What is the translation of " RELIGIOUS FUNCTION " in Portuguese?

• função religiosa

Examples of using Religious function in English and their translations into Portuguese

Would it have had a religious function, given that it is a goddess?
Teria uma função religiosa, já que é uma deusa?

Today we need to revitalize the religions so that they can fulfill their religious functions.
Precisamos hoje revitalizar as religiões para que cumpram sua função religadora.

During her adolescence she was assiduous at religious functions and at parish activities, especially as a catechist.
Durante a adolescência foi assídua às funções religiosas e às atividades da paróquia, particularmente como catequista.

This became the headquarters of the Jewish Community of Porto and still retains its religious functions.
Esta é a sede da Comunidade Israelita do Porto e ainda hoje mantém as suas funções religiosas.

In addition to its religious function, Mor Gabriel is the cultural and economic centre of the Assyrian Christian minority in the region.
Além da sua função religiosa, Mor Gabriel é o centro cultural e económico da minoria cristã assíria da região.

Between 1937& 1938, he sang bass during Masses and religious functions at the church.
Entre 1937 até 1938 ele cantou como baixo em missas e funções religiosas da Catedral.

Aside its religious functions, the edifice also hosts a number of cultural and artistic events throughout the year.
Além de suas funções religiosas de envergadura nacional, a catedral acolhe inúmeras manifestações culturais e artísticas ao longo do ano.

The small and old Church of Our Lady of Good Death no longer has religious functions and started to house the Sacred Art Museum.
A pequena e antiga Igreja de Nossa Senhora da Boa Morte deixou de ter funções religiosas e passou a abrigar o Museu de Arte Sacra.

The religious function yielded representative place to and the utilitarian one, with workmanships next to the engineering of what of you discipline them artistic.
A função religiosa cedeu lugar à representativa e utilitária, com obras mais próximas da engenharia do que das disciplinas artísticas.

Another theory is that the House of Fire had a religious function as the repository the sacred flame used in sacred ceremonies.
Uma outra teoria é que a Casa do Fogo tinha uma função religiosa como o repositório para chama sagrada usada em cerimônias sagradas.

Each curia had its own sacellum overseen by the celeres, originally the bodyguard of the king, who preserved a religious function in later times.
Cada cúria tinha seu próprio sacelo assistido pelos celeres, originalmente os guardas do rei romano, que preservaram uma função religiosa em tempos posteriores.

The Bible ascribes a specific religious function to the Gershonites, namely care of the curtains, hangings, and ropes of the sanctuary.
A Bíblia atribui uma função religiosa específica aos gersonitas, ou seja, eles cuidavam das cortinas, tapeçarias e cordas do santuário.

Although it is described as a chapel on several maps, there is no documentary or archaeological evidence to suggest that it had any religious function.
Embora seja descrito como uma capela em vários mapas, não há nenhuma prova documental ou arqueológica para sugerir que ela tinha qualquer função religiosa.

SCP-2852 instances appear at various Catholic and Anglican religious functions and are treated as being an established member of the family.
SCP-2852 geralmente aparece em várias funções religiosas católicas e anglicanas e é tratado como um membro estabelecido da família.

We will begin by making the architectural reading of the church as well as its contextualisation within the framework of the remaining architectures of religious function of the city of Macao.
Começaremos por fazer a leitura arquitetónica da igreja, bem como a sua contextualização no âmbito das restantes arquiteturas de função religiosa da cidade de Macau.

Pura tirta"Water temples", a type of pura that other than religious function, also have water management function as part of Subak irrigation system.
Pura tirta-"Templos da água", que além das funções religiosas também têm um papel importante na gestão do sistema de irrigação tradicional balinês do subak.

The menhirs were constructed and used by mankind between the Neolithic and Chalcolithic(Copper Age), Call the Megalithic Age and had a religious function(Votive) still audible.
Os menires foram construídos e utilizados pela humanidade entre o Neolítico e Calcolítico(Idade do Cobre), na chamada Era Megalítica e tinham uma função religiosa(votiva) ainda hoje inaudível.

The tour does not operate in case of exceptional high tide or in case of religious functions or a gondolier strike in these cases it can be rearranged or refunded.
O passeio não opera em caso de maré alta excepcional ou em caso de funções religiosas ou uma greve de gondoleiro nestes casos, pode ser reorganizado ou reembolsado.

