What is the translation of " PROJECTS TO BE SUBMITTED " in Spanish?

• proyectos que se presentarán

Examples of using Projects to be submitted in English and their translations into Spanish

Upon request, it assists organizations with the development of new projects to be submitted for financing.
Ayuda a las organizaciones que lo soliciten en la formulación de nuevos proyectos que se habrán de presentar a fin de solicitar financiación.

In December 2004, the Ministry of Labour and Social Affairs called for projects to be submitted on the basis of a supra-regional grant program for the measure"Integration of specific population groups threatened by social exclusion.
En diciembre de 2004 el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales pidió que se presentaran proyectos con arreglo a un programa suprarregional de subvenciones para la actividad"Integración de determinados grupos de población amenazados de exclusión social.

Each party wishing to receive support must develop a country programme and proposals for individual projects to be submitted to the Executive Committee.
Toda parte que desee recibir apoyo debe elaborar un programa nacional y propuestas de proyectos concretos, y presentarlos al Comité.

Invites developing countries to identify projects to be submitted for financing by the World Solidarity Fund, and requests the United Nations Development Programme to cooperate with national authorities in this regard;
Invita a los países en desarrollo a que determinen los proyectos que han de presentar al Fondo Mundial de Solidaridad para su financiación y pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que coopere con las autoridades nacionales a este respecto;

In Zimbabwe, the country team will be similarly confirmed and, in addition, will be responsible for identifying projects to be submitted for external assistance.
En Zimbabwe, el equipo nacional será confirmado de la misma manera y, además, estará encargado de identificar los proyectos que se presenten para solicitar asistencia exterior.

Invites developing countries, as soon as resources are made available to the Fund, to identify indicative projects to be submitted for financing by the World Solidarity Fund and requests the United Nations Development Programme to cooperate with national authorities in this regard;
Invita a los países en desarrollo a que, tan pronto como el Fondo disponga de recursos, determinen los proyectos que se presentarán a título indicativo al Fondo Mundial de Solidaridad para su financiación y pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que coopere con las autoridades nacionales a este respecto;

FAO is working closely with a wide range of countries around the world that have formally requested the Organization's assistance to prepare projects to be submitted to the Green Climate Fund.
La FAO colabora estrechamente con una amplia gama de países de todo el mundo que han solicitado formalmente la ayuda de la Organización de la ONU para preparar proyectos que se presentarán al Fondo Verde para el Clima.

The Commission should also specify the unified criteria that these committees should adhere to while reviewing the projects to be submitted to the Peacebuilding Commission for adoption, so as not to give the donors the chance to impose any conditionalities for agreeing on these projects, which would constrain the sovereignty of the country concerned and the independence of its national decisions.
La Comisión también debería especificar los criterios unificados que pueden aplicar sistemáticamente esos comités durante el examen de los proyectos que serán presentados a la Comisión de Consolidación de la Paz para su aprobación, a fin de no dar a los donantes la oportunidad de imponer condiciones para dar les el visto bueno, lo que equivaldría a menoscabar la soberanía de el país y la independencia de sus decisiones nacionales.

The last portion of the Article 5 Party consumption of chemicals required to be phased out by 2010 is to be addressed in new projects to be submitted to the Fund over the next year or so.
Habrá que eliminar la última parte del consumo de productos químicos en Partes que operan al amparo del artículo 5 a más tardar en 2010 con los nuevos proyectos que se someterán a la aprobación del Fondo durante el próximo año posiblemente.

The list of projects mentioned in the preceding paragraph may be enlarged, mainly with those projects to be submitted to the conference through the pro-tempore secretariat in the future.
La lista de proyectos mencionada en el párrafo anterior podrá ser ampliada, prioritariamente, con aquellos proyectos presentados a la Conferencia, ante la secretaría pro tempore en el futuro.

In the area of culture, the action plan for the safeguarding of the World Heritage site Mozambique island has been initiated with the preparation of rehabilitation and community activity projects to be submitted to donors.
En la esfera de la cultura se ha puesto en marcha el plan de acción para salvaguardar la isla de Mozambique como patrimonio de la humanidad y se están preparando proyectos de rehabilitación de actividad comunitaria para presentar a los donantes.

The document was carefully examined, revised and adopted(see annex III). Points of discussion included the possibility for projects to be submitted in one of the six languages of the General Conference and the need to promote the Fund.
Ese documento fue cuidadosamente examinado, revisado y aprobado(véase el anexo III). Entre los temas debatidos estuvo la posibilidad de que los proyectos se presentaran en uno de los seis idiomas de la Conferencia General y la necesidad de promover el Fondo.

