What is the translation of " REQUIRED FOR PROCESSING " in Russian?

• необходимые для обработки
• необходимое для обработки
• необходимого на подготовку

Examples of using Required for processing in English and their translations into Russian

Documents required for processing credit TO_TO.
Необходимые документы для оформления кредита TO_ TO.

More text file, the more time and memory required for processing.
Чем больше файл с текстом, тем больше времени и оперативной памяти потребуется для его обработки.

Required for processing channels of narrow profiles and the formation of angular grooves.
Требуются для обработки каналов узких профилей и формирования угловых пазов.

Personal information is required for processing requested services.
Личные данные необходимы для оформления требуемой услуги.

The price of one pencil today is 6-10 rubles, and about 3-4 pencils will be required for processing an apartment.
Цена одного карандаша сегодня составляет 6- 10 рублей, и для обработки квартиры потребуется около 3- 4 карандашей.

More time is required for processing and decisionmaking using key findings.
Требует больше времени для обработки и принятия решений с использованием ключевых результатов.

Performance measures: average number of days required for processing entitlement claims.
Показатели деятельности: среднее число дней, необходимых для обработки заявок на оформление пособий и льгот.

This reduced the time required for processing of data and the quality of environmental noise monitoring in general.
В связи с этим уменьшилось время, необходимое для обработки данных, и улучшилось качество мониторинга шума среды в целом.

The monitoring missions have a larger scope than"reduction of time required for processing personnel actions.
Перед миссиями по проверке ставятся более широкие задачи, чем<< сокращение времени, необходимого на подготовку кадровых решений.

The energy required for processing secondary aluminium is far smaller than that required to produce primary aluminium: only about 8 MJ/kg.
Для производства вторичного алюминия требуется гораздо меньше энергии, чем для первичного: всего около 8 МДж/ кг.

Nominative data marked by an asterisk, compulsory and required for processing the invoices and delivery of orders.
Личные данные, отмеченные звездочкой, требуемые для обработки счетов- фактур и доставки заказов.

The visa procedures in the transit countries along the Great Silk Road are not synchronised(either in the list of documents required, the charges or the length of time required for processing);
Визовые процедуры в транзитных странах Великого шелкового пути не гармонизированы по перечню необходимых документов, стоимости, срокам оформления.

Flanges should be used only if they are required for processing safety and maintenance reasons.
Фланцевые соединения следует использовать лишь при необходимости обеспечения технологической безопасности и для целей технического обслуживания.

Personal data protection is done by the personal data protection legislation of RA, according to which your approval is required for processing your personal data.
Защита данных осуществляется согласно с действующим законодательством РА о защите персональных данных, в соответствии с которой для разработки Ваших личных данных потребуется Ваше согласие.

When personal data will no longer be required for processing, or at the end of the established retention period, they will be destroyed in a reliable manner.
Когда личные данные больше не будут требоваться для обработки, либо по завершению установленного срока хранения, они будут уничтожены надежным образом.

American card issuers aren't in a position to force merchants to buy the new terminals required for processing chip-and-PIN cards.
Американские эмитенты карт не в состоянии заставить торговцев покупать новые терминалы, необходимые для обработки карт ЧИП+ ПИН.

The level of documentation required for processing in the current biennium(2002-2003) showed no reduction in workload against the previous periods.
Объем документации, требующей обработки в текущем двухгодичном периоде 2002- 2003 годов, свидетельствует о том, что объем работы по сравнению с предыдущими периодами не сокращается.

If you place an order through our online store, we will ask you to provide information required for processing the order.
При размещении заказа через нашего партнера в нашем онлайн- магазине мы просим предоставить информацию, необходимую для обработки заказа.

It nevertheless appears that the time required for processing VAT refunds can still vary significantly, and many large investors would like to have annual audits conducted more rapidly.
Тем не менее, как представляется, время, необходимое для обработки заявок на возврат НДС, попрежнему может значительно варьироваться, и многие крупные инвесторы хотели бы, чтобы ежегодные ревизии проводились быстрее.

