What is the translation of " REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas de desenvolvimento regional

Examples of using Regional development programmes in English and their translations into Portuguese

Commission Guidelines for Regional Development Programmes 2000-2006.
Orientações da Comissão para os programas de desenvolvimento regional 20002006.

Was the final year of implementation for the last projects from the 1995-99 regional development programmes.
Foi o ano final da execução dos últimos projectos dos programas de desenvolvimento regional 1995-1999.

The part-financing of regional development programmes by the EU requires that EU priorities are taken into account.
O co-financiamento dos programas de desenvolvimento regional pela UE requer que as suas prioridades sejam tidas em conta.

The most important support for culture comes from the structural funds through the regional development programmes.
O apoio mais significativo dispensado à cultura vem dos fundos estruturais por via dos programas de desenvolvimento regionais.

It translates the indications contained in regional development programmes into operational commitments.
Traduz em compromissos operacionais indicações contidas nos programas de desenvolvimento regional.

Regional and cohesion policy The other focus is on supporting the efforts of environmentally disadvantaged regions through regional development programmes.
Política regional e de coesão Por último, trata-se de apoiar os esforços das regiões desfavorecidas em matéria de ambien te, através dos programas de desenvolvimento regional.

The EICs are often involved in the planning and promotion of regional development programmes such as INTERREG and OUVERTURE.
Os EIC participam frequentemente na concepção e promoção de programas de desenvolvimento regional, como o INTERREG e OUVERTURE.

The Member States will establish their national strategic frame of reference on the basis of such guidelines, and this will guide the drafting of regional development programmes.
Os Estados-Membros estabelecerão os seus quadros de referência estratégicos nacionais com base nas referidas orientações, quadros esses que nortearão a elaboração dos programas de desenvolvimento regional.

Commissioner Fischler mentioned the possibility of adjusting the regional development programmes, if necessary, to remedy the situation.
O Comissário Fischler evocou a possibilidade de alterar eventualmente os programas de desenvolvimento regional, por forma a resolver a situação.

With respect to regional development programmes, cogeneration can be a valuable tool in improving energy savings and the environmental performances of the Member States and candidate countries.
No que se refere aos programas de desenvolvimento regional, a co-geração pode ser um instrumento precioso para aumentar a economia de energia e o desempenho ambiental dos Estados-Membros e dos países candidatos.

This Community assistance was dispersed through the following six regional development programmes and other measures.
Esta assistência comunitária distribuiu-se através dos seguintes seis programas de desenvolvimento regional e outras medidas.

The regional development programmes, which provide a frame of refer ence for Regional Fund assistance, are a key instrument for coordinating regional policy.
Os programas de desenvolvimento regional, os quais fornecem um quadro de referência para os auxílios do Fundo Regional, constituem um instrumento privilegiado de coordenação das políticas regionais..

Mediterranean countries are the major investors in tourism within regional development programmes see Chart 5.
Os países mediterrânicos são os principais investidores no turismo, no âmbito de programas de desenvolvimento regional ver Gráfico 5.

The regional development programmes provide a frame of reference for Regional Fund assistance and are a necessary instrument for coordinating regional policies.
Os programas de desenvolvimento regional servem de quadro de referência para a intervenção do Fundo e constituem um instrumento indispensável para a coordenação das políticas regionais..

She is a renowned expert in entrepreneurship and innovation policies, and regional development programmes.
É uma prestigiada especialista em empreendedorismo e políticas de inovação, bem como em programas de desenvolvimento regional.

Regional development programmes(RDPs) are an important instrument in the coordination of Member States' regional policies and constitute the frame of reference for ERDF grants.
Os Programas de desenvolvimento regional(PDR) constituem um instrumento importante de coordenação das políticas regionais dos Fstados membros, bem como o quadro de referência para as contribuições do FEDER.

The European Commission recently approved Community funding for two regional development programmes for Campania and Sicily.
A Comissão Europeia aprovou recentemente o financiamento comunitário de dois programas de desenvolvimento regional consagrados à Campania e à Sicília.

The regional development programmes supported by European Union funds should create roughly one million new jobs a year between 1995 and 1999 in the regions of the EU that have fallen behind in their development..
Os programas de desenvolvimento regional apoiados pelo orçamento europeu deverão criar cerca de um milhão de empregos por ano entre 1995 e 1999 nas regiões com atrasos de desenvolvimento da União Europeia.

