What is the translation of " REQUIRED FOR PROCESSING " in Portuguese?

• necessário para o processamento
• necessários para processar

Examples of using Required for processing in English and their translations into Portuguese

Type 316L is required for processing of urea.
Tipo 316L é necessário para o processamento de ureia.

The price of one pencil today is 6-10 rubles, and about 3-4 pencils will be required for processing an apartment.
O preço de um lápis hoje é de 6-10 rublos, e cerca de 3-4 lápis serão necessários para processar um apartamento.

Time required for processing in a production process.
Tempo necessário para o processamento num processo de produção.

Developing the infrastructures required for processing industries.
Desenvolver as infra estruturas necessárias ás actividades de transformação.

Is required for processing your enquiry and will not be passed on to third parties.
São requeridos apenas para processar o seu pedido e não serão transmitidos a terceiros.

Reduce the amount of time required for processing and extraction of data.
Reduza o tempo necessário para o processamento e a extração de dados.

This production unit provides steam for creating the vacuum required for processing steel.
A unidade fornece vapor sobreaquecido para criar o espaço de ar necessário durante o tratamento do aço.

However, the long time required for processing and the low quality of the images impeded their clinical application.
Contudo, o longo tempo necessário para o processamento e a baixa qualidade das imagens impediu sua aplicação clínica.

The information collected via this contact form is required for processing your requests.
As informações recolhidas através deste formulário de contacto são necessários para processar os seus pedidos.

If it is not required for processing purposes, this personal data is not transmitted to third parties outside the Group companies.
Se não forem obrigatórios para fins de tratamento, estes dados pessoais não são transmitidos a terceiros fora das empresas do Grupo.

Peter Palfrader noticed that the new sendmail package has split off rmail which is required for processing mail via UUCP.
Peter Palfrader notou que o novo pacote do sendmail foi separado do rmail, que é necessário para processar mensagens via UUCP.

Improve availability of your applications by reducing the amount of time required for processing and extraction of data from SQL Server, Oracle and DB2 for Linux, UNIX and Windows databases.
Melhore a disponibilidade dos aplicativos, reduzindo o tempo necessário para processar e extrair dados de bancos de dados SQL Server, Oracle e DB2 para Linux, UNIX e Windows.

If you place an order through our online store, we will ask you to provide information required for processing the order.
Se você fizer um pedido por meio de nossa loja online, pediremos que você forneça as informações necessárias ao processamento do pedido.

Your personal data will only be transferred to third parties as far as required for processing your request, in particular within the Ivoclar Vivadent Group, in accordance with your consent.
Seus dados pessoais são transferidos a terceiros apenas caso seja necessário no âmbito do processamento da sua solicitação, especialmente dentro do grupo Ivoclar Vivadent, mediante o seu consentimento.

It should be stipulated that the aid is granted only for raw materials with the quality characteristics required for processing into grape juice.
É conveniente especificar que a ajuda só é concedida para as matérias-primas que possuem as características qualitativas exigidas para a transformação em sumo de uvas.

The assessment required for processing an application for access to documents under Regulation No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents must be of a concrete nature.
A análise exigida para o tratamento de um pedido de acesso a documentos, apresentada no âmbito do processo previsto no Regulamento n.o 1049/2001, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão, deve ter carácter concreto.

In that regard it should be noted that, according to consistent case-law, the assessment required for processing an application for access to documents must be of a concrete nature.
A este respeito, importa recordar que, segundo jurisprudência constante, a análise exigida para o tratamento de um pedido de acesso a documentos deve ter carácter concreto.

Selection of the appropriate blower is determined by such factors as the quantity and end use of the LFG, the vacuum required to extract the gas, the pressure required for processing, etc.
A seleção do soprador apropriado é determinada por fatores como a quantidade e o uso final do LFG, o vácuo necessário para extrair o gás, a pressão necessária para o processamento, etc.

If you would like to purchase something in our shop, you will need to specify your data required for processing of your order which is necessary for the conclusion and implementation of the contract.
Se pretender comprar algo na nossa loja, precisará de especificar os seus dados necessários para o processamento do seu pedido, que é necessário para a conclusão e implementação do contrato.

If you use our online technical support or ask questions about our products and services using the contact form or the contact options on our website, we will ask you to give us PII required for processing the support request.
Se você usar nosso suporte técnico online ou fizer perguntas sobre nossos produtos e serviços usando o formulário de contato ou as opções de contato no nosso site, pediremos que nos forneça as IIP necessárias para processamento da solicitação de suporte.

For the fulfillment of a legal obligation required for processing under the law of the European Union or of the Member States to which the data controller is subject or for the performance of a task in the public interest or for the exercising of official authority that has been delegated to the data controller.
Ao cumprir uma obrigação legal que exige tratamento nos termos da legislação da União ou do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito ou para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício da autoridade oficial conferindo ao responsável pelo tratamento esse dever;

With regard to the collection of data performed directly via the website, it is hereby declared that, with regard to the collection, only the data that is essentially required for processing is acquired e.g. when each registration form is completed.
No que se refere ao registro de dados diretamente através da página da Web, declara-se que serão registrados exclusivamente os dados estritamente necessários para o processamento por exemplo, no final de cada processo de registro de um formulário.

For the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the Member States to which the responsible party is subject or for the performance of a task in the public interest or the exercise of the official authority conferred to the responsible party;
Para o cumprimento de uma obrigação legal que exige o processamento em conformidade com a legislação da União ou dos Estados membros a que o Responsável pelo processamento está sujeito ou para o cumprimento de uma missão de interesse público ou o exercício da autoridade pública que foi conferida ao Responsável pelo processamento;.

The"Multimedia Computing and Interaction" curriculum provides students with knowledge of the fundamental methodologies and techniques required for processing and interacting with multimedia content i.e. graphics, text, audio and video material.
O currículo"Multimedia Computing e Interação" fornece aos alunos conhecimentos sobre as metodologias fundamentais e técnicas necessárias para o processamento e interagir com conteúdo multimídia ou seja, gráficos, textos, material de áudio e vídeo.

Additional factors must be taken into account, such as: the fuel equivalent of the energy required for processing, the yield of fuel from raw oil, the return on cultivating food, the effect biodiesel will have on food prices and the relative cost of biodiesel versus petrodiesel, water pollution from farm run-off, soil depletion, and the externalized costs of political and military interference in oil-producing countries intended to control the price of petrodiesel.
Outros fatores devem ser levados em consideração, tais como: o equivalente de combustível da energia necessária para o processamento, a produção de combustível a partir de óleo cru, o retorno para o cultivo de alimentos, se o biodiesel terá efeito sobre os preços dos alimentos e do custo relativo do biodiesel versus petrodiesel.

Large quantities of water are required for textile processing, dyeing and printing.
Grandes quantidades de água são necessários para o processamento de têxteis, tingimento e estampagem.

Anton Paar's flash point testing equipment safely and easily determines the values you require for processing, storing, transporting and classification of dangerous liquids.
Os equipamentos de teste do ponto de fulgor da Anton Paar determinam, de maneira fácil e segura, os valores necessários para o processamento, armazenamento, transporte e classificação de líquidos perigosos.

Your consent is required for the processing of certain data.
A sua permissão é necessária para o processamento de determinados dados.

By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Ao selecionar esta opção de pagamento, concorda com a transferência de dados pessoais necessários para o processamento do pagamento.

Include all fees and timelines required for the processing of applications for the products and services; and.
Incluem todas as taxas e prazos necessários para o tratamento dos pedidos de produtos e serviços; e.