What is the translation of " PROTOTYPE PHASE " in Portuguese?

• fase de protótipo

Examples of using Prototype phase in English and their translations into Portuguese

Prototype phase compression rifle.
Protótipo de rifle faser de compressão.

He flew the P-39 Airacobra and the XP-63 Kingcobra during the prototype phases.
Ele testou em voo o P-39 Airacobra e no XP-63 Kingcobra durante a fase de protótipos.

The development never went beyond the prototype phase, though, and was abandoned in 1961.
O desenvolvimento nunca foi além da fase de protótipo, sendo abandonado em 1961.

Allowing evaluating and testing various loading schemes before the prototype phase.
Permitindo avaliar e testar vários esquemas de carregamento antes da fase de protótipo.

A number of minor problems turned up during the prototype phase, and were dealt with over the next year.
Uma série de pequenos problemas apareceram durante a fase de protótipo, e foram tratados durante o próximo ano.

Your representative will send you the drawings for preliminary approval to proceed to the prototype phase.
Seu representante enviará os desenhos para aprovação preliminar para prosseguir para a fase de protótipo.

One of them, now in the prototype phase, is a stuffed toy that is intended to facilitate communication between parents and children.
Um deles, já na fase de protótipo, é um bicho de pelúcia que pretende facilitar a comunicação entre pais e filhos.

Untitled role-playing game- A fantasy, action role-playing game about fairies that was in a prototype phase and cancelled prior to Left 4 Dead's release.
Untitled role-playing game- Um RPG de ação e fantasia sobre fadas que estava em fase de protótipo e foi cancelado antes do lançamento de Left 4 Dead.

The prototype phase finally foresees the testing and card testing, the verification of the electromagnetic emissions and, where required, the UE certification.
A fase de prototipagem, prevê, enfim, os testes e a inspeção da placa de circuito, a verificação das emissões eletromagnéticas e, quando necessário, a certificação CE.

Solutions that have proven to be effective at the prototype phase can then quickly be transferred to other fields of application.
Soluções que provaram ser eficazes na fase de protótipo pode então ser rapidamente transferidas para outros campos de aplicação.

In the prototype phase, the chip is based on a new approach for silicon-germanium technology(SiGe), which had already produced a processor launching last year.
Em fase de protótipo, o chip fundamenta-se em nova abordagem para a tecnologia do silício-germânio(SiGe), que já havia resultado no lançamento de um processador no ano passado.

In these three projects we're importing the fuel cells because the companies that produce this equipment in Brazil are still at the prototype phase and have higher prices than those imported.
Nesses três projetos estamos importando as células porque as empresas que produzem esses equipamentos no Brasil ainda estão em fase de protótipo e com preços mais altos que os importados.

Both devices are in the prototype phase and are awaiting approval from the Brazilian Health Surveillance Agency(ANVISA) for use in hospitals, clinical analysis laboratories and physicians' offices.
Os dois dispositivos estão em fase de protótipo e ainda precisam da aprovação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária(Anvisa) para serem usados em hospitais, laboratórios de análises clínicas e consultórios médicos.

The competent and uncomplicated advice we received from the responsible HBM team during the prototype phase was really helpful to us in making the changeover to the new technology trouble-free", concludes Holger Engert.
A competente e descomplicada assessoria que recebemos da equipe responsável da HBM durante a fase de protótipo foi realmente decisiva para uma mudança isenta de problemas para a nova tecnologia", conclui Holger Engert.

Even in the prototype phase, Thunder has the potential to facilitate secure, trustless and nearly instant payments, unleash the power of microtransactions and allow the block chain networks to handle heavy loads, and increase user privacy.
Mesmo na fase de protótipos, o Thunder tem o potencial de facilitar pagamentos seguros, sem confiança e quase instantâneos, liberar o poder das micro transações e permitir que as redes de blocos bloqueiem cargas pesadas e aumentem a privacidade do utilizador.

Developed to be used in conjunction with the Oculus Rift D Kit 2 and the Leap Motion 3D Controller, the VR game, which is still in its prototype phase, transports players into space where they can engage in roulette at a table where a robot acts as a croupier.
Desenvolvido para ser usado em conjunto com o Oculus Rift D Kit 2 e o Controlador Leap Motion 3D, o jogo de RV ainda em fase de protótipo, transporta os jogadores para o espaço onde podem jogar roleta numa mesa onde um robô toma o lugar do croupier.

The cherenkov telescope array(cta) is in its prototype phase, and will consist of several tens of cherenkov telescopes with different sizes, which will allow observation in many different regions of the gama-ray spectrum.
O cherenkov telescope array(cta) está em fase de protótipo e consistirá de dezenas de telescópios cherenkov com tamanhos diferentes, o que possibilitará observações em muitas regiões do espectro de raios-gama.

Also, we have an exemplary assessment area, with all the installations needed to work, again, as close as possible to consumers, whether it be for the design, with co-creations, or for product assessment, from the prototype phase to the final validation.
Dispomos também de um setor de avaliação exemplar, que oferece toda a infraestrutura necessária para trabalhar em estreita colaboração com as consumidoras, tanto na fase de desenvolvimento e co-criação como no processo de avaliação dos produtos, englobando desde a etapa de protótipo até a validação final.

The second stage, named prototyping phase, includes the reformulation of the initial design principles in order.
A segunda etapa, chamada de fase de prototipagem, inclui a reformulação dos princípios de design iniciais para adequação ao novo contexto, a.

Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Era uma boa ideia, por isso avançámos para a rápida fase de protótipo.

Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.

In the prototyping phase, there is a lot of emphasis on putting features in front of users quickly, and because there are no existing users, there is relatively little need for stability.
Na fase de prototipagem, há muita ênfase em liberar as features para os usuários rapidamente e, como não há usuários, há relativamente pouca necessidade de estabilidade.

In the testing phase, the prototype suffered from two incidents.
Na fase de testes, o protótipo sofreu dois incidentes.

This is particularly true for the prototype testing phase, which ensures that the vehicles can also be used in extreme weather conditions.
Isto é particularmente verdadeiro para a fase de teste do protótipo, que garante que os veículos também possam ser usados em condições climáticas extremas.