What is the translation of " QUANTIFIABLE DATA " in Portuguese?

• dados quantificáveis

Examples of using Quantifiable data in English and their translations into Portuguese

Competition proven by facts and quantifiable data.
Competição comprovada por fatos e dados quantificáveis.

Quantifiable data is the key to successful marketing.
Dados quantificáveissão a chave para o marketing bem-sucedido.

Take appropriate action if quantifiable data falls below reference data..
Tome as medidas adequadas se os dados quantificáveis estiverem menores que os dados de referência.

And quantifiable data points that we define as your personality.
E quantificáveis pontos de dados que definimos como a sua personalidade.

Surveys: Surveys should also be conducted to gather quantifiable data and supplement the information generated through other methods.
Inspecções: As inspecções devem ser levadas a cabo para recolher dados contabilizáveis e complementar a informação gerada por outros métodos.

The quantifiable data were organized in tables and graphs, using the microsoft office excel 2007.
Os dados com possibilidades de serem quantificados foram organizados em tabelas e gráficos, usando o programa microsoft office excel 2007.

Surveys: Surveys should also be conducted to gather quantifiable data and supplement the information generated through other methods.
Pesquisas: Pesquisas podem também ser conduzidas para colher informação quantificadora e informação suplementar à gerada por outros métodos.

In a matter of seconds, a soundscape reveals much more information from many perspectives, from quantifiable data to cultural inspiration.
Numa questão de segundos, uma paisagem sonora revela muito mais informação a partir de muitas perspetivas, desde dados quantificáveis à inspiração cultural.

Use tables to present quantifiable data and pictures to present non-quantifiable information.
Utilize Tabelas para apresentar dados quantificáveis e Quadros para apresentar informações não quantificáveis.

Use this space to showcase your achievements in each position- important milestones and quantifiable data are more impressive than daily duties.
Use este espaço para mostrar suas realizações em cada posição- marcos importantes e dados quantificáveis são mais impressionantes do que tarefas diárias.

To reduce nursing to quantifiable data, alone, is to limit the human being and therefore his care to a"simple notion", negating the complexity of the relations of his dimensions: one is bioanthropologic and biosociocultural.
Reduzir a Enfermagem a dados quantificáveis, apenas, é limitar o ser humano e, por consequência seu cuidado a uma"noção simples", negando a complexidade das relações de suas dimensões: um ser bioantropológico e biossociocultural.

Deliver effective results in the lab, and support evidence and testimony in judicial proceedings with quantifiable data from the global measurement leader.
Apresente resultados eficazes no laboratório e sustente provas e depoimentos em processos judiciais com dados quantificáveis do líder global em medição.

Additions to the price actually paid or payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.
Qualquer elemento que for acrescentado em aplicação do presente artigo ao preço efectivamente pago ou a pagar basear-se-á exclusivamente em dados objectivos e quantificáveis.

Currently this technology is showing great potential in the healthcare industry, where quantifiable data about a patient's wellbeing over time is invaluable.
Esta tecnologia está a mostrar atualmente um grande potencial no setor da saúde, em que os dados quantificáveis sobre o bem-estar de um paciente ao longo do tempo são preciosos.

Each year that exceed the EMS process(Employment Management System), low internal evaluation system in the intranet workflow format whereby each end of December the annual management employees evaluate themselves with facts and quantifiable data.
A cada ano que exceder o processo EMS(Sistema de Gerenciamento de Emprego), sistema de avaliação de baixo interna no formato de fluxo de trabalho de intranet que cada final de dezembro, os funcionários de gestão anuais avaliar-se com fatos e dados quantificáveis.

In the case of medical'truths', one can say that the'objective' aspect was predominant, for they were presented as mathematical, quantifiable data, such as fetal age, weight, size, blood flows etc.
No tocante às'verdades' médicas, pode-se considerar que, nelas, predominaria o aspecto'objetivo', pois com freqüência eram apresentadas como dados matemáticos, quantificáveis e traduzidos em números, tais como idade fetal, peso, tamanho, fluxos sanguíneos etc.

Nevertheless, the first decades of the 20 century indicated a direction to research and knowledge production in medicine: the progressive exclusion of the humanities from its body of knowledge and the hegemony of a model of knowledge production based on the objectivity of measurable and quantifiable data.
No entanto, justamente as primeiras décadas do século XX indicaram uma direção para a pesquisa e a produção do conhecimento em medicina, a da exclusão progressiva das humanidades de seu conjunto de saberes próprios, e a hegemonia de um modelo de produção de conhecimento baseado na objetividade de dados mensuráveis e quantificáveis.

If royalties or licence fees relate partly to the imported goods and partly to other ingredients or component parts added to the goods after their importation, or to post-importation activities or services, an appropriate apportionment shall be made only on the basis of objective and quantifiable data, in accordance with the interpretative note to Article 32(2) of the Code in Annex 23.
Se os direitos de exploração( royalties) ou os direitos de licença se referirem em parte às mercadorias importadas e em parte a outros ingredientes ou elementos constitutivos adicionados às mercadorias após a sua importação, ou ainda a prestações e a serviços posteriores à sua importação, só deve ser efectuada uma repartição adequada com base em dados objectivos e quantificáveis, de acordo com a nota interpretativa referente ao n° 2 do artigo 32° do código referida no anexo 23.

In general, qualitative research methods are used to gather information from non-numeric data sources as opposed to numbers, i.e. quantifiable data sets.
Em geral, os métodos de pesquisa qualitativa são usados para coletar informações de fontes de dados não numéricos em oposição a números, ou seja, conjuntos de dados quantificáveis.

It's important to notice that our trading systems were validated by historical testing(as well as real time testing and usage by our users, and by ourselves, that are still testing other ones), and on real and quantifiable data taken from the markets.
É importante reparar que os nossos sistemas de trading foram validados por testes históricos(além de testes reais em tempo real e também uso pelos nossos membros, além de nós mesmos que estamos ainda a testar outros), e em dados reais e quantificados tirados dos mercados no dia-a-dia.

Each question is scored between 2 to 10, according to the following: 2 Disagree strongly- represented by the letter A; 04 Disagree slightly- represented by the letter B; 06 Neutral- represented by the letter C; 08 Agree slightly- represented by the letter D; and 10 Agree strongly- represented by the letter E. The exchange of the letters A to E for scores was made at the time of organizing the results, due to the need to transform the results into quantifiable data and thereby measure the patient safety culture.
Para cada pergunta do questionário foram estabelecidos escores de 02 a 10, sendo: 02 Não concordo fortemente- representado pela letra A; 04 Não concordo levemente- representado pela letra B; 06 Neutro- representado pela letra C; 08 Concordo levemente- representado pela letra D; e 10 Concordo fortemente- representado pela letra E. A troca das letras de A a E para os escores se fez no momento de organizar os resultados, devido à necessidade de transformar esses resultados em dados quantificáveis e, assim, mensurar a cultura da segurança do paciente.