First and foremost, both the Member States and the Commission need to update the regional development programmes and action to prevent, restore and reforest.
Primeiro que tudo, tanto os Estados-Membros como a Comissão têm de readaptar os programas de desenvolvimento regional e aplicar medidas de prevenção, de recuperação e de reflorestação.

Regional development programmes are intended to promote the competitiveness of employment and the creation of conditions that will ensure sustainable development in Europe's least-favoured regions, in an enlarged Community.
Os programas de desenvolvimento regional visam promover a competitividade do emprego e a criação de condições para um desenvolvimento sustentável nas regiões europeias mais desfavorecidas, numa União alargada.

The Community encourages job creation in environmental protection services, both through regional development programmes and the"integrated programme for SMEs and craft businesses.
A Comunidade incentiva a criação de postos de trabalho nos serviços de protec ção do ambiente, através de programas de desenvolvimento regional e mediante o«pro grama integrado a favor das PME e do artesa nato».

They finance regional development programmes, which are drafted and managed in close partnership between national, regional and local authorities, economic and social partners and other relevant organisations.
O seu financiamento incide em programas de desenvolvimento regionais, que são formulados e geridos em estreita parceria entre as autoridades nacionais, regionais e locais e os parceiros económicos e sociais e outras organizações pertinentes.

The additional resources are accompanied by a strengthening of procedures designed to improve the efficiency of regional development programmes coupled with a simplification of the decision-making process.
Os recursos adicionais são acompanhados de um reforço dos procedimentos destinados a melhorar a eficácia dos programas de desenvolvimento regional associados a uma simplificação dos processos de tomada de decisão.

In particular, regional development programmes have to be consistent with the Community's commitment to reduce greenhouse gas emissions, and this requires particular efforts in the road and air transport sectors.
Acima de tudo, os programas de desenvolvimento regional terão de ser compatíveis com o compromisso comunitário de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, e Isto requer esforços particulares nos sectores dos transportes rodoviários e aéreos.

In the current programming period(1994-99), the Structural Funds are funding this type of assistance through both regional development programmes(Objectives 1, 2 and 5(b)) and the Community Initiatives, as well as under Innovative measures.
E quanto ao período actual(1994-1999), os fundos estruturais financiam esse tipo de acção através dos programas de desenvolvimento regional(objectivos n° 1, n° 2 e n° 5b) e das iniciativas comunitárias, mas também mediante acções inovadoras.

By anticipating change and facilitating adaptation, cohesion policy needs to incorporate the Lisbon and Gothenburg objectives and to become a key vehicle for their development via the national and regional development programmes.
Antecipando a mudança e facilitando a adaptação, a política de coesão deve incorporar os objectivos de Lisboa e de Gotemburgo e tem de se tornar um veículo fundamental para a sua concretização através dos programas de desenvolvimento regionais e nacionais.

It also delivered opinions on the third-generation regional development programmes for Greece and Denmark, 4Belgium and Ireland and continued its examination of the question of regional aid.
Adoptou igualmente um parecer sobre os programas de desenvolvimento regional ditos de«terceira geração» da Grécia e da Dinamarca(5), da Bélgica e da Irlanda e prosseguiu a sua análise da questão dos auxílios com finalidade regional..

Proposals will be judged partly on the extent to which this linkage is achieved, while a permanent transfer of information is ensured by the fact that many of the management structures will be common to both the innovative schemes and the regional development programmes.
As propostas serão avaliadas, em parte, tendo em conta o grau de materialização dessas ideias, enquanto a transferência permanente de informação será garantida pelo facto de muitas das estruturas de gestão serem comuns às acções inovadoras e aos programas de desenvolvimento regional.

In keeping with the spirit of the reform, work was carried out on the regional development programmes(RDPs), the key instruments for the coordination of regional policies and the frame of reference for ERDF assistance.
No espírito da reforma, foram efectuados certos trabalhos quanto aos programas de desenvolvimeto regional(PDR), instrumentos chave para a coordenação das políticas regionais assim como quadro de referência para as contribuições do FEDER.

Indeed, regional development programmes already exist, and those industries in need of conversion or those coastal communities in need of diversification should benefit from the European Regional Development Fund and the European Social Fund.
Efectivamente, os programas de desenvolvimento regional já existem, pelo que as indústrias que necessitam de uma reconversão ou as comunidades costeiras que necessitam de diversificação devem beneficiar do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e do Fundo Social Europeu.