One thing he had to do for his art- as a young man of 16, I thought it was extremely brave- is that he had to be completely shaved for the role, because we know the King had a religious function.
Uma das coisas que ele teve de fazer para desempenhar o seu papel, como um jovem de 16 anos, acho que foi algo extremamente corajoso, foi que ele teve de ser completamente rapado para o papel, porque sabíamos que o Rei tinha uma função religiosa.

The tour does not operate in case of exceptional high tide or in case of religious functions in these cases it can be rearranged or refunded.
O passeio não opera em caso de maré alta excepcional ou em caso de funções religiosas nestes casos, pode ser rearranjado ou reembolsado.

Article 1: An office is recognized as a religious function in the existing Canon Law, or in the internal regulations of the Roman Congregations, or in the Rules of a religious order recognized by the Curia.
Artigo 1: Um cargo é uma função religiosa reconhecida pelo presente Direito Canónico, pelos regulamentos internos dos discatérios romanos, como pelas Regras de uma ordem religiosa reconhecida pela Cúria.

Article 208 of the Brazilian Penal Code states: to mock someone publicly for reason of belief or religious function;- Marco Feliciano(@marcofeliciano) September 16, 2013.
O código penal brasileiro no seu artigo 208 diz: Escarnecer de alguém publicamente, por motivo de crença ou função religiosa;- Marco Feliciano(@marcofeliciano) September 16, 2013.

Considering the religious function at prison time, the association of protection and assistance to convicts is based on religious principles, above all christian ones, to achieve i its goals of resocialization and has achieved impressive results.
Considerando a função da religião no cárcere, a associação de proteção e assistência aos condenados(apac) baseia-se em princípios religiosos, sobretudo cristãos para atingir seus fins. tem alcançado resultados expressivos de ressocialização.

The menhirs were constructed and used by mankind between the Neolithic and Chalcolithic(Copper Age), Call the Megalithic Age and had a religious function(Votive) ainda hoje inaudível.
Os menires foram construídos e utilizados pela humanidade entre o Neolítico e Calcolítico(Idade do Cobre), na chamada Era Megalítica e tinham uma função religiosa(votiva) ainda hoje inaudível.

Unlike later Christian basilicas, it had no known religious function; it was dedicated to the administration of justice, commerce and the presence of the emperor.
Ao contrário das basílicas cristãs posteriores, o edifício não tinha nenhuma função religiosa e servia como local onde se administrava a justiça, se promovia o comércio e contava com a presença do imperador.

Thus, the swiss psychiatrist indicated a dichotomy in the modern man¿s psyche that was being developed within a conflictual dynamics, where scientific, materialistic and critical thought overlapped religion and, consequently, the natural religious function of psyche.
Assim, o psiquiatra suíço indicava uma dicotomia na psique do homem moderno que se desenvolvia dentro de uma dinâmica conflituosa, onde o pensamento científico, materialista e crítico se sobrepunha à religião e, consequentemente, à natural função religiosa da psique.

Emancipation meant the removal of the control of public affairs, the high civic, military, and religious functions from the hands of the privileged classes who had a monopoly of these functions..
A emancipação significa a remoção do controle dos assuntos públicos, cívicos, militares e funções religiosas das mãos das classes privilegiadas que tinham o monopólio dessas funções..

Every colony should have a seat, which would have not only the political function of being home to the director and imperial personnel, but also it should have both an economic role, as a place of commerce, and a religious function, receiving the Church and the priests", p.
Toda Colônia deveria ter uma Sede, que teria não apenas a função política de ser a moradia do diretor e dos funcionários imperiais, mas também função econômica, recebendo o comércio, e ainda a função religiosa, recebendo a Igreja e os sacerdotes", p.

During the middle ages, the design had religious function and was overwhelmed with symbols and elements, with the renaissance new ways of graphically representing reality emerged, and as a category of design, scientific illustration, which is characterized by transmitting information emerged objectively.
Durante a idade média, o desenho tinha função religiosa e era sobrecarregado de simbologias e elementos fantasiosos; com o renascimento, novas formas de representar a realidade graficamente surgiram, e como categoria do desenho, surgiu a ilustração científica, que se caracteriza por transmitir informações de maneira objetiva.

The varied placement of coins of different values… demonstrates at least partial if not complete loss of understanding of the original religious function of Charon's obol," remarks Bonnie Effros, a specialist in Merovingian burial customs.
A deposição variada das moedas de diferentes valores demonstra ao menos parcial se não completa perda do entendimento da função religiosa original do óbolo de Caronte," lembra Bonnie Effros, um especialista em túmulos merovíngios.