como os recursos deveriam ser utilizados para a saúde prisional, foi primordial para que o projeto fosse implantado.

Public vocational courses currently lack some of the key contents required for competitiveness in the labour market, and this project, to be implemented in the municipality of Amadora, will disseminate an innovative intervention methodology, bringing together mentoring, coaching and vocational education tools, drawing on the experience of those senior professionals which will act as mentors and coachers.
Os cursos profissionais públicos carecem atualmente de alguns dos conteúdos-chave para a competitividade no mercado laboral, e este projeto, a implementar no concelho da Amadora, irá disseminar uma metodologia de intervenção inovadora, agregando ferramentas de mentoring, coaching e formação/ensino profissional, recorrendo à experiência de quadros séniores que atuarão como mentores e coachers.