What is the translation of " RATE OF DECREASE " in Portuguese?

• taxa de diminuição
• taxa de decréscimo
• taxa de redução

Examples of using Rate of decrease in English and their translations into Portuguese

The early neonatal period had the lowest rate of decrease.
A menor taxa de decréscimo pertence ao período neonatal precoce.

Nonetheless, the overall rate of decrease was only modest and the weakest for three months.
Mesmo assim, a taxa de redução foi modesta apenas, no geral, e a mais fraca em três meses.

In the first quarter of 2009 the real GDP continued that rate of decrease.
No primeiro trimestre de 2009 o GDP real continuou essa taxa de diminuição.

Catalase activity was measured by the rate of decrease in H2O2 concentration at 240 nm.
A atividade da catalase foi medida pela taxa de diminuição da concentração de H2O2 a 240 nm.

Overall, the rate of decrease in new orders was modest, and the slowest in seven months.
De um modo geral, a taxa de diminuição no volume de novos pedidos foi modesta, e a mais lenta em sete meses.

The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.

In females, in turn, the rate of decrease in the smoking prevalence rate has varied among different countries.
Já no sexo feminino, a taxa de queda da prevalência tem variado entre diversos países.

Sterilizing tissue activity of an anti-tuberculosis drug is calculated measuring the rate of decrease of the bacillary load.
A atividade tecidual esterilizante de uma droga anti-tuberculosa é calculada medindo a taxa de redução da carga bacilar.

After September the monthly rate of decrease moved to a level of 0.5 of 1.
Após setembro a taxa mensal de diminuição moveu-se para um nível de 0.43 de 1.

Employment was decreasing slightly from month to month up until September 2008 when the rate of decrease quadruped.
O emprego estava diminuindo ligeiramente da revista mensal acima até o setembro 2008 em que a taxa de quadruped da diminuição.

Output fell only modestly over the month, with the rate of decrease broadly unchanged from that registered in April.
Ao longo do mês, a produção caiu modestamente apenas, com a taxa de diminuição ficando basicamente inalterada em relação à registrada em abril.

If this rate of decrease continued for four quarters it would result in a decrease in real GDP of 0.5 of 1 percent.
Se esta taxa de diminuição continuada para quatro quartos conduziria a uma diminuição em um GDP real de 0.5 de 1 por cento.

Infectious and parasitic diseases showed the highest rate of decrease in all municipality groups and in SPMA as a whole Table 4.
A maior tendência de queda exponencial ocorreu entre as doenças infecciosas e parasitárias, em todos os grupos de municípios e RMSP Tabela 4.

There was a rate of decrease of 4.7%/year in the CIM, with greater intensity in the region that has recognizably the most precarious living conditions.
Houve taxa de decréscimo do CMI de 4,7% ao ano, com intensidade maior na região com condições de vida reconhecidamente mais precária.

In 2008IV business investment in plant and equipment to increase productive capacity dropped 5.9 percent compared to 2008III, this is an annual rate of decrease of nearly 24 percent.
No investimento empresarial 2008IV aumentar a capacidade produtiva deixou cair quase 6 por cento comparados a 2008II, este é uma taxa anual de diminuição de quase 24 por cento.

The rate of decrease and the current strength are within the normal range of variation, as shown by the record of past magnetic fields recorded in rocks.
A taxa de diminuição e a força atual encontram-se dentro do intervalo de variação normal, como mostram os registos dos campos magnéticos passados em rochas.

Under conditions in which the GSH-Px is rate limiting, the rate of decrease in the absorbance at 340 nm is directly proportional to the GSH-Px activity in the sample.
Nas condições em que a GSH-Px é limitante da velocidade, a velocidade de diminuição da absorvância a 340 nm será diretamente proporcional à atividade da GSH-Px na amostra.

The rate of decrease of serum TB concentration in the first 24 hours of treatment and duration of treatment hours were the main outcome measures considered for comparing the therapeutic efficacy of the study groups.
A queda nos níveis séricos de BT nas primeiras 24 horas de tratamento e a duração do tratamento horas foram as principais variáveis consideradas para a comparação da eficácia terapêutica nos grupos estudados.

Among the components of infant mortality, the post-neonatal period showed the greatest rate of decrease in all groups, followed by the late neonatal period.
Dentre os componentes da mortalidade infantil, em todos os grupos de municípios, o período pós-neonatal apresentou a maior taxa de decréscimo, seguido pelo período neonatal tardio.

