What is the translation of " PROTOCOL DEFINED " in Portuguese?

• protocolo definido

Examples of using Protocol defined in English and their translations into Portuguese

Protocol defined major bleeding.
Hemorragia grave definida pelo protocolo.

These results, though not mature, constituted the protocol defined final analysis.
Estes resultados, embora imaturos constituiram a análise final definida em protocolo.

I nternet R elay C hat. A protocol defined in RFC 1459, which handles the specification to enable real-time text chat.
I nternet R elay C hat. Um protocolo definido no RFC 1459, que trata da especificação para permitir a conversação por texto em tempo- real.

Consequently there would be a decrease in the size of the sample, considering that the protocol defined 30 radiotherapy sessions.
Haveria uma redução no tamanho da amostra, em função do protocolo estabelecido contemplar 30 sessões de radioterapia.

Thus, in accordance with the protocol defined, 60 water samples needed to be collected every month, giving a total of 720 per year 12 months.
Portanto, de acordo com o protocolo definido, deveriam ser coletadas 60 amostras de água por mês, totalizando 720 no ano 12 meses.

Patient charts were reviewed for history of diseases and particular emphasis was given to comorbidities such as GERD, neurological disease, and cardiopathy as per the protocol defined before data collection. Annex 1.
Na revisão de prontuários, observaram-se, também, a história pregressa dos pacientes, com ênfase nas comorbidades presentes, como presença de clínica de DRGE, doenças neurológicas, alterações cardíacas; conforme protocolo estabelecido antes da coleta de dados Anexo 1.

The resistance outcome for patients with protocol defined virological failure and phenotypic resistance at week 96 are shown in Table 6.
Os resultados de resistência em doentes com falência virológica e resistência fenotípica definidas por protocolo na semana 96 estão apresentados na Tabela 6.

Protocol defined non-inferiority of once daily dosing compared with twice daily dosing was demonstrated if the lower bound of the 95% confidence interval for the difference in proportion of subjects responding(once daily minus twice daily) excluded -12% at Week 48.
O protocolo definiu que era demonstrada não inferioridade da administração uma vez ao dia comparativamente com a administração duas vezes ao dia se a ligação inferior do intervalo de confiança de 95% para a diferença dos indivíduos que responderam(uma vez ao dia menos duas vezes ao dia) excluía -12% à Semana 48.

This integrative review of literature followed a protocol defined by the five members of the research and was developed by covering six steps.
A presente revisão integrativa de literatura seguiu um protocolo definido pelas cinco integrantes da pesquisa e foi desenvolvida percorrendo-se seis etapas.

The"grave breaches" regime laid down in the four Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocol I of 1977 stipulates that States Parties have a legal obligation to search for persons alleged to have committed, or to have ordered to be committed, those violations of the Conventions and the Protocol defined as grave breaches.
O regime de"infrações graves" disposto nas quatro Convenções de Genebra, de 1949, e no seu Protocolo Adicional I, de 1977, estipula que os Estados Partes têm a obrigação legal de buscar as pessoas que supostamente cometeram ou ordenaram que fossem cometidas essas violações das Convenções e do Protocolo, definidas como infrações graves.

The Label Distribution Protocol(LDP) is a protocol defined by the IETF(RFC 5036) for the purpose of distributing labels in an MPLS environment.
O LDP(Protocolo de Distribuição de Rótulos) é um protocolo definido pela IETF(RFC 5036) com o propósito de distribuir rótulos dentro de um ambiente MPLS.

A Based upon Long Term Evaluation algorithm(LTE Analysis)- Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
A Baseado no algoritmo de Avaliação a Longo Prazo(Análise LTE- Long Term Evaluation)- São incluídos no denominador, os doentes que interromperam o estudo em qualquer momento antes da semana 384 devido a um objetivo definido no protocolo, assim como os que completaram a semana 384.

It was observed that, in spite of the protocol defined by the institution, the registrations vary regarding application with the occurrence of extravasation of the same drug, as shown below.
Observa-se que, apesar do protocolo definido pela instituição, os registros variaram quanto à sua aplicação na ocorrência do extravasamento pela mesma droga, como demonstrado a seguir.

One of the options for treatment of this disease is bariatric surgery following protocol defined by the ministry of health and includes conducting pre-operative preparation.
Uma das opções para o tratamento dessa doença é a cirurgia bariátrica que segue protocolo definido pelo ministério da saúde e inclui a realização de preparo pré-operatório.

