What is the translation of " REPEATABILITY AND REPRODUCIBILITY " in Portuguese?

• repetibilidade e reprodutibilidade
• repetitividade e reprodutibilidade
• repetitibilidade e reprodutibilidade

Examples of using Repeatability and reproducibility in English and their translations into Portuguese

Excellent repeatability and reproducibility 0.05% accuracy.
Excelente repetibilidade e reprodutibilidade precisão de 0,05.

Wire-EDM process for sharp corners and highest precision, repeatability and reproducibility.
Processo EDM a fio para arestas vivas e máxima precisão, repetitibilidade e reprodutibilidade.

The repeatability and reproducibility of the analysis method were performed by the rr method.
A análise de repetibilidade e reprodutibilidade do método foram realizadas pelo método rr.

In the absence of a method as indicated at(a),(b) or(c), by reason of its accuracy, repeatability and reproducibility.
Na falta dos métodos referidos nas alíneas a, b ou c, e com base em critérios de exactidão, repetibilidade e reprodutibilidade.

Corrosion test coupons ensure repeatability and reproducibility when performing laboratory corrosion testing.
Cupons de teste de corrosão asseguram repetibilidade e reprodutibilidade quando desempanhando testes de corrosão em laboratório.

In the absence of either of the methods referred to in points(a) and(b) and by reason of its accuracy, repeatability and reproducibility.
Na falta de um dos métodos referidos nas alíneas a e b, e com base na sua exactidão, repetibilidade e reprodutibilidade.

Repeatability and reproducibility for one and for varying mounting positions for each calibration step.
Repetibilidade e reprodutibilidade para uma e para diferentes posições de montagem para cada etapa da calibração;

CX-series corrosion test coupons ensure repeatability and reproducibility when performing laboratory corrosion testing.
Os cupons de teste de corrosão da série CX garantem repetitividade e reprodutibilidade ao realizar testes de corrosão no laboratório.

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
Um método de referência é validado se for conforme a critérios de precisão pré-estabelecidos, relativos ao limite de repetibilidade e de reprodutibilidade.

In studies of repeatability and reproducibility were obtained variance coefficients of less than 5% in all analyzes, so the analytical methodology proved successful.
Nos estudos de repetibilidade e reprodutibilidade obtiveram-se coeficientes de variação menor que 5% em todas as análises, portanto a metodologia analítica utilizada se mostrou confiável.

With use the scale improved the accuracy of the evaluators and provided high repeatability and reproducibility of the assessments of the severity of this disease.
O uso da escala melhorou a acurácia dos avaliadores e proporcionou boa repetibilidade e reprodutibilidade das avaliações da severidade da doença.

PEM results in a viscosity correction of results for high viscosity samples which is two times better, and therefore gives unparalleled repeatability and reproducibility.
O PEM resulta em uma correção da viscosidade dos resultados para amostras de alta viscosidade, que é duas vezes melhor e, portanto, oferece repetibilidade e reprodutibilidade incomparáveis.

This paper presents the analysis and results of a series of repeatability and reproducibility tests conducted with 4 falling weight deflectometer equipment.
Este trabalho apresenta as análises e os resultados de uma série de ensaios de repetibilidade e reprodutibilidade realizados com 4 equipamentos falling weight deflectometer.

The creation of a clinical research protocol contributes to a better understanding of the study and provides a better judgment of the reliability, repeatability and reproducibility of their results.
A criação de um protocolo de pesquisa clínica contribui para uma melhor compreensão do estudo e possibilita um melhor julgamento da confiabilidade, da repetibilidade e da reproducibilidade dos seus resultados.

Variables inherent to the equipment(repeatability and reproducibility), and those that are merely influencing the outcome(use of preservative, temperature, time between collection and analysis, breed and milk composition) were tested.
Foram testadas as variáveis inerentes ao equipamento(repetibilidade e reprodutibilidade), e aquelas possíveis influenciadoras do resultado uso de conservante, temperatura, tempo entre coleta e análise, raça e composição do leite.

The search for methods capable of qualifying the machined surface and which possess character of repeatability and reproducibility has grown in the furniture sector.
A busca por metodologias capazes de qualificar a superfície usinada e que possuam caráter de repetitividade e reprodutibilidade vem crescendo no setor moveleiro.

To gauge repeatability and reproducibility of techniques, standard procedures were repeated on different days by two analysts and by changing mix reagents and equipment, and also by another laboratory.
Para aferição de repetibilidade e reprodutibilidade das técnicas, as técnicas padronizadas foram repetidas em dias diferentes, por um segundo analista, com alteração no mix comercial de reagentes utilizado e em um equipamento diferente, e também por outro laboratório.

Before the supplier can supply series components, the capacity of the testing equipment must be proven in a repeatability and reproducibility study R& R study.
Antes de o fornecedor fornecer componentes em série, a capacidade do equipamento de teste deve ser comprovada em um estudo de repetibilidade e reprodutibilidade estudo R& R.

Determination of O lJ abundance ratio of water in wine'¿consistent with the criteria of accuracy, repeatability and reproducibility laid down in Article 74(2)(c) of Council Regulation(EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine.
Determinação da relação isotópica O lu de água no vinho' é conforme com critérios de exactidão, repetibilidade e reprodutibilidade enunciados no artigo 74°, n.° 2, alínea c, do Regulamento(CEE) n.° 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola.».

