What is the translation of " PROJECTS TO BE IMPLEMENTED " in Spanish?

• proyectos que se ejecutarán
• ejecución de proyectos
• proyectos que se ejecutarían
• proyectos que han realizarse

Examples of using Projects to be implemented in English and their translations into Spanish

Projects to be implemented during phase III.
Los proyectos se ejecutarán durante la fase III.

We are currently designing new projects to be implemented under Law N° 29230.
A la fecha, venimos diseñando nuevos proyectos para ser implementados bajo la Ley N° 29230.

Projects to be implemented with the special Finnish programme contribution.
Proyectos que se ejecutarán con la contribución especial de Finlandia al programa.

Reinforcement of real partnerships amongst all parties involved in the projects to be implemented.
Refuerzo del partenariado real entre todas las partes implicadas en los proyectos a desarrollar.

The projects to be implemented in the SZOPAD include the following.
Los proyectos que han de ejecutarse en la Zona Especial de Paz y Desarrollo incluyen.

Identification and mobilisation of experts according to the needs of the projects to be implemented.
Identificación y movilización de expertos según las necesidades de los programas y proyectos a implementar.

The projects to be implemented at Headquarters during the biennium 2002-2003 in the amount of $14,487,800 include the following.
Los proyectos que se ejecutarán en la Sede durante el bienio 2002-2003 por valor de 14.487.800 dólares son los siguientes.

The experience gained and lessons learned will be integrated into other projects to be implemented in other regions.
La experiencia y las enseñanzas obtenidas se integrarán en otros proyectos que se realizarán en otras regiones.

The projects to be implemented at Headquarters during the biennium 2002-2003, in the amount of $26,128,000, include the following.
Los proyectos que hay que realizar en la Sede durante el bienio 2002-2003, por una cantidad de 26.128.000 dólares, incluye lo siguiente.

The Ministry of Planning agreed, however, to the extension of approximately 20 projects to be implemented in 2015.
Sin embargo, el Ministerio de Planificación acordó la prórroga de unos 20 proyectos, que se pondrían en marcha en 2015.

The projects to be implemented in 2002-2003 in the United Nations Office at Nairobi in the amount of $590,900 include the following.
Los proyectos que se ejecutarán en el bienio 2002-2003 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi por valor de 590.900 dólares son los siguientes.

It also considered requests for new grants amounting to $11,363,743 for projects to be implemented in 2006-2007.
También consideró las solicitudes de nuevas subvenciones con un importe de 11.363.743 dólares para proyectos que se ejecutarían en 2006-2007.

Details of the projects to be implemented by the secretariat are given in paragraphs 82 to 93, and the estimated costs in table 19.
Los detalles de los proyectos que serán ejecutados por la secretaría figuran en los párrafos 82 a 93, y los gastos estimados en el cuadro 19.

The experience gained and lessons learned from the project will be integrated into projects to be implemented in other regions.
La experiencia y las enseñanzas obtenidas se integrarán en los proyectos que se realicen en otras regiones.

The projects to be implemented during the biennium 2002-2003 in the amount of $1,548,100 relate to the improvement of facilities and general infrastructure, including.
Los proyectos que se ejecutarán en el bienio 2002-2003 por valor de 1.548.100 dólares se relacionan con el mejoramiento de las instalaciones e infraestructura general, e incluyen.

A UTF is a funding modality financed entirely by a government for projects to be implemented in its own country.
Un FFU es una modalidad de financiación cubierta completamente por un gobierno para proyectos que serán implementados en su propio país.

Several projects to be implemented in the next biennium were developed during the reporting period, including an ECA proposal for a women leaders training institute.
Durante el período del presente informe, se elabraron diversos proyectos que se ejecutarán en el próximo bienio, incluida una propuesta de la CEPA de establecer un instituto de capacitación para mujeres ejecutivas.

In June, the CEC Council issued a North America-wide Call for Proposals for projects to be implemented in 2012-2013.
En junio, el Consejo de la CCA publicó una convocatoria para la presentación de propuestas a escala subcontinental para los proyectos a instrumentarse en 2012-2013.

The actual extrabudgetary funding already approved by different sources for projects to be implemented during 1998-1999(over $550,000) also attests to the achievements of this programme, based on a sustained and systematic approach to the secretariat's work programme.
La actual financiación extrapresupuestaria ya aprobada por diferentes fuentes para los proyectos que han de realizarse durante el período 1998-1999(más de 550.000 dólares) corrobora también los logros de este programa, basado en un planteamiento sostenido y sistemático del programa de trabajo de la secretaría.

The Committee recently established thematic groups to discuss and identify activities and projects to be implemented.
El Comité ha establecido recientemente grupos temáticos con el fin de analizar y concretar las actividades y los proyectos que se han de ejecutar.