The commissioned modern elevator will provide additional capacity inthe region required for processing and storage ofgrain harvest.
Введенный вэксплуатацию современный элеватор обеспечит регион дополнительной мощностью, необходимой для переработки ихранения урожая зерновых.

Reduction in the average turnaround time required for processing requests for services related to maintenance of the buildings' infrastructure and management of the office space benchmark: 20 minutes of processing time.
Сокращение средних затрат времени, необходимого для обработки заявок на обслуживание в связи с эксплуатацией инфраструктуры зданий и использования служебных помещений базисный показатель: 20 минут.

The nuclear exosome associates with RNA binding proteins(e.g. MPP6/Mpp6 and C1D/Rrp47 in humans/yeast) that are required for processing certain substrates.
Ядерные экзосомы связываются с РНК- связывающими белками( в том числе MPP6/ Mpp6 и C1D/ Rrp47 у человека/ дрожжей), которые необходимы для процессинга некоторых субстратов.

The above-mentioned late submission of reports and the lengthy time required for processing them delayed the release of many of the final reports for the third session of the Meeting of the Parties.
Упомянутые выше проблемы, связанные с несвоевременным представлением докладов и большим объемом времени, необходимым для их обработки, привели к задержкам с выпуском многих из окончательных докладов к третьей сессии Совещания Сторон.

Ambassador Weston has mentioned some of the things that he has been informed of through the secretariat, for instance, that two weeks are required for processing these papers and this report.
Посол Уэстон упомянул некоторые из таких вещей: например, как он бы информирован секретариатом, для обработки этих документов и этого доклада требуется две недели.

The new contingent-owned equipment methodology had greatly reduced the time required for processing reimbursements of major equipment and self-sustainment, while improving the efficiency with which claims were calculated and certified.
Использование новой методологии возмещения за предоставленное контингентами имущество позволило значительно сократить сроки обработки требований о возмещении расходов на основное имущество и самообеспечение, одновременно повысив эффективность расчета и подтверждения таких требований..

The National Audit Office processes the personal data of officials, employees and trainees as little as possible and does not store them for any longer than required for processing.
Госконтроль занимается обработкой персональных данных чиновников, сотрудников и практикантов в настолько малом объеме, насколько это возможно, и не хранит их дольше, чем необходимо для обработки.

The new contingent-owned equipment methodology has greatly reduced the time required for processing reimbursements of major equipment and self-sustainment, while improving the efficiency with which claims are calculated and certified.
Новая методология урегулирования требований в отношении принадлежащего контингентам имущества позволила существенно сократить время, необходимое для обработки требований о возмещении расходов за основные виды имущества и самообеспечение, и одновременно с этим повысить эффективность процесса подготовки и удостоверения таких требований.

This powerful pairing is a breakthrough for accelerated HPC delivering the advanced performance, programming and accessibility required for processing large volumes of data quickly.
Это мощное решение представляет собой прорыв в области ускорения вычислений и обеспечивает высокую производительность, расширенные возможности программирования и доступности, необходимые для быстрой обработки больших объемов данных.

On the basis of an analysis of the actual patterns of incoming manuscripts and the time required for processing, a pilot project is being carried out to apply methods for project planning to establish realistic milestones for preparing documents before submission.
На основе анализа фактического порядка поступления рукописей и времени, необходимого для обработки, осуществляется экспериментальный проект по применению методов планирования по проектам для установления реальных сроков завершения основных этапов подготовки документов до представления.

If you use our online technical support or ask questions about our products and services using the contact form or the contact options on our website, we will ask you to give us PII required for processing the support request.
Если вы обращаетесь в службу технической поддержки или задаете вопросы о наших продуктах и службах через форму обращения или с помощью контактной информации на нашем веб- сайте, мы просим предоставить персональные данные, необходимые для обработки запроса.