Only tadalafil 40 mg achieved the protocol defined level of significance with a placebo- adjusted median increase in 6MWD of 26 metres(p=0.0004; 95% CI: 9.5, 44.0; Pre-specified Hodges-Lehman method) mean 33 metres, 95% CI: 15.2, 50.3.
Apenas o tadalafil 40 mg atingiu o nível de significado definido no protocolo com uma mediana aumentada em 26 metros em relação ao placebo na distância de marcha de 6 minutos(p=0,0004; 95% IC: 9,5, 44,0; método pré-especificado de Hodges-Lehman) média 33 metros, 95% IC: 15,2, 50,3.

Anthropometric measurements were performed according to the protocol defined by the World Health Organization WHO reference curves, based on the recommendations of Lohman, Roche and Martorell 1988.
A tomada das medidas antropométricas seguiu protocolo definido segundo as normas da Organização Mundial de Saúde OMS, baseadas nas recomendações de Lohman, Roche e Martorell 1988.

The number of subjects with at least one protocol defined pulmonary exacerbation(PDPE, defined by the presence of at least 4 symptoms and signs plus the use of intravenous antibiotics) was 18.1% in the mannitol arm and 28% in the control arm in study 301 ITT population.
O número de doentes com pelo menos uma exacerbação pulmonar definida pelo protocolo(EPDP, definida pela presença de pelo menos 4 sintomas e sinais, mais a utilização de antibióticos intravenosos) foi de 18,1% no braço do manitol e de 28% no braço de controlo no estudo 301 população ITT.

After Week 8, patients in the comparator arm who met the protocol defined criteria of initial lack of virologic response had the option of discontinuing treatment and switching over to APTIVUS/ ritonavir in a separate roll-over study.
Após 8 semanas, os doentes do braço comparador que correspondiam aos critérios definidos no protocolo, no que respeita à ausência de resposta virológica, tiveram a possibilidade de descontinuar o tratamento e iniciar APTIVUS/ ritonavir, num estudo roll- over separado.

A protocol defines a design or interface focused on a particular task.
Um protocolo define um padrão ou interface focada em uma função em particular.

The protocol defines two properties, Â time and cost, and a method repair.
O protocolo define duas propriedades, time e cost, e um método repair.

There are no protocols defining the best treatment for DM.
Não há protocolos que definam o melhor tratamento a ser instituído no manejo da DM.

Most protocols defines the clearance time according to the degree of injury.
A maioria dos protocolos define o tempo de afastamento conforme o grau da lesão.

In the literature, there is no protocol defining the body extent to be studied, so frequently whole-body images are acquired similarly to bone scintigraphy.
Neste sentido, não existe na literatura um protocolo definido da extensão do corpo a ser estudada, sendo frequentemente realizada aquisição de imagens de corpo inteiro de forma similar à cintilografia óssea.

At present, there is not a protocol defining indications for conservative or surgical treatment, endovascular repair, or conventional treatment.
Atualmente, entretanto, não há nenhum protocolo definido sobre as indicações para o tratamento conservador ou cirúrgico, endovascular ou convencional.

Considering the proven efficacy of?2 agonists and long-acting anticholinergics, that protocol defines the first option as the?2 agonist, due to its lower cost.
Considerando a eficácia comprovada de ambas as medicações, o protocolo define que a primeira opção é o?2-agonista, devido a seu custo inferior.

The Protocol defines a child as any human being under the age of 18,"unless an earlier age of majority is recognized by a country's law.
O Protocolo define criança como todo ser humano menor de 18 anos,"a menos que uma idade da maioria menor é reconhecida por um país de direito.

A protocol defining the condition of this integration was attached to the Treaty of Amsterdam and entered into force together with the new Treaty on 1 May 1999.
Ao Tratado de Amesterdão anexou-se um protocolo definindo as condições desta integração, que entrou em vigor com o novo Tratado no dia 1 de Maio de 1999.

The protocol defines which data should be collected, in which they must follow format, besides the possible actions performed by most systems.
O protocolo define quais dados devem ser coletados, que formato os mesmos devem seguir, além das possíveis ações realizadas pela maioria dos sistemas.

The protocol defines dozens of methods and I encourage you to explore a few of them to get an idea of the protocol's capabilities.
O protocolo define dezenas de métodos e eu encorajo vocÃa a explorar alguns deles para ter uma ideia das capacidades do protocolo..

However, there are few protocols defined in the literature, so a standardization of synthesis is needed for a parameter optimization.
Contudo, existem poucos protocolos definidos na literatura e a padronização das sínteses se faz necessária para a otimização de parâmetros.