What is the translation of " RESOURCE PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de recursos

Examples of using Resource problems in English and their translations into Portuguese

Financial, technical o resource problems decision support.
Assistência nas decisões ante problemas financeiros, técnicos e dos recursos.

Think strategically and offer effective solutions to human resource problems.
Pense estrategicamente e ofereça soluções eficazes para problemas de recursos humanos.

All Acceding Countries except Hungary, which sees resource problems for the implementation, support the proposed draft.
Com a excepção da Hungria, que invoca problemas de recursos para a aplicação, todos os países em fase de adesão apoiam o projecto proposto.

Enlarging the proposed framework for cooperation would unfortunately lead to a number of administrative and resource problems.
Um alargamento do quadro de cooperação proposto iria ocasionar, infelizmente, mais problemas de gestão e de recursos.

You can click Resolve in the Resolve Resource Problems dialog box to launch the Installer to install the JUnit plugin.
Você pode clicar em Resolver, na caixa de diálogo Resolver Problemas de Recursos, para iniciar o Instalador a fim de instalar o plug-in do JUnit.

These estimates are based on known planning information, and thus provide an initial indication of where resource problems may need to be addressed In the near future.
Estes cálculos baseiam-se em informações conhecidas do planeamento e, portanto, indicam onde inicialmente deverão ser abordados os problemas dos recursos num futuro próximo.

We have serious environmental resource problems of water, land and energy, and these are now coming to bear on food production, malnutrition and the incidence of diseases," said Pimentel.
Pimentel disse"Temos sérios problemas ambientais com as fontes de agua, terra, energia, e êstes estão chegando a influir na produção de comida, desnutrição e o índice das enfermedades agora.

Graduates of this programme will be in a position to make significant contributions to solving water resource problems in both industry and academia worldwide.
Licenciados deste programa estará em uma posição para fazer contribuições significativas para a resolução de problemas de recursos hídricos, tanto na indústria e as universidades em todo o mundo.

The scale, scope and nature of environmental and natural resource problems today is mainly due to the unprecedented level of socioeconomic development during this century.
A escala, âmbito e natureza dos actuais problemas de ambiente e recursos naturais de-vem-se essencialmente ao nível sem precedentes do desenvolvimento socioeconómico durante.

Throughout the course, you will develop skills that will allow you to launch new ventures, strategies, products, and technologies that address society's environmental and natural resource problems.
Durante o curso, você vai desenvolver habilidades que vai lhe permitem lançar novos empreendimentos, estratégias, produtos e tecnologias que abordam problemas ambientais e de recursos naturais da sociedade.

Reasons given by DGs relate to re-organisations, resource problems, difficulties with external service suppliers, lack of mandate and difficulties in co-operating with other DGs.
As razões dadas pelas DG relacionam-se com reorganizações, problemas de recursos, dificuldades com prestadores externos de serviços, inexistência de mandato e dificuldades de cooperação com outras DG.

Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
Escalar a imagem para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e provocar problemas de recursos a outras aplicações. Tem a certeza que deseja escalar a imagem?

Because of human resource problems, implementing the latter system, which involves a detailed check of the validity of the patent application and its adherence to patentability criteria, is more challenging.
Devido a problemas com recursos humanos, implementar o segundo sistema, que requer uma análise detalhada da validade do pedido de patente e de seu cumprimento dos critérios de patenteabilidade, é um desafio maior.

Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the image?
Rodar a imagem para% 1x% 2 poderá consumir uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e poderá provocar outros problemas de recursos da aplicação. Tem a certeza que deseja rodar a imagem?

Like many other regions of the world, the North Atlantic is experiencing resource problems linked to a number of factors, namely over fishing, illegal fisheries and environmental damage.
A semelhança de muitas outras regiões do mundo, o Atlântico Norte depara se actualmente com problemas de recursos associados a toda uma série de factores, tais como a sobrepesca, as actividades de pesca ilegais e a degradação do ambiente.