In particular, in Africa, it assisted Gabon to develop a GEF-funded project entitled“Project on Sustainable Management of Critical Wetland Ecosystems” for US$7.521 million and is currently assisting Benin, Guinea and Burkina Faso to develop wetland projects to be submitted to the Green Climate Fund.
En particular, en África, ayudó al Gabón a desarrollar un proyecto financiado por el FMAM denominado“Proyecto de gestión sostenible de ecosistemas fundamentales de humedales” por valor de 7.521 millones de dólares de los EE.UU. y actualmente está ayudando a Benin, Guinea y Burkina Faso a desarrollar proyectos relacionados con los humedales que se presentarán al Fondo Verde del Clima.

To contribute to the strengthening of the national cocoa economies of Member countries, through the preparation, development and evaluation of appropriate projects to be submitted to the relevant institutions for financing and implementation and seeking finance for projects that benefit Members and the world cocoa economy;
Contribuir al fortalecimiento de las economías cacaoteras nacionales de los países Miembros, mediante la preparación, el desarrollo y la evaluación de proyectos apropiados, que se someterán a las instituciones pertinentes con miras a su financiación y ejecución, y la búsqueda de financiación para proyectos que beneficien a los Miembros y a la economía cacaotera mundial;

In this connection the CP programme has already begun to cooperate with UNIDO's energy efficiency services for the training of NCPC and NCPP staff, and for the identification, development and implementation of technical cooperation projects to be submitted for funding to the Kyoto Protocol and GEF.
Al respecto, el programa de producción más limpia ya ha empezado a colaborar con los servicios de eficiencia energética de la ONUDI en lo relativo a la formación de los funcionarios de los centros y programas nacionales de producción más limpia, así como para la determinación, elaboración y ejecución de proyectos de cooperación técnica que se presentarán al Protocolo de Kyoto y al FMAM para obtener financiación.

We advise and help clients from the public, semi-public or private sector to address, write and, if necessary, translate projects or proposals of projects to be submitted to different calls for applications for public or private aid, funding or subsidies.
Asesoramos y ayudamos a los clientes, tanto del sector p blico, semip blico o privado, a plantear, redactar y, si es necesario, traducir, proyectos o propuestas de proyectos a presentar en las diferentes convocatorias p blicas o privadas de ayudas, financiaci n o subvenciones.

Yet, this utilization figure does not include substantial funds that are already committed to Council-endorsed Programmatic Approaches, which are allocated to projects to be submitted for approval till the end of 2009.
Empero, esta cifra no incluye el considerable volumen de fondos que ya se ha comprometido para los enfoques programáticos respaldados por el Consejo y está destinado a los proyectos que se presenten para su aprobación hasta fines de 2009.

Ensure the early involvement of UNCCD national focal points, with the direct support of GEF implementing agencies, in the elaboration of projects to be submitted to the GEF and in ongoing training for preparation of eligible projects under Operational Programme 15(OP 15);
Velar por la participación activa de los funcionarios de enlace nacionales de la CLD, con el apoyo directo de los organismos de ejecución del FMAM, desde el inicio del proceso de elaboración de los proyectos que se han de presentar al Fondo e impartir formación continua para la elaboración de proyectos que pueden acogerse al programa operacional 15(OP 15);

In collaboration with the United Nations Capital Development Fund(UNCDF), the establishment of a municipal investment fund to support the formulation and contribute to the financing of innovative municipal investment projects to be submitted for financing to national banks and/or capital markets.
En colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización( FNUDC), el establecimiento de un fondo de inversión municipal para apoyar la formulación y contribuir a la financiación de proyectos de inversión municipales innovadores para presentar los a los bancos nacionales o a los mercados de capitales para su financiación.

More specifically, from 1999 to 2005 the Department for Equal Opportunities issued 6 Notices, published in the Official Bulletin of the Italian Republic, for projects to be submitted in this context and cofunded 294 such projects countrywide from 1999 to 2004.
Concretamente, entre 1999 y 2005 el Departamento de Igualdad de Oportunidades promulgó 6 Notificaciones, publicadas en el Boletín Oficial de la República Italiana, para los proyectos que se someterían en este contexto, y contribuyó a la financiación de 294 proyectos de ese tipo ejecutados en todo el país entre 1999 y 2004.

The second category of projects funded by the Foundation consists of project expenditure incurred in providing the Governments of developing countries, particularly those of the least developed countries, with technical assistance in the formulation of documents for human settlements projects to be submitted to the United Nations Development Programme and other funding agencies.
La segunda categoría de proyectos financiados por la Fundación consiste en gastos de proyectos de asistencia técnica a gobiernos de países en desarrollo, sobre todo de países menos adelantados, para formular documentos de proyectos sobre asentamientos humanos que deban presentarse al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otros organismos de financiación.