However, a signal towards a higher rate of decreased appetite and/ or food intake was observed in the adefovir arm as compared to the placebo arm.
No entanto, foi observado um sinal indicativo de uma taxa mais elevada de diminuição do apetite e/ ou ingestão de alimentos no braço de adefovir quando comparado com braço placebo.

In differential form this continuity equation becomes: :formula_22where the left side is the divergence of the free current density and the right side is the rate of decrease of the free charge density.
Em forma diferencial, a equação da continuidade torna-se: :formula_23onde o lado esquerdo é a divergência da densidade de corrente livre e o lado direito é a taxa de decréscimo da densidade de carga livre.

Regular exercise practice reduces the VO2 max rate of decrease as compared to a sedentary lifestyle, and, the greater the VO2, the greater the protection against cardiovascular events.
A prática regular do exercício reduz a taxa de declínio do VO2 max em relação àquela de indivíduos sedentários, e, quanto maior o VO2, maior a proteção contra eventos cardiovasculares.

Seidman et al., studied jaundiced full term newborns treated with LED blue phototherapy and conventional phototherapy, both adjusted to emit the same irradiance, and found no difference between the rate of decrease in serum bilirubin levels or in the duration of treatment.
Seidman et al., estudando recém-nascidos a termo ictéricos tratados com fototerapia LED azul e fototerapia convencional, ambas ajustadas para emitirem a mesma irradiância, não mostraram diferença quanto à velocidade de decréscimo nos níveis séricos de bilirrubina ou na duração do tratamento.

However, variations in the rate of decrease, and the considerable differences in the point of departure(see Figure 4) mean that Member States are experiencing the ageing process in very different ways.
Todavia, devido ao ritmo variável do processo de diminuição e à disparidade dos níveis de partida(ver gráfico 4), os Estados--Membros experimentam um processo de envelhecimento muito desigual.

In differential form this continuity equation becomes:∇⋅ J f-∂ ρ f∂ t,{\displaystyle\nabla\cdot{\boldsymbol{J_{f\frac{\partial\rho_{f}}{\partial t}}\,} where the left side is the divergence of the free current density and the right side is the rate of decrease of the free charge density.
Em forma diferencial, a equação da continuidade torna-se:∇⋅ J f-∂ ρ f∂ t,{\displaystyle\nabla{\boldsymbol{\cdot J_{f\frac{\partial\rho_{f}}{\partial t}}\,} onde o lado esquerdo é a divergência da densidade de corrente livre e o lado direito é a taxa de decréscimo da densidade de carga livre.

The relative washout percentage RWP represents the rate of decrease in density observed at the delayed phase in relation to the image acquisition at the dynamic phase following the iodinated contrast administration.
O percentual relativo de wash out RPW representa a taxa de redução da densidade observada na fase tardia em relação à aquisição de imagem feita na fase dinâmica após a administração do meio de contraste iodado.

There seems to be a dose response correlation between force measured with electrical stimulation and muscle oxygenation and a relation between the rate of decrease in strength occurring with ischemia and oxygen availability, since this decrease was similar between the ischemia and hypoxia conditions without blood flow interruption.
Parece haver uma correlação dose-dependente entre a força medida por estimulação elétrica e a oxigenação muscular e uma relação entre a taxa de queda de força que ocorre com a isquemia e a disponibilidade de oxigênio, já que essa queda foi similar entre as condições de isquemia e de hipóxia sem interrupção do fluxo sanguíneo.

The annual rate of decrease in the Northeast was 6.0% per year, probably due to public interventions focused on the most vulnerable population groups and on socioeconomic development in the region, prompted by inclusive public policies.
A taxa de decréscimo anual no Nordeste foi de 6,0% ao ano, provavelmente fruto das intervenções públicas focadas em grupos mais vulneráveis e do desenvolvimento socioeconômico da região induzido por políticas públicas inclusivas.

In the early 1990s, a lower rate of decrease was observed, with a discrete worsening of morbidity and mortality, especially in the states where rates of TB/human immunodeficiency virus coinfection were higher.
No início dos anos 1990, observou-se uma diminuição da taxa de decréscimo da tuberculose, com uma discreta piora da morbi-mortalidade, especialmente nos Estados onde foi maior a co-infecção tuberculose/vírus da imunodeficiência humana.

It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone, which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.
Sabe-se que a taxa de diminuição da densidade óssea corresponde a uma diminuição do nível de testosterona livre, o que torna possível considerar a insuficiência androgênica como uma das principais razões subjacentes à patogênese da osteoporose.