In this way, Europe would be able to contribute to growth and job creation in the small and medium- sized enterprises and to solving climate and energy resource problems at the same time", he concluded.
Desta forma, a Europa poderia contribuir para o crescimento e para a criação de emprego nas pequenas e médias empresas e, ao mesmo tempo, solucionar os problemas em matéria de clima e recursos energéticos», concluiu.

Although Spain nationally has a positive balance between resources and demands, there are resource problems in the south and east of Spain, as well as locally In other regions in terms of both quantity and quality.
Embora a Espanha tenha, a nível nacional, um equilíbrio positivo entre recursos e procura, existem problemas de recursos em termos de quantidade e de qualidade nas regiões meridional e oriental de Es panha, assim como a nível local noutras regiões.

In health, we are faced with a crisis resulting from human resource problems related to the context and contents of their work, that is: scarcity, bad distribution, inadequate work conditions, limited knowledge and competences, as well as mistaken human resource management strategies in view of health service realities and population demands, turning into stress, unhappiness an low self-esteem among workers, linked up with insufficient care and quality put in question.
Em o campo da saúde, deparamos com uma crise resultante de problemas relacionados a seus recursos humanos no que tange ao contexto e ao conteúdo do trabalho, ou seja: escassez, má distribuição, condições inadequadas de trabalho, conhecimento e competências limitados, estratégias equivocadas de gestão de recursos humanos face às realidades dos serviços e demandas da população, redundando em estresse, infelicidade e baixa auto-estima do trabalhador, aliados à assistência insuficiente e de qualidade muito questionada.

The programme also underlines the Community's role in helping to tackle the daunting environmen tal and natural resource problems of many devel oping countries- including desertification, the loss of tropical forests and the explosive growth of cities.
O programa coloca igualmente o acento no papel da Comunidade para contribuir para resolver os proble mas desencorajantes do ambiente e dos recursos natu rais de numerosos países em vias de desenvolvimento- incluindo a desertificação, a dissipação das florestas tropicais e o crescimento explosivo das cidades.

The alternative of extending learning time and developing new pedagogic and curricular strategies would have raised insurmountable resource problems and a confidence among teachers that with support and time, the vast majority of students could reach an acceptable level in Mathematics and English before they left school.
A alternativa de extensão do tempo de aprendizado e o desenvolvimento de novas estratégias pedagógicas e curriculares teriam levantado problemas insolúveis de recursos econômicos, além de uma confiança entre os educadores de que, com apoio e tempo, a grande maioria dos estudantes poderia alcançar um nível aceitável em Matemática e Inglês antes de deixar a escola.

Human Resources problems I can understand.
Problemas de Recursos Humanos consigo entender.

In future we shall have a resource problem.
No futuro, teremos um problema de recursos.

The resources problem.
Problema dos recursos.

One achievement of the project is the“EPIRARE survey” intended to explore the functioning, resources, problems, needs and expectations of existing rare disease registries in European Member States and other Countries.
Uma realização do projeto é o«Inquérito EPIRARE», que se destina a explorar o funcionamento, os recursos, os problemas, as necessidades e as expectativas dos registos de doenças raras existentes nos Estados-membros europeus e noutros países.

For networks that have large numbers of internal systems or multiple subnets, the process of funneling every private IP address into a single public IP address becomes a resource problem.
Para redes que possuem um grande número de sistemas internos ou várias sub-redes, o processo de afunilar todo endereço IP em um único endereço IP público se torna um problema de recursos.

In the indicator percentage of risk population that visited a physician or not in a given interval, the data reveal that, besides lack of understanding of the return date, a severe human resource problem exists to respond to the demand of unscheduled elderly and long waiting periods when scheduled beyond the HDMP.
No indicador percentual da população em risco que visitou ou não um médico em um dado intervalo, os dados revelam que além da incompreensão das datas de retorno, existe sério problema de recursos humanos para atender a demanda de idosos não agendados e longos períodos de espera, quando agendados fora do PRC.