What is the translation of " RELIGIOUS FUNCTION " in Spanish?

• función religiosa

Examples of using Religious function in English and their translations into Spanish

The sculpture of that time served religious functions.
La escultura de este período desempeñaba funciones sagradas.

Apart from its religious functions, the cathedral is also the place for the solemn ceremony of the conferment of doctor's degrees.
Además de sus funciones religiosas, la catedral es también el lugar de la solemne ceremonia de confirmación de grados de doctorado.

According to the Quran, the mosque did not imply a religious function;
Según el Corán, la mezquita no implica una función religiosa;

And its defensive and religious functions are closely linked.
La función defensiva y la función religiosa están estrechamente ligadas.

This was the examination hall, but it also had a religious function.
Esta fue la sala de examen, pero también tenía una función religiosa.

The New Church ceased to have a religious function in the nineteen-seventies.
La Iglesia Nueva dejó de tener una función religiosa en la década de 1970.

The Church and other religious organizations shall freely exercise their religious functions.
La Iglesia y otras unidades confesionales pueden ejercer libremente sus funciones religiosas.

Government officials normally go to religious functions as representatives of the nation.
Los funcionarios del gobierno normalmente asisten a funciones religiosas como representantes de la nación.

A religious occupation is defined as a continual engagement in an activity related to a traditional religious function.
Una ocupación religiosa significa un compromiso continuo en una actividad relacionada con una función religiosa tradicional.

He thus performs pious activities or religious functions in order to gain something material.
En consecuencia, realiza actividades piadosas o funciones religiosas con el propósito de obtener algo material.

The population was united with its more important neighbors by the white roads called"sacbé", which were used to perform a religious function.
La población se encontraba unida con sus vecinas más importantes por los caminos blancos denominados“sacbé”, que realizaban, además, una función religiosa.

He is not allowed to communicate with the outside, and is forbidden to resume his religious functions at Linh Mu pagoda where he has lived since he was five years old.
No puede comunicar con el exterior, y tiene prohibido reanudar sus funciones religiosas en la pagoda Linh Mu, donde ha vivido desde que tenía 5 años.

It had a religious function dedicated to the cult of the dead or to the powers of the divinities, but it also could be used as a stone milestone to draw territorial boundaries.
Tenía una función religiosa dedicada al culto a los muertos o a los poderes de las divinidades, aunque también se podía utilizar como piedra hito para señalar límites territoriales.

Each curia had its own sacellum overseen by the celeres, originally the bodyguard of the king, who preserved a religious function in later times.
Cada curia tenía su propio sacellum supervisado por los celeres, originalmente el cuerpo de guardia del rey, que conservarían su función religiosa en tiempos posteriores.

In this medieval society, the Church not only fulfilled a religious function but also played an important social role as a place for the people to meet and seek refuge.
En esta sociedad medieval, la iglesia cumplía no sólo una función religiosa sino que también desempeñaba un importante papel social, como lugar de reunión y refugio del pueblo.

A typical traditional dish, which you will still find in this period in some trattorias, is"castradina", or a mutton soup that seems to have been consumed by fishermen on the boats moored in front of the church while waiting for the opening of the doors and the first religious function of the morning.
El plato típico de la tradición, que aún se encuentra en este periodo en algunas trattorias, es la«castradina», es decir, una sopa de carne de carnero que parece que era consumida por los pescadores en las barcas amarradas delante de la iglesia mientras esperaban su apertura y la primera función religiosa de la mañana.

In this medieval society, not only did the Church serve a religious function, but it also played an important social role as a place for people to meet and seek refuge.
Dentro de esta sociedad medieval, la iglesia cumplía no sólo una función religiosa, sino que también tenía un importante papel social, como lugar de reunión y refugio del pueblo.

Originally these buildings were used as law courts, throne rooms or covered markets; their conversion to a religious function was a later development in the Christian era.
Estos edificios fueron utilizados originalmente como cortes de ley, cuartos del trono o mercados cubiertos; su conversión a una función religiosa era un desarrollo posterior en la era cristiana.

Recreation ends on the evening of 25, after holding a religious function in the Parish of Our Lady of Conception, to commemorate the Gesta and patronage of St. James on the city.
La recreación acaba al atardecer del 25, tras la celebración de una función religiosa en la Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción, para conmemorar la Gesta y el patronazgo del Apóstol Santiago sobre la ciudad.

Its austere and rugged construction, along with other indications, suggests that, along with its religious function, in the early days of Urretxu it also had a defensive purpose.
Su austera y sólida construcción, además de otros indicios, lleva a pensar que, junto a la función religiosa, en la época inicial de Urretxu desempeñaría también una misión defensiva.

Booking the pilgrimage can communicate to the staff of the Sanctuary your willingness to participate in the religious function, forward the proposal to concelebrate Mass with a priest of the group, bring your own choir to animate the mass and receive a brief presentation of the Sanctuary and all other information you need.
Reserva de la peregrinación se puede comunicar con el personal del Santuario de su voluntad de participar en la función religiosa, remitirá la propuesta a concelebrar la Misa con un sacerdote del grupo, traer su propio coro para animar la misa y recibir una breve presentación del Santuario y todos los demás información que necesita.