The extrabudgetary funding already approved by different sources for projects to be implemented during 1998-1999 also attests to the value of this programme.
La financiación extrapresupuestaria ya aprobada por diferentes fuentes para proyectos que han de realizarse durante el período 1998-1999 demuestra también el valor de este programa.

That participatory approach must be complemented by collective and collaborative initiatives, allowing large-scale projects to be implemented;
Ese enfoque participativo debe complementarse con iniciativas colectivas y de colaboración, que permitan la ejecución de proyectos en gran escala;

The Common Humanitarian Fund mobilized $12 million for 2010, a large percentage of which was allocated to 22 projects to be implemented in 2011 to cover acute needs in the south-east and north-east of the country.
El Fondo Humanitario Común movilizó 12 millones de dólares para 2010, un gran porcentaje de los cuales se ha asignado a 22 proyectos que se ejecutarán en 2011 para atender necesidades agudas en el sureste y noreste del país.

It will thus be necessary, on the one hand, to develop the relevant tools and, on the other, to put reliable data-collection mechanisms and an operational statistical-information system in place, within the programmes and projects to be implemented.
Para ello, será necesario, por un lado, elaborar los instrumentos correspondientes y establecer mecanismos de acopio de datos solventes y un sistema funcional de informaciones estadísticas en los programas y proyectos que se ejecutarán.

The second call for applications to the Special Fund, for grants for projects to be implemented in 2013, closed on 15 October 2012.
La segunda convocatoria de solicitudes de subvenciones del Fondo Especial para proyectos que se ejecutarían en 2013 se cerró el 15 de octubre de 2012.

Availability of donors to fund a project seemed to be the overriding factor in approving of projects and developing the portfolio of projects to be implemented in a year.
La disponibilidad de los donantes para financiar un proyecto parecía ser el factor principal en la aprobación de los proyectos y la elaboración de la cartera de proyectos que se ejecutarían en un año.

While the Secretary-General provides detailed information to the Assembly in his budget proposals in support of his request for appropriation for projects to be implemented, the authority for allocation of funds within a budget section rests with the Secretary-General.
Si bien el Secretario General proporciona información detallada a la Asamblea en su proyecto de presupuesto como explicación de sus solicitudes de fondos para la ejecución de proyectos, la autoridad para asignar los fondos dentro de cada sección del presupuesto recae en el Secretario General.

It considered requests for new grants amounting to $15,265,197 for 167 ongoing and 28 new projects to be implemented in 2009.
También examinó solicitudes de nuevas subvenciones por un importe de 15.265.197 dólares para 167 proyectos en curso y 28 nuevos proyectos que se ejecutarían en 2009.

He stressed the important role played by UNIDO Headquarters in mobilizing funds for projects to be implemented through that Centre.
El orador subraya la importancia del papel que desempeña la sede de la ONUDI en lo que atañe a la movilización de fondos para proyectos que se ejecutarán a través de ese Centro.

In relation to United Nations organizations and other intergovernmental organizations that undertake studies on the impact of projects to be implemented in indigenous peoples' territories.
En relación con las organizaciones de las Naciones Unidas y demás organizaciones intergubernamentales que realizan estudios sobre las consecuencias de los proyectos que han de aplicarse en territorios de pueblos indígenas.

How to use "projects to be implemented" in an English sentence

This allows customer projects to be implemented quickly.

Over 300 projects to be implemented across New York State.

C) budgets for projects to be implemented by the secretariat.

Began design on two large projects to be implemented in FY2011.

Help develop early education projects to be implemented with our partners.

Proposals may contain projects to be implemented by recipients or sub-recipients.

There is no requirement for projects to be implemented in Java.

Twenty-three projects to be implemented in 2014 were selected for funding.

CE: Are there big projects to be implemented by the countries?

Constructing strategies and coordinating projects to be implemented into the Medical team.

How to use "ejecución de proyectos, proyectos que se ejecutarán" in a Spanish sentence

Ejecución de proyectos comunitarios desde la práctica social.

Los proyectos que se ejecutarán con el presupuesto mencionado son: 1.

Estudio, diseño y ejecución de proyectos de nuevas plantaciones.

- dirigidos a proyectos que se ejecutarán entre 2015 y 2016.

Histórica participación de los Bogotanos en los proyectos que se ejecutarán en sus localidades.

15% porque no hay ejecución de proyectos públicos.

Ofrecemos servicios para la ejecución de proyectos de automatización.

·Comunidades nativas esperan ejecución de proyectos de electrificación.

100 millones para la ejecución de proyectos 2021.

) necesarios para la correcta ejecución de proyectos agrónomos.