What is the translation of " REFERENCE BASE " in Portuguese?

• base de referência
• base referencial

Examples of using Reference base in English and their translations into Portuguese

Dissemination of the reference bases by Eurobases and the gateways.
Difusão das bases de referência por Eurobases e pelos gateways oficiais.

The bodymedia background by katz and greiner, and the mental imaged studies by damásio improve the reference bases.
O conceito de corpomídia de katz e greiner, e os estudos sobre imagem mental propostos por damásio complementam a base de referência.

The reference base in respect of non-sensi tive products is increased by a flat 15.
As bases de referência dos produtos não sensí veis são aumentados de 15.

The agricultural guideline for a given year shall be equal to the reference base laid down in paragraph 1 plus.
A linha directriz agrícola para um determinado ano é igual à base de referência fixada no n.o 1.

In particular, reference bases for animal health conditions for brucellosis{Brucella melitensis are added.
Designadamente, bases de referência para as condições de sanidade animal no que se refere à brucelose brucella melitensis.

The layout is intended to make this a sort of"ongoing report", a reference base which can easily be updated.
Procura, de certo modo, ser um"relatório permanente", base de referência facilmente actualizável.

Table 41- Dissemination of CELEX reference bases in 1994 and 1995- on-line access by the institutions and external users.
Quadro 41- Difusão das bases de referência de CELEX em 1994 e 1995: acesso em linha das instituições e dos utilizadores externos.

Luvisols are a group of soils, comprising one of the 32 Reference Soil Groups in the international system of soil classification, the World Reference Base for Soil Resources WRB.
É um dos 32 grupos de solo reconhecidos pela Base de Referência Mundial para Recursos de Solos WRB.

Besides easing the submission process, the reference base will be able to support effective marketing campaigns to foster the auto-archival of scientific works.
Além de facilitar o processo de submissão, a base referencial poderá amparar efetivas políticas de divulgação e de incentivo ao autodep.

As the number of articles was too large, the results of the two searches were mutually crossed, reducing the number of articles to 436, which served as our reference base.
Devido ao grande número de artigos, resolvemos cruzar as duas pesquisas acima, resultando em 436 artigos, os quais foram utilizados como base para nossa referência.

For this, we carried out a descriptive-analytic research with documented reference base, with qualitative and quantitative approach.
Para isto, realizou-se uma pesquisa analítico-descritiva, com base referencial documental, com abordagem quali-quantitativa.

In particular, reference bases for animal health conditions for brucellosis( B. melitensis) and contagious epidydimitis(B. ovis) are added.
São aditadas sobretudo bases de referência para as condições de saúde dos animais no que se refere à brucelose{Brucella melitensis e à epididimiorquite contagiosa do carneiro Brucella ovis.

The survey quoted above has shown that this form of dissemination reaches a much wider public than the dissemination of the reference bases housed in the Commission's Computer Centre.
O inquérito referido supra demonstrou que esta forma de difusão atinge um público muito mais vasto do que a difusão das bases de referência localizadas no Centro de Cálculo da Comissão Europeia.

On the first day of each reference base period(the first, eleventh, and twenty-first days of each month), if the absolute value of the difference between the monetary gaps of two currencies is greater than 4 points;
No primeiro dia de cada período de referência de base(dias 1, 11 e 21 de cada mês), caso o valor absoluto da diferença entre os desvios monetários de duas moedas ultrapassar 4 pontos;

A large number of economic analyses were based on FADN data and were generally descriptions of the situation of agricultural holdings, providing a reference base for the CAP and for a knowledge of the sector.
Foram inúmeras as análises económicas que utilizaram os dados da RICA, geralmente para descrição da situação das explorações e como base de referência para a PAC e para o conhecimento do sector.

The telecom inventory is the reference base for telecom management activities such as tracking moves, adds and changes, operator spending levels and network optimization.
O inventário de telecom é uma base de referência para as atividades de gerenciamento de telecom como o rastreamento de deslocamentos, adições e alterações, dos níveis de despesas do operador e da otimização da rede.

Chernozemic soils are a soil type in the Canadian system of soil classification and the World Reference Base for Soil Resources.
Os Chernossolos correspondem em parte aos Mollisols do Sistema Norte-americano de Classificação de Solos e aos Chernozems do Sistema de Classificação de Solos da Base de Referência Mundial para Recursos de Solos.

I have a ready ear for commissioner Monti's views on the question of standardizing the reference base, the question of sanctions and the question of taking environmental questions into account when contracts are awarded.
Ouvi com bastante agrado a posição do senhor comissário Monti relativamente à harmonização da base de referência respeitante à questão das sanções e à inclusão do problema ambiental na adjudicação de contratos.

With the term Orientation a monument set the absolute position and address space, that is the process that is possible with a monument be placed in space at a specific address(azimuth) as to a reference base address.
Com o termo Orientação um monumento definir o espaço de posição e endereço absoluto, que é o processo que é possível com um monumento colocado no espaço em um endereço específico(Azimute) como para um endereço de base de referência.

The reference base from which the agricultural guideline is to be calculated shall be equal to EUR 36394 million for 1995, that is to say the total corresponding to the calculation made on the previous base for 1988.
A base de referência a partir da qual será calculada a linha directriz agrícola é de 36394 milhões de euros para 1995, ou seja, o montante total correspondente, para esse mesmo exercício, ao cálculo efectuado em função da anterior base de 1988.