To make this effective WDCS has proposed the creation of a standing WDCS Working Group in Support of CMS Cetacean Research Priorities(WGCP) to prioritise projects to be submitted to CMS as a contribution to the CMS Strategic Plan 2006-2011.
Para concretizarlo, WDCS has propuesto la creación de un Grupo de trabajo permanente WDCS en apoyo las prioridades de investigación de cetáceos de la CMS(WGCP), que otorgue prioridad a los proyectos que se presenten a la CMS como contribuciones al Plan estratégico de la CMS para 2006-2011.

To make this effective, WDCS proposed the creation of a standing WDCS working group in support of CMS cetacean research and conservation priorities, to prioritize projects to be submitted to CMS as a contribution to the CMS Strategic Plan 2006-2011.
Para hacerlo efectivo, la WDCS propuso la creación de un grupo de trabajo permanente de la WDCS que brinde soporte a las prioridades de conservación y de investigación de los cetáceos de la CMS, para dar prioridad a los proyectos sometidos a la CMS como una contribución al Plan Estratégico 2006-2011 de la CMS.

Party-appointed Councillors not included in the core membership in a given period are encouraged to contribute to the work of the council through participation in working groups and activity at the national level e.g. identification of projects to be submitted to the Small Grant Programme; contribution to the compilation of the national report to COP.
Se alienta a los Consejeros nombrados por las Partes no incluidos en el núcleo básico en un período determinado a contribuir a la labor del Consejo mediante la participación en grupos de trabajo y actividad a nivel nacional por ejemplo, identificando proyectos a ser presentados al Programa de Pequeñas Subvenciones; contribuyendo a la compilación del informe nacional para la COP.

Party-appointed Councillors not included in the representative membership in a given period are encouraged to contribute to the work of the Council through the representative members and participation in working groups, as well as through activity at the national level e.g. identification of projects to be submitted to the Small Grants Programme; contribution to the compilation of the national report to COP.
Se alienta a los consejeros designados por las Partes que no son miembros representativos en un determinado período a contribuir a los trabajos de el Consejo a través de los miembros representativos y la participación en los grupos de trabajo, así como a través de las actividades que se realicen a nivel nacional por ejemplo, identificando proyectos que habrán de presentar se a el Programa de pequeñas donaciones; contribuyendo a la compilación de el informe nacional a la COP.

The PFM process is based on an entirely different approach, for the picture of certain problems of gender inequality resulting from the PFM training illustrated a number of ideas and concerns existing within actual situations; these ideas and concerns were translated into projects to be submitted in the Competition based on the conclusions drawn by the various actors from their daily experience of the concepts used in the training process.
El proceso llevado adelante por el PFM da cuenta de un procedimiento totalmente distinto, dado que la visualización que se produjo gracias a la capacitación de el PFM de determinadas problemáticas ligadas a la inequidad entre los géneros alumbró una serie de ideas e inquietudes en el seno de la realidad concreta que se plasmaron en proyectos para presentar en el concurso, como resultado de la reflexión de los distintos actores desde su cotidianeidad de los conceptos trabajados en la capacitación.

A project to be submitted to funders, NGOs and volunteers.
Un proyecto que será presentado a los donantes, las ONG y los voluntarios.

Preparation of framework paper for the work of the project, to be submitted to a small group of experts for comments and finalization.
Elaboración de un documento marco para los trabajos del proyecto, que se remitirá a un grupo de expertos reducido para que hagan las observaciones oportunas y lo ultimen.

The blueprint of the project to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session through the Committee, should include detailed justification of all costs and an implementation time frame for the project..
El plan detallado del proyecto que se presente a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones por conducto de la Comisión debe incluir una justificación minuciosa de todos los gastos y un calendario de ejecución del proyecto..

The results will be included in a comprehensive report on the project to be submitted to the General Assembly in the context of the 2012/13 support account budget.
Los resultados se consignarán en un informe amplio sobre el proyecto que se presentará a la Asamblea General en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para el período 2012/13.

How to use "projects to be submitted" in a sentence

Come and join two projects to be submitted soon!

Analysis and assessment of the projects to be submitted to the Board.

The continuous project submission scheme allows projects to be submitted at any time.

The final decision for projects to be submitted will take place on Dec. 16.

Industry representatives were invited to present projects to be submitted for the EU funding.

Projects to be submitted online by the 11th January 2019 by 11AM (UK Time).

There is no limit to the number of projects to be submitted by an applicant.

They expect projects to be submitted in original words and perfect format from their students.

A Short video displaying with all your past projects to be submitted with the essay.

Resource Toolkit The Toolkit provides ideas for projects to be submitted to the Grant Competition.