The Archbishop claimed that many properties had been destroyed, vandalized, looted or stripped of their religious function and that ecclesiastical vessels had been destroyed or sold.
El arzobispo alegó que muchas propiedades habían sido destruidas, vandalizadas, saqueadas o despojadas de su función religiosa, y que los vasos sagrados habían sido destruidos o vendidos.

Whereas, for the entire Paleo-Semitic world, such a sacri- fice, despite its religious function, was only a custom, a rite whose meaning was perfectly intelligible, in Abra- ham's case it is an act of faith.
En tanto que para todo el mundo paleosemítico, semejante sacrificio, a pesar de su función religiosa, era únicamente una costumbre, un rito cuya significación era perfectamente inteligible, en el caso de Abrahán es un acto de fe.

That's why I insist that one of the good things that this project has is that it produces symbiosis, and that the spectator perceives it: perceives a bit of that continuity of sense and of space, that although both churches are already places that do not have a religious function, they do maintain that almost sacred atmosphere; even through a more profane use, because the theme of the boxes is not a iconographically religious theme.
Por eso insisto en que una de las buenas cosas que tiene este proyecto es que se produce la simbiosis, y que el espectador la percibe: percibe un poco esa continuidad del sentido del espacio, que aunque ya son lugares, ambas iglesias, que no tienen una funcionalidad religiosa, sí que mantienen esa atmósfera casi sagrada; aunque sea desde una utilización más bien profana, porque la temática de las cajas no es una temática iconográficamente religiosa..

The Special Rapporteur stated that individuals who carried out religious functions with some degree of public visibility were legally required to register as missionaries.
El Relator Especial indicó que las personas que desempeñaban funciones religiosas con algún grado de visibilidad pública tenían la obligación por ley de registrarse como misioneros.

The surroundings of this natural space, where the specialists in such an interesting subject claim that there are more than thirty caves wih religious function, is one of the prettiest in the region, starting point of the reknowned route of the Hoces del Ebro.
El entorno de este espacio natural, donde los especialistas de tan interesante tema dicen que hay más de treinta cuevas con función religiosa, es uno de los más bellos de la región, punto de partida de la renombrada ruta de las Hoces del Ebro.

The draft amendment to article 208 of the Penal Code forbids any party"to mock anyone publicly for reason of belief or religious function; to prevent or disturb a religious ceremony or the practice of a religious denomination; to vilify publicly an act or object of a religious character", and envisages different penal measures in accordance with the gravity of the crime.
El proyecto de enmienda del artículo 208 del Código Penal prohíbe"burlarse públicamente de alguien por sus creencias o funciones religiosas; impedir o perturbar una ceremonia religiosa o la práctica de una confesión religiosa; vilipendiar públicamente un acto o un objeto de carácter religioso" y contempla diversas medidas penales según la gravedad del delito.

Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine arts were heavily influenced by religious texts.
Antes del siglo XX, la mayoría de las obras artísticas en Mongolia tenía una función religiosa y, por lo tanto, las bellas artes mongolas fueron fuertemente influenciadas por los textos religiosos..

The movement of clergy from the different communities in order to attend religious functions, in geographical areas not usually under their jurisdiction, is subject to approval by the authorities.
El desplazamiento de religiosos de las diferentes comunidades para funciones religiosas en zonas geográficas que no correspondan habitualmente a sus atribuciones debe ser autorizado por las autoridades.

Government Regulation No. 21 of 1994(art. 4) develops standards for achieving a"happy and prosperous family" based on the functions of the family, which include(a) religious function,(b) social-cultural function,(c) caring function,(d) protection function,(e) healthy reproduction function,(f) socialization and education function,(g) economic function, and(h) conservation of the environment function..
Por el Decreto del Gobierno Nº 21 de 1994(art. 4) se fijan normas para conseguir"familias felices y prósperas" fundadas en las funciones que les son propias, a saber: a función religiosa, b función sociocultural, c función de cuidados, d función de protección, e función de reproducción saludable, f función de socialización y educación, g función económica, y h función de conservación del medio ambiente.

How to use "religious function" in an English sentence

That would explain the religious function they had.

The occasion was a religious function called Kirtan.

No religious function could be complete without women.

Sanchi Stupa has no religious function these days.

The first basilicas had no religious function at all.

No religious function could be completed without her presence.

I feel happy when I attend any religious function .

These masks dictate a strong religious function for the buildings.

This principal religious function was performed by slaughtering numerous oxen.

How to use "función religiosa" in a Spanish sentence

Función Religiosa con las Imágenes en el Altar Mayor.

A continuación se celebró una función religiosa que estuvo muy concurrida.

"No cumplía ninguna función religiosa –me cuentan–.

Sobre la función religiosa de los edificios de espectáculos vid.

La función religiosa del domingo 25 se iniciará a las 13.

Solemne función religiosa en honor a Santa María Magdalena.

La función religiosa será traducida al lenguaje de signos por Funcasor.

Solemne función religiosa con ofrenda de flores y frutos del campo.

A las 13,00 horas: Solemne función Religiosa en Honor a Ntra.

como función religiosa y primitivamente como inspiración divina.