What is the translation of " REPEATABILITY AND REPRODUCIBILITY " in Swedish?

• repeterbarhet och reproducerbarhet

Examples of using Repeatability and reproducibility in English and their translations into Swedish

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
En referensmetod skall anses validerad om den uppfyller de fastställda precisionskriterierna i fråga om repeterbarhet och reproducerbarhet.

That suggests a level of repeatability and reproducibility, which is a prerequisite for any test measurement used in a performance-based selection system for bituminous binders for road applications.”.
Det tyder på en nivå av repeterbarhet och reproducerbarhet som krävs för alla testresultat som skall kunna användas i ett funktionsbaserat urvalssystem för bituminösa bindemedel för vägapplikationer.

by reason of its accuracy, repeatability and reproducibility.
med hänsyn till metodens precision, repeterbarhet och reproducerbarhet.

The repeatability and reproducibility values shall be expressed in an internationally recognised form(e.g. the 95% confidence intervals as defined by ISO 5725: 1994 or IUPAC).
Värdena för repeterbarhet och reproducerbarhet ska uttryckas på ett internationellt erkänt sätt(t.ex. 95% konfidensintervaller som definieras i ISO 5725 Noggrannhet(riktighet och precision) för mätmetoder och mätresultat).

thus assuring repeatability and reproducibility of results.
försäkra således repeatability och reproducibility av resultat.

Determination of O lJ abundance ratio of water in wine'¿consistent with the criteria of accuracy, repeatability and reproducibility laid down in Article 74(2)(c) of Council Regulation(EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine.
Benämns'bestämmande av det isotopiska förhållandet&/ 0 mellan vatten och vin' uppfyller kriterierna för noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet enligt artikel 74.2 c i rådets förordning nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin.

ensure adequate repeatability and reproducibility.
säkerställer en fullgod repeterbarhet och reproducerbarhet.

Whereas in order to ensure comparability of the results obtained using the analysis methods adopted in this Regulation the repeatability and reproducibility requirements for the results obteined using these methods should be defined;
För att säkerställa att de resultat som uppnås med de analysmetoder som antas i denna förordning är jämförbara bör kraven på repeterbarhet och reproducerbarhet för resultat som erhållits med dessa metoder definieras.

that the results obtained are, as to their accuracy, repeatability and reproducibility, at least equal to the results obtained by the corresponding Community method.
de erhållna resultaten med avseende på precision, repeterbarhet och reproducerbarhet är minst likvärdiga med de resultat som erhålls med motsvarande gemenskapsmetod.

Automated analytical methods shall be acceptable, under the responsibility of the Director of a laboratory on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the results are at least equivalent to those of the results obtained by the analytical methods listed in the Annex.
Automatiserade analysmetoder får användas, på laboratoriechefens ansvar, under förutsättning att resultatens noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet åtminstone är likvärdiga med de resultat som erhålls med de analysmetoder som anges i bilagan.

For introduction of a new system into the Directive the determination of equivalency shall be based upon the calculation of repeatability and reproducibility, as described in ISO 5725. 6.2.1.
För införande av ett nytt system i föreskrifterna skall fastställandet av likvärdighet grundas på beräkning av repeterbarhet och reproducerbarhet genom provningar vid skilda laboratorier enligt beskrivning i ISO 5725.

By its third question the national court seeks to ascertain whether the oxygen 16/18 method is compatible with the criteria of accuracy, repeatability and reproducibility laid down in Article 74(2)(c) of Regulation No 822/87.
Genom den tredje frågan önskar den nationella domstolen veta om syre 16/18-metoden uppfyller kriterierna för noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet som uppställs i artikel 74.2 c i förordning nr 822/87.

analytical methods referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
de resultat som fås genom de analysmetoder som avses i förordning(EG) nr 1493/1999 är jämförbara är det lämpligt att definiera kraven i fråga om den repeterbarhet och reproducerbarhet som erhålls genom dessa metoder.

No 822/87, steps should be taken to refer, in regard to the accuracy, repeatability and reproducibility of these results, to the definitions laid down by the International Office of Vine and Wine;
avses i artikel 74 i förordning(EEG) nr 822/87 skall de av Internationella vinkontoret fastställda definitionerna av resultatens noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet användas.

on condition that the accuracy and precision(repeatability and reproducibility) of the methods are at least equivalent to those of the relevant reference analytical methods given in the Annex.
på laboratoriechefens ansvar och på villkor att metodernas tillförlitlighet och noggrannhet(repeterbarhet och reproducerbarhet) är åtminstone likvärdiga med dessa egenskaper hos de referensanalysmetoder av samma slag som anges i bilagan.

No 822/87 on the common organization of the market in wine regarding accuracy, repeatability and reproducibility and to decide the case pending before it in the light of all the information available,
nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin rörande noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet, samt att avgöra det mål som är anhängigt vid denna mot bakgrund av alla tillgängliga uppgifter,

The automatic data recording of the sonication process are the bases for process standardization and reproducibility/ repeatability, which are required for Good Manufacturing Practices(GMP).
Den automatiska dataregistrering av ultraljudsbehandling processen är grunderna för process standardisering och reproducerbarhet/ repeterbarhet, som krävs för god tillverkningssed(GMP).

optical control methods to examine the methods capability, reproducibility and repeatability.
optiska kontrollmetoder för att undersöka metodernas kapabilitet, reproducerbarhet och repeterbarhet.

reliable reproducibility and repeatability, safe process management,
tillförlitlig reproducerbarhet och repeterbarhet, säker processhantering,

optical control methods to examine the methods capability, reproducibility and repeatability.
optiska kontrollmetoder för att undersöka metodernas kapabilitet, reproducerbarhet och repeterbarhet.

quantify those variations to confine them to a defined tolerated deviation that will guaranty the repeatability, reproducibility and reliability, i.e.
kvantifiera dessa variationer för att begränsa dem till en definierad tolererad avvikelse som garanterar repeterbarheten, reproducerbarheten och tillförlitligheten, dvs.