Nowadays, the inspection of welded joints is essentially a human activity and, therefore, it is subject to errors related to the inspector visual acuity, experience, fatigue and distractions, affecting the repeatability and reproducibility of this process.
Atualmente, a inspeção de juntas soldadas é uma atividade essencialmente humana e, portanto, está sujeita a erros relacionados à acuidade visual, à experiência, à fadiga e às distrações do inspetor, afetando a repetitividade e reprodutibilidade deste processo.

The measuring instrument was validated statistically, and its repeatability and reproducibility were analyzed separately. Measurements that did not differ by more than 15º were considered to be concordant, taking into account the large ROM of the shoulder.
O instrumento de medida foi validado por estatística e analisadas em separado a repetibilidade e a reprodutibilidade, e consideradas concordantes as medidas que não diferissem mais de 15º, considerando a grande amplitude de movimento do ombro.

In order to ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
Para assegurar a comparabilidade dos resultados obtidos em conformidade com os métodos de análise referidos no Regulamento(CE) n.o 1493/1999, é conveniente definir os termos relativos à repetibilidade e à reprodutibilidade dos resultados obtidos com esses métodos.

Thus, the technology was tested for its precision in repeatability and reproducibility conditions. the effect of the sample edge, temperature, and thickness of the sample, and the effect of modifying the composition of the sample by the addition of tissue were also tested.
Assim, a tecnologia foi testada quanta à sua precisão em condições de repetibilidade e reprodutibilidade; além dos efeitos de borda da amostra, temperatura e espessura da amostra; e do efeito da modificação da composição da amostra pela adição de tecidos.

Whereas in order to ensure comparability of the results obtained using the analysis methods adopted in this Regulation the repeatability and reproducibility requirements for the results obteined using these methods should be defined;
Considerando que, a fim de assegurar a comparabilidade dos resultados obtidos em aplicação dos métodos de análise consagrados no presente regulamento, é conveniente definir os termos relativos à repetibilidade e à reprodutibilidade dos resultados obtidos com estes métodos;

The tests of repeatability and reproducibility were performed with 500 ng and 1 μg of bop59r or bp26r per well, testing serum from negative and positive rams in agid, bacteriology and pcr from urine samples, being performed 10 separate repetitions.
Os testes de repetibilidade e reprodutibilidade do elisai foram realizados usando 500 ng e 1 μg de bop59r e de bp26r por poço, com soros de um carneiro negativo e de um carneiro positivo à idga, isolamento bacteriano e pcr de urina, concomitantemente, sendo realizadas 10 repetições independentes.

Despite the advances in photoelasticity, it is still widely used the semiquantitative analysis by calculating the stress in the part to pre-determined points which somehow submits the colors analysis to the inaccuracy from the human eye, compromising repeatability and reproducibility of the experiment.
Apesar dos avanços na fotoelasticidade, ainda é muito utilizada a análise semiquantitativa calculando-se a tensão na peça em pontos pré-determinados, o que de certo modo submete a análise das cores a inacurácia do olho humano, comprometendo a repetitibilidade e reprodutibilidade do experimento.

Automated analytical methods shall be acceptable, under the responsibility of the Director of a laboratory on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the results are at least equivalent to those of the results obtained by the analytical methods listed in the Annex.
São admitidos métodos de análise automatizados, sob a responsabilidade do director do laboratório, desde que a exactidão, a repetibilidade e a reprodutividade dos resultados sejam pelo menos equivalentes às dos resultados obtidos com os métodos de análise constantes do anexo.

Besides many additional characteristics(such as repeatability and reproducibility for one and for varying mounting positions for each calibration step, creep behavior, and return to zero) this type of calibration of course also provides proof that your transducer is traceable measuring equipment.
Além das muitas características adicionais(como repetibilidade e reprodutibilidade para uma e para diferentes posições de montagem para cada passo da calibração, comportamento de creep e retorno a zero), este tipo de calibração também fornece provas de que seu sensor é um equipamento de medição rastreável.

Thus, the standardization of Doppler echocardiographic variables in goats, should always consider breed, age and body weight as well as repeatability and reproducibility studies and adoption of individual reference elements for reliable development of normal values.
Desta forma, a padronização das variáveis ecodopplercardiográficas na espécie caprina, deve sempre considerar particularidades relacionadas ao padrão racial, faixa etária e peso corporal, bem como estudos de repetibilidade e reprodutibilidade e adoção de elementos individuais referenciais para elaboração confiável de valores de normalidade.

Therefore, the objectives of this paper were: verify the influence of 30 sessions of pilates method in static postural alignment, postural habits, dynamical balance and body schema of healthy adult women and adapt an instrument of body schema evaluation and test its repeatability and reproducibility.
Assim, os objetivos do presente estudo foram: verificar o efeito de 30 sessões do método pilates em mulheres adultas saudáveis no alinhamento postural estático, hábitos posturais, equilíbrio dinâmico e esquema corporal; além de adaptar um instrumento de avaliação do esquema corporal e testar sua repetibilidade e reprodutibilidade.