The following national projection based on a study undertaken in 5 cities may serve as a reference base, indicating a total of 32,000 school-age Gypsy children of both Italian and foreign nationality distributed as follows.
Uma projecção nacional feita a partir de um estudo efectuado em 5 cidades pode fornecer uma base de referência: para um total de 32 000 crianças ciganas em idade da escolaridade, de nacionalidade italiana ou estrangeira, a distribuição é a seguinte.

The description of the methodological characteristics that supported the COMPAC project can help in building other school-based epidemiological surveys; serve as a resource for readers interested in studies with young students, and as a reference base for all publications related to this project.
A descrição dessas características metodológicas pode auxiliar na construção de outros inquéritos epidemiológicos de base escolar; servir como fonte de consulta para leitores interessados em estudos com jovens escolares, e como referência de base para todas as publicações relacionadas a esse projeto.

I should also like to draw attention to the updates in the reports produced by the IDA team, which provide a very valuable reference base of examples of how the work of the European Union institutions is bringing real benefits to the citizens of the European Union.
Gostaria ainda de chamar a atenção para as actualizações integradas nos relatórios elaborados pela equipa IDA, que constituem um valioso referencial de exemplos de como o trabalho das'instituições comunitárias está a proporcionar verdadeiros benefícios aos cidadãos da União Eu ropeia.

For capital, urban space meant a reference base by means of which manpower was recruited and distributed and a more rational use of the workforce was established. Given their versatility and flexibility the time required to train workers was also minimized, increasing consumption needs.
Para o capital, o espaço urbano significou uma base referencial por meio da qual se recrutava, distribuía-se e estabelecia-se um uso mais racional da mão de obra, minimizando também o tempo- dada a sua versatilidade e polivalência- de formação do trabalhador, elevando as necessidades de consumo.

One of the proposals of collecting data from cardiovascular surgical procedures is the possibility to obtain reference bases of its practices, in which the institution, as a whole, and each surgeon, individually, can improve their qualities and their results.
Uma das proposições de se coletar dados de procedimentos cirúrgicos cardiovasculares é a possibilidade de se obter bases de referências das suas práticas, onde a instituição, como um todo, e cada cirurgião, individualmente, possam melhorar suas qualidades e seus resultados.

While incomplete at the moment due to development process, this manual is subject to changes that might differ greatly from one release to another This is our reference document to make translations, is our main manual but our goal is to provide the reference base in English.
Durante algum tempo, devido ao processo de desenvolvimento, este manual está sujeito a alterações que podem variar significativamente de um lançamento para outro. Este é o nosso documento de referência para fazer traduções, é o nosso manual, mas a nossa principal meta é fornecer a base de referência em Inglês. Basic Tupi's Manual English.

This study aimed to know and study the off-label use among prescribed medicines in the pediatric clinic of the institute of childcare and pediatrics martagão gesteria at ufrj, using as a reference base the package insert of the registered medicine, the therapeutics national formulary and the fda united states pharmacopeia¿drug information usp di.
Este estudo teve como objetivo conhecer e estudar o uso off-label entre os medicamentos prescritos na clínica pediátrica do instituto de puericultura e pediatria martagão gesteira da ufrj, utilizando como base de referência a bula do medicamento registrado, o formulário terapêutico nacional e o compêndio drug information for health care professional(usp di) da fda.

The reference base from which the agricultural guideline is to be calculated shall be equal to ECU 27 500 million entered for 1988 in Titles 1 and 2 of Part Β of Section III of the budget less the amounts for that year relating to the disposal of ACP sugar, food aid refunds and payments by producers in respect of the levies provided for by the common organization of the sugar market.
A base de referência a partir da qual será calculada a linha directriz agrícola é de 27 500 milhões de ecus e corresponde às dotações inscritas em 1988 para os títulos 1 e 2 da secção III, parte B, do orçamento, depois de deduzidos os montantes relativos, para esse mesmo exer cício, ao escoamento do açúcar ACP, às restituições ligadas à ajuda alimentar e aos pagamentos efectuados pelos produtores a título das quotizações previstas no âmbito da organização comum do mercado do açúcar.

This study analyzes different technologies associated with the use of the digital camera not metric of small-format, as the hasselblad h4d-31, using the positioning precise point associated with an inertial system without the use of a reference base(flight not supported), for the development of orthophotos and maps.
O presente estudo analisa diferentes tecnologias associadas ao uso da câmara digital não métrica de pequeno formato, como a hasselblad h4d-31, com a utilização do posicionamento por ponto preciso associado a um sistema inercial com e sem a utilização de uma base de referência(voo não apoiado), para a elaboração de ortofotos e cartas.

Whereas, on the basis of the European Council's conclusions, the institutions also agreed to maintain unchanged the reference base and the rate of increase of the agricultural guideline and to extend the guideline to all expenditure under the reformed common agricultural policy and to expenditure under the fisheries guarantee fund and income subsidies;
Considerando que, com base nas conclusões do Conselho Europeu, as instituições decidiram igualmente manter inalteradas a base de referência e a taxa de crescimento da linha directriz agrícola e tornar a sua cobertura extensiva a todas as despesas da política agrícola comum reformada, às despesas relativas ao fundo de garantia das pescas e às ajudas ao rendimento;