What is the translation of " RELIGIOUS FUNCTION " in Slovenian?

• versko funkcijo

Examples of using Religious function in English and their translations into Slovenian

The first basilicas had no religious function at all.
Prve bazilike so imele tudi versko funkcijo.

In addition to its religious function, Mor Gabriel is the cultural and economic centre of the Assyrian Christian minority in the region.
Poleg njegove verske funkcije, je Mor Gabriel tudi kulturno in gospodarsko središče manjšine asirskih kristjanov v regiji.

The first basilicas had no religious function at all.
Prve bazilike niso imele nobene verske funkcije.

Archaeological excavations in two parts of the site have revealed richly decorated architecture, illustrative of domestic, state, and religious functions.
Arheološka izkopavanja v dveh delih mesta so razkrila bogato okrašeno arhitekturo, poslikave državnih in verskih funkcij.

Another theory is that the House of Fire had a religious function as the repository the sacred flame used in sacred ceremonies.
Druga teorija pravi, da ima Hiša ognja versko funkcijo kot odlagališče svetega ognja, ki se je uporabljal pri svetih obredih.

Prior to the 20th century, most artworks from the nation served religious functions.
Pred 20. stoletjem, je večina umetniških del imelo religiozno funkcijo.

Most pagodas were built to have a religious function, most commonly Buddhist, and were often located in or near viharas.
Večina pagod je bila zgrajena v verske namene, najpogosteje budistične, in so bile pogosto v budističnem samostanu, vihāri, ali v njegovi bližini.

The main functional spaces are usually arranged in two separate areas: the administrative offices; and the religious functions- including temples and monks' accommodation.
Glavni funkcionalni prostori so običajno razdeljeni na dve ločeni področji: upravne pisarne in prostore za verske funkcije- vključno s templji in prostori za namestitev menihov.

This division between administrative and religious functions reflects the duality of power between the religious and administrative branches of government.
Ta delitev upravnih in verskih funkcij odraža idealizirano dvojnost oblasti med verskimi in upravnimi vejami oblasti.

Iglesia ni Cristo church buildings serve as places of worship and other religious functions, are"vehicles for glorifying God.".
Iglesia ni Cristo je cerkvena stavba, ki služi kot kraj čaščenja in drugih verskih funkcij in je"vozilo za slavljenje Boga.".

This division between administrative and religious functions reflects the idealized duality of power between the religious and administrative branches of government.
Ta delitev med administrativno in versko funkcijo odraža idealiziran dualinost oblasti med religiozno in upravno vejo oblasti.

Although Abbasid leadership over the vast Islamic empire was gradually reduced to a ceremonial religious function, the dynasty retained control over its Mesopotamian demesne.
Četudi se je abasidska oblast v ogromnem islamskem imperiju postopoma zmanjšala na samo ceremonialno versko funkcijo, je dinastija obdržala svojo domeno v Mezopotamiji.

Its verses are recited at prayers, religious functions and other auspicious occasions, putting it among the world's oldest religious texts in continued use.
Njene verze recitirajo med molitvami, verskimi funkcijami ter med drugimi posebnimi priložnostmi, zaradi česar jo štejejo med najstarejša verska besedila, ki so še vedno v uporabi.

(d) They shall be allowed to practise their religion and, if requested and appropriate, to receive spiritual assistance from persons, such as chaplains, performing religious functions;
Smejo opravljati svoje verske obrede, in če zaprosijo in je to primerno, prejemati duhovno pomoč oseb, kot so člani verskega osebja, ki opravljajo verske naloge;

Before the 20th century, most works of fine art in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine arts were heavily influenced by religious texts.
Pred 20. stoletjem je imela večina del likovne umetnosti v Mongoliji versko funkcijo, zato je mongolska likovna umetnost močno pod vplivom verskih besedil.

The rooms inside the dzong are typically allocated half to administrative function(such as the office of the penlop or governor), and half to religious function, primarily the temple and housing for monks.
Prostori znotraj dzonga so običajno dodeljeni polovici upravni funkciji(kot je pisarna penlopa ali guvernerja), polovica pa verski funkciji, predvsem templju in stanovanju za menihe.

Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine arts were heavily influenced by religious can you shoot up xanax bars texts.
Pred 20. stoletjem je imela večina del likovne umetnosti v Mongoliji versko funkcijo, zato je mongolska likovna umetnost močno pod vplivom verskih besedil.

The rooms inside the dzong are typically allocated half to administrative function(such as the office of the penlop or governor), and half to religious function, primarily the temple and housing for monks.
Prostori znotraj dzonga so tipično namenjeni polovično administrativni funkciji(kot npr. uradu penlopa ali guvernerja) in druga polovica religioznim namenom, prvenstveno za tempelj in nastanitev menihov.

A fortress church is a particular type of church that, in addition to its religious functions is also used by the local population as a retreat and defensive position, similar to a refuge castle.
Trdnjavska cerkev tudi tabor je posebna vrsta cerkve, ki jo je poleg verskih funkcij, lokalno prebivalstvo uporabljalo tudi za umik in obrambni položaj, podobno kot grad zatočišče.

Although Abbasid leadership over the vast Islamic empire was gradually reduced to a ceremonial religious function in much of the Caliphate, the dynasty retained control over its Mesopotamian domain.
Četudi se je abasidska oblast v ogromnem islamskem imperiju postopoma zmanjšala na samo ceremonialno versko funkcijo, je dinastija obdržala svojo domeno v Mezopotamiji.

Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine buy drug zolpidem 10mg in london arts were heavily influenced by religious texts.
Pred 20. stoletjem je imela večina del likovne umetnosti v Mongoliji versko funkcijo, zato je mongolska likovna umetnost močno pod vplivom verskih besedil.

Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore where to buy xanax 2mg in singapore Mongolian fine arts were heavily influenced by religious texts.
Pred 20. stoletjem je imela večina del likovne umetnosti v Mongoliji versko funkcijo, zato je mongolska likovna umetnost močno pod vplivom verskih besedil.

Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine arts where to buy kratom in fort worth tx were heavily influenced by religious texts.
Pred 20. stoletjem je imela večina del likovne umetnosti v Mongoliji versko funkcijo, zato je mongolska likovna umetnost močno pod vplivom verskih besedil.

Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine arts were heavily influenced by religious buy generic klonopin 1mg in singapore texts.
Pred 20. stoletjem je imela večina del likovne umetnosti v Mongoliji versko funkcijo, zato je mongolska likovna umetnost močno pod vplivom verskih besedil.

On the turn of 18th and 19th century as music was freed from social and religious functions, the idea of“absolute music” has gained popularity and is still affecting our thoughts about music.
Ob koncu 18. in na začetku 19. stoletja, ko je bila glasba osvobojena družbenih in religioznih funkcij, je ideja o»absolutni glasbi« pridobila na priljubljenosti in še zmeraj vpliva na naše mišljenje o glasbi.

Here the Great Temple of the Aten and the Small Aten Temple were used for religious functions and between these the Great Royal Palace and Royal Residence were the ceremonial residence of the King and Royal Family, and were linked by a bridge or ramp.
Tu sta bila Veliki in mali tempelj Atona, ki sta se uporabljajo za verske funkcije, med njimi sta bili Velika kraljeva palača in Kraljeva ceremonialna rezidenca kralja in kraljeve družine, vse povezano z mostom ali klančino.